Stolní tenis, přestože se často řadí mezi tzv. malé sporty, je charakteristický obrovskou tradicí a velkou základnou závodních i rekreačních hráčů. V Německu se řadí dokonce mezi vůbec nejpopulárnější sporty. Partneři projektu - TJ Slavoj Ústí n/L a 1. TTV Schwarzenberg - dlouhodobě spolupracují na vizi obnovy společných česko-saských sportovních akcí (typu dětských olympiád, euroregionů, apod.). Cílem projektu je proto uspořádání 2,5 denní sportovně-kulturní akce za účasti minimálně 60 hráčů a hráček ve věku 5-80 let z česko-saského území. Součástí projektu je přesah do společensko-kulturní roviny (společný kulturní program, společný výlet, výměna zkušeností formou večerní besedy, apod.). Akce bude zahájena v pátek 22. 4. v odpoledních hodinách společným meetingem, večeří a ubytováním. V sobotu (23. 4.) se uskuteční turnaj jednotlivých věkových kategorií. V neděli (24. 4.) OPEN turnaj (všichni dohromady). Sobotní a nedělní odpoledne bude věnováno společenským aktivitám (kulturní program, společný výlet). Ve večerních hodinách se uskuteční společná beseda zaměřená na výměnu zkušeností (nejen) ze stolního tenisu. Debatu povede kvalifikovaný trenér, který bude současně účasten po celý víkend. Hráči budou moci také využít regeneraci/masáže po náročném sportovně-společenském dni. Cílovou skupinou projektu jsou zejména hráči stolního tenisu (všech věkových kategorií a výkonnostních úrovní) z dotačního území. Dále pak trenéři, organizační pracovníci, rozhodčí a rodiče mladých hráčů. Pokud jde o rovné šance, projekt má bezpochyby pozitivní vliv. Sport je charakteristický svojí výchovnou funkcí. Vede sportovce k fair-play, vzájemné úctě a uznání soupeře. Někteří z účastníků navíc pochází z tzv. "znevýhodněných skupin".
Výsledky projektu (viz. dále) budou využity v již zmiňované dlouhodobé spolupráci obou partnerů. Ta probíhá 5 let a realizace předloženého projektu je dalším prvkem v naplňování výše uvedené vize (společného sportování a poznávání se).

Výsledky projektu byly částečně uvedeny již v předchozím "Popisu projektu". Hlavním výstupem je uspořádání mezinárodního turnaje ve stolním tenise za účasti minimálně 60 hráčů. Získání cenných zkušeností, zlepšení hry. Posílení přátelství mezi českými a saskými účastníky, poznání kultur, jazyků, zvyklostí. To vše představuje potenciál pro další rozvoj a růst, a to jak jednotlivců, tak celého regionu.
Přidanou hodnotu spatřujeme v dlouhodobé spolupráci obou partnerů. Nejedná se o "ad hoc" spolupráci za účelem obdržení dotace, ale o dlouhodobě budované partnerství, které má jasně definovaná pravidla, cíle a prostředky k jejich dosažení (a ano, jedním z nich je i snaha o získání finančních prostředků), které umožní další rozvoj vzájemné spolupráce. Fond malých projektů je jedinečným nástrojem pro posílení přeshraniční spolupráce v oblastech, které jsou nesmírně cenné pro rozvoj území a společnosti, ale současně stěží proveditelné bez finanční podpory či čistě na komerční bázi. Udržitelnost takových projektů je tedy značně závislá právě na finanční podpoře z veřejných zdrojů. Partneři projektu pak musí jasně deklarovat snahu o maximální efektivitu vynaložených prostředků a usilovat o pokračování vzájemné spolupráce i po skončení podpořené jednorázové akce. Domníváme se, že toto kritérium splňujeme a proto v rámci tohoto projektu žádáme o finanční podporu.

Der TTC UL ist ein neu entstandener Tischtennis-Verein. Er knüpft an die Tätigkeit des TJ Slavoj Severotuk Ústí n. L. an, der in den vorangegangenen Jahren mit finanzieller Förderung aus dem „Ziel 3"“ den EUROREGION CUP ELBE/LABE erfolgreich realisiert hatte. Diese Veranstaltung hatte an die abgeschafften Jugendsportolympiaden frei angeknüpft. Die positiven Rückmeldungen der Teilnehmer und der Öffentlichkeit trugen dazu bei, dass sich der TTC UL und sein deutscher Partner (1. TTV Schwarzenberg) entschlossen, die begonnene Tradition fortzusetzen, und das Projekt „KOMMEN WIR AN DEN TISCH!“ entwickelten. Die hauptsächliche Änderung gegenüber der Vergangenheit bestand darin, dass sich das Turnier allen Altersgruppen (nicht nur der Jugend) öffnete. Das Tischtennis ist dadurch charakteristisch, dass man es in jedem Alter spielen kann. Die Organisatoren bemühten sich deshalb darum, eine angenehme Veranstaltung nicht nur für Junioren, sondern etwa auch für Senioren oder für Personen mit Bewegungshandicap vorzubereiten. Einen Beweis hierfür liefert auch die Tatsache, dass der älteste Teilnehmer der diesjährigen Veranstaltung ein 1933 geborener Mann war! Wir sind der Auffassung, dass es sehr nützlich ist, nicht nur grenzüberschreitende, sondern auch generationenübergreifende Kommunikation und Treffen zu unterstützen. Und falls es möglich ist, Beides gleichzeitig zu tun, wie in diesem Fall, so ist es der Idealzustand! Die Teilnehmer des eigentlichen Turniers kamen am Freitag 25.11.2016 in den Nachmittagsstunden zusammen. Am Samstag 26.11. wurde das Turnier feierlich eröffnet. Insgesamt nahmen am Turnier 76 Spieler (26 aus Sachsen und 50 aus Tschechien) aller Altersgruppen teil. Das Match verlief bis Sonntag 27.11., wo in den Nachmittagsstunden die Sieger der einzelnen Wettbewerbe ausgerufen, Pokale und Sachpreise vergeben wurden. Teilnehmer, die nach dem Samstag müde waren, nutzten den Sonntag zu einem Spaziergang in Ústí nad Labem (Aussig) und Stadtumgebung oder zum Daumenhalten ihren Mitspielern. Den Rückmeldungen der Teilnehmer zufolge kann konstatiert werden, dass die Veranstaltung sehr gelang. Das belegen auch die gefertigten Fotos.