Cílem projektu je ve spolupráci s německým partnerem zpřístupnit chystanou divadelní inscenaci Kredenc i pro německé diváky. Kredenc bude inscenace pro tři vagóny jedoucího motorového vlaku, okolní krajinu a návštěvníky z obou stran hranice. Inscenace v sobě bude zahrnovat klasické divadelní prvky kombinované s obřími loutkami v krajině, novým cirkusem a landscape art instalacemi při trati.
Představení bude realizováno na Švestkové dráze vedoucí z Lovosic do Mostu. V současnosti nedoceněná přírodní a kulturní krajina kolem Švestkové dráhy má bohatou historii. Patřila k nejvýnosnějším územím v českých zemích a často byla nazývána ovocným rájem. Přehnala se přes ni 30letá válka i husité. J.W. Goethe zde dobýval srdce Ulriky von Levetzow. Za 2. světové války byla trať používána k lazaretním transportům.
V současné době mohou cestující Švestkové dráhy z nostalgických motoráčků řady 830 (slangově „Kredenc“) obdivovat zříceniny na čedičových kopcích i chátrající zámky v okolních městech.
Příběh začne na nádraží v Lovosicích, kde diváci nastoupí ke tříhodinové pouti napříč Českým středohořím, která skončí opět v Lovosicích. Herci v roli průvodčích budou návštěvníky provázet příběhem inspirovaným legendami a historií regionu. Vyprávění bude proloženo hereckými mikroetudami přímo ve vlaku a výpravnými vstupy loutek, akrobatů či tanečnic v krajině. Při zpáteční cestě se již bude stmívat, což umožní použití světelných instalací přímo v krajině k dotváření atmosféry příběhu.
Inscenace vznikne ve společném tvůrčím a produkčním týmu partnerů. Německý partner zajistí, že představení bude srozumitelné pro německé návštěvníky a minimálně jeden z herců/průvodčích bude návštěvníky provázet děním v německém jazyce.
Propagace představení, jehož premiéra je plánovaná na srpen 2017 s následnými reprízami, bude probíhat na české i německé straně hranice. Propagace se zaměří nejen na prezentaci unikátního kulturního zážitku, ale i tohoto osobitého regionu a jeho historie společné pro oba národy. Na představení budou vypravovány autobusy z Drážďan. Vzhledem k začátku akce v Lovosicích jsou cílovou skupinou představení především obyvatelé euroregionu EL.

V rámci projektu vznikne německá verze inscenace Kredenc přístupná a srozumitelná německému publiku. Při vybraných reprízách bude jeden ze tří vagónu motorového vlaku uvádět inscenaci v německém jazyce. To bude propagováno v Německu a na tyto reprízy budou vypravovány autobusy z Drážďan pro německé diváky. Veškeré propagační materiály včetně podrobných programů k této inscenaci budou přeloženy do německého jazyka.
Představení bude uváděno v srpnu během letních prázdnin a bude vhodné pro rodiny s dětmi.
Vzhledem k zaměření projektu na společnou historii by projekt měl vést k posilování vztahu ke krajině a regionu a k lepšímu porozumění mezi oběma národy. Sekundárním výsledkem potom může být větší zájem návštěvníků o krajinu Českého Středohoří s vazbou na rozvoj turismu a navazujících služeb.
Inovativní stránkou projektu je potom samotný koncept akce, který návštěvníky zaveze do samotného centra dění a s divákem komunikuje prostředky kontaktního divadla, uměleckých realizací v krajině včetně použití obřích loutek, landscape artu, akrobacie apod., což jsou samy o sobě velmi atraktivní prvky moderního divadla.
V realizaci představení pro české i německé návštěvníky bychom chtěli pokračovat i v další letní sezóně, což bude záležet především na zájmu diváků a dostupných finančních prostředcích.

Bei der Produktion des Projekts KREDENZ wurden die bisherigen Erfahrungen mit der Theater-Produktion angewendet. Die Kombination des Theaters mit der Eisenbahn hat uns um neue Erfahrungen bereichert, was vor allem die Logistikplanung und spezifische gesetzgebende Normen für den öffentlichen Verkehr angeht. Angesichts des Projektumfangs wurde unser Team um weitere Kollegen aus dem Bereich Produktion bereichert, wodurch wir in der Zukunft im Stande sind, verschiedenartige Produktionsprobleme zu lösen.

Die anspruchsvolle Projektlogistik, hohe Zugvermietungskosten und die notwendige Synchronisierung von allen Beteiligten haben uns gezwungen, alle Teilaufgaben für jeden Team-Mitglied ganz genau zu planen. Diese Erfahrung werden wir auch in anderen Projekten anwenden. Die geeignete und attraktive Form der Inszenierung sowie ihr Thema haben bei dem Publikum sowie den Medien sehr gut resoniert, wodurch auch die Werbung wesentlich erleichtert wurde. Diese Erfahrung ist für uns auch für die Zukunft von großer Bedeutung.