V rámci projektu bude vytvořena nová přeshraniční spolupráce. Projekt "Poznej své sousedy" rozšíří a oživí informace a znalosti z nejatraktivnějších turistických destinací. Chceme zprostředkovat lepší pochopení života a kultury v České republice a Německu. Obě města se nacházejí v příhraniční oblasti - v Národním parku Česko-Saské Švýcarska v regionu národního parku. Obyvatelům, turistům a návštěvníkům této oblasti chceme zprostředkovat společnou historii obou národů.
Náš společný tým vybere turistické cíle. K těmto cílům uspořádáme na obou stranách fotografické soutěže, kde by měli účastníci navštívit tyto cíle a udělat tam fotografii. Tyto fotografie by měli nahrát účastníci na speciální webové stránky nebo e-mailovou adresu. Informace o turistických atrakcích najdou účastníci v dvojjazyčných brožurách s krátkými texty a mapami. Budeme společně diskutovat obsah prospektu. Pak bude nutné, tyto texty přeložit. Prospekty budou obsahovat klíčové informace o městech a o turistických cílech dvojjazyčně a také v mapách budou označeny přesně vybrané cíle. Naše představa je dále, že vytvoříme malý dvojjazyčný slovník pro turistiku, který bude také v prospektu s mapami a texty. Tyto prospekty budou bezplatně k dispozici pro veřejnost v obou informačních centrech v Krásné Lípě a Gohrisch a okolních infocentrech.
Účastníci z obou míst udělají v rámci přípravy na soutěž exkurzi do těchto destinací. Jeden den půjdeme po cílech na české stráně a jiný den na německé stráně. K tomuto účelu se objednají autobusy.
Plánovaná soutěž potrvá od července do října 2016. V listopadu budeme organizovat fotografické výstavy v obou městech. V listopadu či prosinci budeme hodnotit veřejně soutěž v Domě Českého Švýcarska a 10 výherců obdrží ceny.

Obě města se bude usilovat o pevnou přeshraniční spolupráci, což by mohlo vést k dalším společným projektům. Výsledky spolupráce by měly spočívat v následujícím:
- získání, posílení a rozvoj vztahů vzájemné spolupráce
- propagační materiály s německo-českými texty
- výstavy fotografií
- zorganizování pěší exkurze do obce Gohrisch a Krásná Lípa
- prezentace krásy a zajímavosti Českého a Saského Švýcarska
- objev nových turistických destinací
Tyto činnosti budou prezentovány jak na webových stránkách partnerů, tak v médiích (deník Děčínský, Vikýř, našich Nizozemsko, Sächsische Zeitung, DNN, Morgenpost). Projekt by měl být na konci považován jako pozitivní příklad přeshraniční spolupráce, který bude v různých formách veřejně prezentován a samozřejmě povede k mezikulturní rozmanitosti v příhraniční oblasti. Tištěné mapky s texty platíme v rámci projektu. Dotisk map, opravy a výměny fotografií a desek budou hrazeny z městských rozpočtů.

Im Rahmen des Projekts wurde eine neue grenz überschreitende Zusammenarbeit eingerichtet. Das Projekt „ Kenne deine Nachbarn“ soll die Informationen und Kenntisse über die besonders attraktiven touristischen Ziele erwitern und beleben. Wir möchten bessere Kenntisse über das Leben und die Kultur in Tschechien und Deutschland vermitteln. Beide Städte befinden sich im Grenzgebiet – im Nationalpark der böhmisch – sächsischen Schweiz bzw. der Nationalparkregion den Bewohnern, Touristen und Besuchern der Region wollen wir die gemeinsame Gesichte beider Nationen in der Form des Wettbewerb vermitteln. Zum Wettbewerb wurde ein Plakat und ein Fleyer mit den Zielen und deren Beschreibungen gegeben.
Das Hauptziel ist es, sowohl den Tourismus in Regionen zu fördern und die Sichtbarkeit der beiden Städte, neue Zusammenarbeit in der Zukunft.