Cílem našeho projektu je navázat na fungující spolupráci nejen mezi městy Dubí a Bannewitz, ale také mezi ZŠ Dubí 1 a GS Possendorf a OS Bannewitz.
Během pěti let se uskutečnilo několik společných akcí na obou stranách. Společným sportovně – jazykovým pobytem chceme pokračovat a dále rozvíjet partnerství a konkrétní navázaná přátelství. Jen tak můžeme poznávat vrstevníky žijící nedaleko za hranicemi, ale v jiných kulturních podmínkách. Žáci si zdokonalí a prohloubí své jazykové znalosti.
Akce se zúčastní žáci bez ohledu na pohlaví, rasu, studijní výsledky. Do výběru budou zařazeni všichni zájemci.

Konkrétním výsledkem bude již vzniklé a pokračující přátelství, prohloubení vzájemných česko – německých vztahů, procvičení jazykových dovedností v praxi, společné zážitky, stmelení kolektivů, posílení fyzické zdatnosti a v neposlední řadě též nutnost spolupráce.

Spolupráce obou škol a setkávání žáků bude pokračovat v dosavadních intencích - minimálně 2x ročně společná akce. Podpora navázaných vztahů jednotlivců bude probíhat i v rámci hodin Nj formou psaní dopisů, výroby dárků a udržování kontaktů.

Mit dem sportlich-sprachlichen Aufenthalt für 20 tschechische und 20 deutsche Schüler aus den Partnerschulen setzten wir fort und entwickelten weiter die Partnerschaft und konkret angeknüpfte Freundschaften. Wir lernten Altersgenossen kennen, die unweit hinter der Grenze unter anderen Kulturbedingungen leben. Die Schüler verbesserten und vertieften ihre Sprachkenntnisse. Zwischen den pädagogischen Mitarbeiter beider Schulen wurde Freundschaft angeknüpft. Die Schüler lernten die Geschichte und die Gegenwart des Sportzentrums Telnice kennen. Im Verlauf des Aufenthalts widmeten sie sich außer Bewegung auch dem Kennenlernen und Entdecken der untergegangenen Gemeinden des Erzgebirges (Habartice, Mohelnice, Větrov, Fojtovice, Nakléřov, Adolfov, Krásný les).