Setkávání mládeže a pedagogů má již 24 - letou tradici. V roce 2016 se uskuteční 4 akce, zaměřené v případě dospělých na výtvarné umění, jež je zaměřením benešovské školy, v případě dětí pak na pokračování úspěšného hudebního setkání "Hudba spojuje národy".
Potřebnost projektu spatřujeme především v mezigeneračním setkávání občanů a dětí spřátelených měst.
Výsledky výtvarného i hudebního setkání pedagogů a žáků a studentů obou škol budou společně prezentovány na velké výstavě, kde se protagonisté výměnných vzdělávacích akcí budou prezentovat před veřejností. Výsledky projektu budou dále prezentovány při vzájemných setkáních občanů v rámci městských slavností.
Projekt sleduje zásadní vzdělávací linii. Její podstatou je předávání pedagogických zkušeností a studium nových výtvarných technik i hudebních oborů, které jsou pak v průběhu roku prostřednictvím absolventů kurzů předávány všem ostatním žákům a studentům kooperujících institucí. V případě dětí řešíme projektem vždy aktuální téma, které přinese současnost, proto pro rok 2016 zařazujeme téma tolerance mezi národy. Výměnné pobyty žáků a výtvarné tvoření dospělých má již dlouholetou tradici, kterou hodláme dále rozvíjet.
Přímými účastníky projektu jsou jednak žáci ZŠ Benešov nad Ploučnicí a studenti Pestalozzi Gymnasia v Heidenau, dále pedagogičtí pracovníci obou škol a zájemci o moderní výtvarné umění z řad veřejnosti. Nepřímými účastníky jsou pak občané regionů Benešovska a Heidenau, hosté z Ústeckého kraje. Výměnných pobytů se účastní především žáci, kteří se vyučují německému jazyku.Společné vzdělávání dětí prostřednictvím aktuálních společenských témat a společný prožitek je základním kamenem pro zdravý vývoj budoucí společnosti.
Počet přímých účastníků: 22 - SRN, 30 - ČR. Hosté - 70 lidí, zástupce, hosty partnerských měst.

Konkrétními výsledky projektu budou uskutečněná mezinárodní setkání, zaměřená na výchovu a vzdělávání mládeže a výměnu zkušeností mezi českými a německými pedagogy se zapojením laické veřejnosti. Tři několikadenní akce budou završeny společnou výstavou u příležitosti státního svátku ČR ve výstavních prostorách Základní školy Benešov nad Ploučnicí, kde protagonisté kurzů představí veřejnosti svou práci. Práce budou vystaveny také při příležitosti městských slavností 2017.

Das Projekt war auf der Idee der Toleranz zwischen Menschen und Völkern gebaut. Zwischengenerationen haben an dem Projekt Kinder, ekonomisch aktive Menschen sowie Senioren teilgenomen Das Thema der Kinderaustauschen „Musik verbindet Völker“ zeigte sich als sehr motivierend und inspiratorisch. Zweier viertäglichen Austauschen haben immer 15 tschechische Schüler und 15 deutsche Schüler und Studenten, im Begleitung von 4 Pädagogen, teilgenomen. Die Kinder haben zusammen ein tschechisches und ein deutsches Lied, ein Instrumental Konzert und Trommel Auftritt einstudiert. Das ganze Konzert haben die dann auf dem Eröffnungszeremoniell der Abschlußausstellung gezeigt. Beide Aufenthalte voller Musik hatten bei den Kindern und bei dem Personal ohnegleichen Erfolg. Die mit Musik verbindete Emotionen haben dazu geholfen, dass die Kinder sich zur gemeinsame Kommunikation eröffnet haben, was zum Annäherung allen Protagonisten beigetragen hat.
An dem Kunstkurs was auf Mosaikenbildung gerichtet war haben 15 tschechischen und deutschen Pädagogen teilgenomen. Drei Tage die mit Arbeit gefüllt waren,waren im Anzeichen von Kreativität, Entzündung und angenemer freundlicher Atmosphäre. Als Ergebniss entstanden dann 15 vollfuntionierte Fontänen, die auf der Abschlußaustellung vorgeführt waren.
Die Abschlußausstellung war als gemeinsame Vorführung kreativer Erfolgen aller Altersgruppen der Bewohner konzipiert – es waren weitere Akteure von den Bewohner eingegliedert. Die gesamte Konzeption kamm aus den Tonen aus – das Kinderkonzert setzte im Rahmen selbständiger Austellung mit Urwaldtönen fort und unterstreichte samit den Klang der fließenden Wasser aus den Mosaikenfontänen.
Tiefe Kunsterlebnisse und die Fähigkeit der Freqventatnten die Gefühle der Zusammengehörigkeit und der Freundchaft der Öffentlichkeit mitzuteilen waren die Grundbeiträge der Begegnung und Ergenisspräsentation. Als sehr lohnenwerte halten wir die gemeinsame Erfahrungsaustausch und Bilgung von positiven Freundchaftsbeziehungen zwischen den Teilnehmer der Austauschen, inklusiv Vertiefung der Fremdsprachenkentnissen als Bestandteil der Erziehung von demokratischen Bürger.