Projekt naváže na 500. výročí reformace zahájené M. Lutherem zveřejněním tezí namířených proti podobě církve. Luther svým konáním ovlivnil saskou šlechtu, která se na konci středověku dostala na české území a po několik generací se stala součástí regionálních dějin. S těmito rody přišla do oblasti i luterská víra, která se odrazila ve specifické sakrální architektuře a její výzdobě, jež se na mnohých místech dochovala dodnes. Cílem projektu je prostřednictvím výstavy upozornit na tento významný fenomén spojený s přeshraničním prostorem česko-saské hranice v oblasti Labe.
K dosažení cíle bude na zámku v Děčíně uspořádána výstava, na níž budou představeny významné artefakty z okruhu luterských kostelů na Ústecku a Děčínsku, které byly spojeny s rody Salhausenů, pánů z Bünau, rodiny Bocků a dalších.
Na realizaci projektu se budou podílet všichni jmenovaní. Jako konzultační partneři a vlastníci výstavních artefaktů vstoupí do projektu kromě zmíněných i Národní památkový ústav, ú.o.p UL a Muzeum města UL. Spolupráce bude mít podobu zapůjčení exponátů, společného vytvoření jejich dvojjazyčného popisu, přednášky, kterou v Pirně uspořádají čeští akademičtí pracovníci v rámci propagace projektu a realizace odborné exkurze, při níž výstavu navštíví německá veřejnost. Všichni zúčastnění partneři se budou podílet na propagaci projektu uvedením informací na svých webových stránkách a diseminaci informačních letáků.
Projekt cílí na širokou veřejnost bez rozdílu věku a vzdělání, nejen na obyvatele dotačního území. Díky propagaci projektu si klade za cíl přilákat k návštěvě výstavy i obyvatele z vnějšku a tím zvýšit turistickou atraktivitu regionu.
Projekt je svou podstatou gendrově neutrální, pracovníky projektu budou ženy (doc. Hrubá, Ing. Krupičková) i muži (dr. Turčan, R. Misterek). Návštěvníkem výstavy může být kdokoliv bez omezení věku, státní příslušnosti, pohlaví či důrazu na etnický původ.

Hlavní výstup projektu - výsledná výstava bude dvojjazyčná, bude ji tedy možno prezentovat návštěvníkům obou stran hranice. Očekáváme, že výstavu navštíví přibližně 500 návštěvníků, z toho 450 českých a 50 německých. Jako doprovodný výstup vzniknou materiály věnující se muzejní didaktice, které bude možné využít na výstavách i v dalších letech či jako výukový materiál do hodin dějepisu či českých/německých reálií. Takto bude zajištěna udržitelnost projektu, neboť téma výstavy není omezeno pouze na zmíněné výročí, ale je aktuální neomezeně.
Dalším výsledkem projektu bude dvojjazyčná architektonická studie, dle které bude výstava uspořádána.
Ve srovnání s konferencemi, výstavami a vzpomínkovými akcemi, které v roce 2017 proběhly k 500. výročí reformace, promítne v sobě náš projekt optiku dvou sousedících států, na které měla reformace vliv.
Dlouholetá spolupráce mezi Městským muzeem v Pirně a Zámkem Děčín bude obohacena o vědomosti akademických pracovníků UJEP a zkušenosti kurátorů sbírek Galerie v Litoměřicích a může tak vytvoři základ dalších přeshraničních projektů.

Das Hauptergebnis des Projektes ist die Ausstellung, die mindestens 1423 Personen besucht haben. Ziel der Organisatoren war es, an einem Ort sowohl schriftliche Quellen als auch bildhauerische Werke dieser Epoche zu präsentieren. Sie wurden in den Vorträgen für breite Öffentlichkeit in den gesamthistorischen Kontext gesetzt. Nach Feedback der Beteiligten ist dies gelungen.
Im Laufe des Projektes gab es einige Probleme, die aber durch das Team erfolgreich gelöst wurden. Das Projekt hat so nicht nur ein Netzwerk der Projektpartner geschaffen, sondern dieses auch verstärkt.
Die Ausstellung zielte auf breites Besucherspektrum, ein Beweis dafür sind die didaktischen Unterlagen für Grund- und Oberschulen. Die Einheimischen und die aktiven Touristen wurden von den Führungen in den genannten Kirchen angesprochen, die während der Ausstellungszeit an ausgewählten Tagen eigens dazu geöffnet wurden. Zum Besuch der Kirchen haben Infotafeln auf den Elbradwegen eingeladen.