Projekt “Naučná stezka Po stopách Augusta Frinda“ by měl obnovit, rozšířit a oživit dosavadní informovanost a znalosti o významném malíři. Chtěli bychom zprostředkovat lepší znalosti o životě a kultuře v Čechách a Německu.
Občanům, turistům, návštěvníkům města chceme zprostředkovat společnou historii obou národů a zároveň je seznámit s významnými osobnostmi města Krásné Lípy.
Akademický malíř August Frind žil v letech 1852 – 1924. Narodil se v Krásné Lípě, kde také navštěvoval becnou školu a školu živností řemesel. Posléze se u Alberta Sadera vyučil litografem. Díky významné podpoře továrníka Karla Dittricha mohl studovat na Drážďanské umělecké akademii. Po studiích v Drážďanech působil v Mnichově, kde vlastnil ateliér, Düsseldorfu, Löbau, Kitscheru u Borny v Sasku, polském Zyrardowe. Jeho díla nalezneme v České Republice, Německu i v Polsku. Na sklonku svého života se znovu navrátil do rodného města, kde roku 1924 zemřel.
Společný tým vytipuje místa, kudy by stezka měla vést. Toto bude konzultováno s odborníky na regionální historii a tematiku malíře A. Frinda.
Stezku budou tvořit dvojjazyčné informační tabule s krátkým textem.
Vzhledem významnosti tohoto malíře bychom chtěli publikovat knihu o A. Frindovi, abychom veřejnosti dodali ucelený pohled na významnost tohoto malíře. Pro tuto aktivitu oslovíme odborníky na jeho dílo. Následně s nimi budeme domlouvat obsah knihy, zajistíme povolení publikovat obrazový materiál v knize. Po tomto kroku bude nutné texty přeložit do německého jazyka.
Jako dalším produktem by byly dvojjazyčné letáky, mapky k danému tématu. V letáčcích bude zajištěna publicita a hlavní informace o malíři, v mapkách bude zachycena trasa naučné stezky a základní informace k jednotlivým zastavením, samozřejmě v obou jazycích. Tyto materiály budou zdarma k dispozici v informačních střediscích v obou městech.

Oba partneři se budou snažit o pevnou přeshraniční spolupráci, která by mohla vést k dalším společným projektům.
Výsledkem spolupráce bude:
- Vytvoření, upevnění a rozvíjení partnerských vztahů
- Naučná stezka ve městě Po stopách Augusta Frinda – s česko-německými popisky
- Propagační materiály s česko-německými popisky
- Kniha o Augustu Frindovi s česko-německými texty
- Organizovaná zahajovací prohlídka s průvodcem a autorkou knihy
Význam projektu spatřujeme ve vytvoření uceleného produktu, který zdůrazní význam českého malíře, kterého podporovali němečtí mecenáši a jeho díla propojovala kultury v obou národech.
Aktivity budou prezentovány na internetových stránkách partnerů a v médiích (Děčínský deník, Vikýř, Unser Niederland,…).Výsledky projektu budou jako pozitivní příklad přeshraniční spolupráce v různých formách veřejně prezentovány a povedou tak k interkulturní mnohotvárnosti v pohraniční oblasti.
Pořízení informačních tabulek a tisku mapek bude hrazena z projektu. Dotisky map a případné opravy, výměny cedulí budou hrazeny z rozpočtu města. Příprava stezky je rozpracovaná.

Das Projekt „Auf der Spur von August Frind„ sollte die bisherige Informationen und Kenntnisse über den bedeutenden Maler erneuern, erweitern und beleben. Wir glauben, dass es uns gelungen.
Im Folgenden stellen wir die wichtigsten Ergebnisse des Projekts:
- Schöpfung, Befestigung und Entwicklung der gegenseitigen
Partnerbeziehungen - gemeinsame Treffen/Exkursionene in beide Städte,
- Lehrpfad in der Stadt „Po stopách Augusta Frinda“ mit den deutsch-tschechischen Beschreibungen,
- Werbematerialen mit deutsch-tschechischen Texten,
- deutsch-tschechisches Buch über August Frind "Die Lebensgeschichte des akademischen Malers August Frind".
Wir legen Fotos, Broschüren, Bücher, Anwesenheitsliste , Presseartikel , Printscreen von der Website an.