Euroregion Elbe/Labe

Spojené světy 2018

Projektnummer:

EEL-0377-CZ-06.04.2018

Lead Partner:

Slunečnice, z.s.
Hudečkova 664/1, 40501 Děčín 1
http://www.slundecin.org

projektový partner:

Diakonie Pirna, Offene Sozialarbeit
Schandauer Strasse 15, 01796 Pirna
http://www.diakonie-pirna.de

období:

01.04.18 - 31.12.18

dotační prostředky:

5048,08 Euro

Inhalt

V projektu se setkávají klienti a dobrovolníci všech tří organizací. Slunečnice pracuje s osobami s mentálním postižením a dobrovolníky, Diakonie Pirna se zabývá sociálními službami a dobrovolnictvím, Kultur Aktiv propojuje kulturu s důležitými sociálními tématy a pracuje s žadateli o azyl. Hlavním smyslem projektu je rozvíjet vzájemná setkávání a poznání našich klientů a dobrovolníků, předávat si zkušenosti z praxe a také získat společné zážitky, které budou podporovat příhraniční přátelství a zájem o obě země. Do projektu budeme při společenských akcích zapojovat i širokou veřejnost. Slunečnice pro své klienty vede nejrůznější rukodělné dílny, ty zahrne do několika společných setkání – při kulturně-sociálním veletrhu v Pirně bude společný stánek s propagací činnosti partnerů a dílnou na výrobu svíček, na festivalu Bunte Republik Neustadt v Drážďanech bude venkovní dílna s ruční výrobou vazeb na sešity, sítotiskem a dalšími rukodělnými aktivitami a také hudební workshop. Diakonie Pirna připravuje dvoudenní dobrovolnické setkání v Pirně, na kterém si účastníci budou moci předat zkušenosti, zjistit, jak funguje dobrovolnictví v obou zemích a užít si společný kulturní program, a soutěžní cyklojízdu pro dobrovolníky. O letních prázdninách proběhne společný víkendový pobyt v Národním parku Saské Švýcarsko, který navazuje na loňské úspěšné jednodenní setkání. Účastnit se ho budou klienti a dobrovolníci Slunečnice a Diakonie Pirna a žadatelé o azyl, s nimiž pracuje Kultur Aktiv. Na programu je fotografická dílna, výlety a překračování jazykových bariér. Z této víkendové akce pak vzejdou fotografie, které budou využity na podzim ještě v několika akcích – uspořádáme fotografickou výstavu v Drážďanech a v Děčíně, kde nejlepší fotografie budou vyvěšeny ve velkých formátech a současně vydány v malém dvojjazyčném katalogu k výstavě, a samostatně pro účastníky letního pobytu uspořádáme jednodenní workshop, ve kterém si zhotoví a svážou vlastní fotoalbum se svými fotkami. Každý si tak odnese domů na památku vlastnoručně zpracovaný kousíček svého života a letních zážitků. Poslední setkání se závěrečnou evaluací projektu proběhne v prosinci ve vánoční atmosféře.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Projektem chceme opakovaně podpořit toleranci přijímání světů, které se od našeho každodenního jakkoliv liší - proto se projekt soustředí na poznávací akce a setkávání mezi lidmi, kteří nezapadají do běžné většinové společnosti a mezi dobrovolníky, kteří s těmito lidmi pracují a mohou společensky ovlivňovat mínění veřejnosti díky svým pozitivním zkušenostem. V Diakonii Pirna se bude soustředit společná práce s dobrovolníky obou zemí (osvěta života osob s postižením a jejich začleňování do běžné společnosti, prezentace potřebnosti soc.služeb, zkušenosti, společné zážitky při cyklojízdě a dílnách). Kultur Aktiv je jedním z pořadatelů festivalu BRN v Drážďanech (osvěta multikulturní pospolitosti), Slunečnice se zaměřuje na výlety a setkávání dobrovolníků a klientů, výstavy a veřejné workshopy (poznávání odlišných kultur a chování, získávání zkušeností z praxe).
Díky našim akcím se návštěvníci konfrontují se svými vlastními předsudky a postoji a mají možnost nenásilně, bez hodnocení druhými, tyto postoje přehodnocovat a měnit, nebo naopak posilovat ty, které jsou vůči neznámým lidem pozitivně nastavené. Totéž budeme na akcích ukazovat našim dobrovolníkům při setkávání se zahraničními dobrovolníky a klienty.

Akce považujeme za přínosné pro česko-německé vztahy z několika hledisek:
- výchova veřejnosti k toleranci a respektu lidí, kteří se odlišují (jazykem, kulturou, chováním a způsobem života)
- výchova k toleranci vůči jiným národům a k postupnému přirozenému zařazování se do kosmopolitní společnosti naší Země
- tradice kvalitního kulturního zážitku, trvale navštěvovaného veřejností i postiženými lidmi
- předávání odborných zkušeností, obohacujících sociální služby na obou stranách hranice

Účastníci – počty
z ČR – 30 dobrovolníci a tým, 300 osob akce a výstavy
SRN – 50 dobrovolníci a tým, 3000 osob festival, akce a výstavy
Počet účastnických zemí - 2
Cílová skupina projektu
- dobrovolníci partnerských organizací, klienti partnerských organizací a jejich pečovatelé a rodiče, široká veřejnost obou zemí.

Best practice

Die Auswertung der Projekte der Vorjahren haben wir festgestellt, dass das Projekt 2018 für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit am effektivsten. In Jahren, in denen das Festival Kramle veranstaltet wurde, kamen zwar nur einige hunderte Besucher, es war aber eine einmalige Aktion, die auf die Besucher einen langfristigeren Einfluss hatte. Innerhalb des ganzen Jahres wurden unterschiedliche Aktionen vorbereitet, man traf sich, man lernte sich kennen und man teilte sich gegenseitig die Erfahrungen mit. Die gem. Erlebnisse und Besuche unserer Städte in denen wir leben, gaben uns tiefe persönliche Erlebnisse und Gefühl der Sinnhaftigkeit. Mit den Partnern von der Diakonie Pirna verbindet uns eine langjährige Freundschaft. Wie haben begriffen, dass nur eine langfristige Zusammenarbeit innerhalb des ganzen Jahres gut Einflüsse auf grenzüberschreitende Verhältnisse haben kann. Die nachfolgende Werbung für die Öffentlichkeit und die Ausstellung in Děčín trug ebenso zur Vertiefung der Erkenntnisse bei. Vor allem die Ausstellung im Herbst, auf der die Fotografien zu sehen waren, haben sich hunderte Besucher gewundert, dass es ihnen nie eingefallen wäre, dass eine solche Zusammenarbeit so erstaunlich und nützlich sein könnte. Einige Besucher teilten uns bereits bei der Vernissage mit, dass sie gerne auch im nächsten Jahr an diesem Projekt teilnehmen möchten und dass gerade hier den grenzüberschreitenden Effekt wahrnehmen.

ProCache: v401 Render date: 2024-04-24 18:17:21 Page render time: 0.5758s Total w/ProCache: 0.5802s