Euroregion Elbe/Labe

20. Mezinárodní loutkový festival v Dolní Poustevně a okolí

Projektnummer:

EEL-0426-CZ-14.08.2018

Lead Partner:

Město Dolní Poustevna
Vilémovská 77, 40782 Dolní Poustevna
http://www.dolnipoustevna.cz

projektový partner:

Traditionsverein Hohnsteiner Kasper e.V.
Max-Jacob-Straße 1, 01848 Hohnstein
http://www.max-jacob-theater.de

období:

21.09.18 - 04.11.18

dotační prostředky:

6615,14 Euro

Inhalt

Mezinárodní loutkový festival v Dolní Poustevně a okolí je již tradiční a velkou přeshraniční akcí, kde se rád setkává svět ochotnického i profesionálního loutkového divadla z Čech i Německa. Představení se hrají na mnoha scénách v Dolní Poustevně, v Hohnsteinu, v Krásné Lípě, Rumburku a v dalších obcích regionu.

Hlavním cílem projektu je přivést kvalitní kulturu pro děti a rodiny také do venkovského prostoru. Chceme (mladým) rodinám a dětem nabídnou atraktivní místo k životu, s bohatou kulturní a volnočasovou nabídkou.

Loutkoherectví má navíc na české a německé straně tohoto regionu dlouholetou tradici a je také známo po celém světě. Letošní, již 20., mezinárodní festival loutkového divadla je proto také vyjádřením této společné tradice a dlouholeté přeshraniční spolupráce loutkových sborů obou partnerských obcí.

Novinkou letošního roku je zapojení festivalu do – také již tradičních – Dní česko-německé kultury. Proto bude letošní festival zakončen loutkovým vystoupením v listopadu v Děčíně.

Součástí festivalu jsou také různé workshopy (např. výroba vlastních loutek a následné hraní malého loutkového představení) a menší kulturní happeningy, které jsou otevřeny všem a které ještě více zpříjemňují celkovou atmosféru festivalu.

S cílem zajistit realizovatelnost festivalu dojde k pořízení menšího technického vybavení, kterým aktuálně město nedisponuje nebo se jedná o již velice zastaralé a nespolehlivé vybavení. Konkrétně se jedná o toto vybavení:
- mikrofony a přenosná světla (představení se budou konat v interierech i exterierech a je potřeba zajistit dobrou viditelnost a slyšitelnost)
- malá digitální kamera a pamětová media (pro zajištění kvalitního záznamu festivalových představení)
V rámci projektu město pořídí tzv. asijské loutky, které zapůjčí na festival.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Realizace přeshraničního česko-německého vícedenního (21.09 - 23.09.2018, 03.10.2018, 03.- 04.11.2018) festivalu.
Udržení, rozvoj a podpora regionálních tradic (loutkové divadlo).

Rozšíření kulturní nabídky pro občany v pohraničí a venkovském prostoru na obou stranách hranice.

Setkání a výměna zkušeností mezi v kultuře činnými občany z obou stran hranice.

Propojení dvou tradičních festivalů (loutkový + Dny česko-německé kultury) a tím i zvýšení jejich kvality a známosti a atraktivity.

Pokračování a upevnění již dlouholeté spolupráce obou projektových partnerů.

Spolupráce partnerů probíhá na mnoha úrovních (např. setkání starostů, spolupráce hasičů, vzájemné návštěvy spolků atd.) již po mnoho let a oba partneři hodlají svou spolupráci dále udržovat na vysoké úrovni a nadále ji prohlubovat.

Best practice

Im Rahmen des Projektes ist eine Konzeption für einen gemeinsamen Folgeantrag zu diesem Thema entstanden und die geeigneten Aktivitäten und Maßnahmen für den Umgang mit jungen Familien sowie Kindern auf der tschechischen sowie der deutschen Seite wurden diskutiert. Das Internationalen Puppentheaterfestivals ist schon zu einer kulturellen Tradition der Region geworden. Das Projekt beinhaltet auch soziale Merkmale, insbesondere mit seiner Fokusierung auf Kinder mit Behinderung. Es verbindet das Dorfleben, indem es verschiedene soziale Gruppen zusammenbringt.An unserem Festival sind eben die Begegnungen zwischen Amateure mit Profis, Marionetten mit Handpuppen, das Zusamenkommen verschiedener Sprachen und Theaterarten sehr wichtig. Für die nächsten Jahrgänge haben wir vor, werbetechnisch auch das "Puppentheater" für das erwachsene Publikum mehr zu betonen. Von anderen Vorstellungen mit Wettbewerb oder Punktelisten unterscheidet sich unser Festival. Das Projekt leistete einen Beitrag dazu, die Tradition des Puppentheaters in beiden Ländern zu stärken und die Teilnehmer und Gäste aus beiden Ländern für die gemeinsame Region zu sensibilisieren. Dies hat dazu beigetragen, die Identifikation der Menschen mit ihrer gemeinsamen Region zu verbessern.

ProCache: v401 Render date: 2024-03-25 22:43:03 Page render time: 0.3159s Total w/ProCache: 0.3192s