Euroregion Elbe/Labe

Rozvoj přeshraničního cestovního ruchu s využitím dálkových tras v Českosaském Švýcarsku

Projektnummer:

EEL-0434-CZ-21.05.2018

Lead Partner:

České Švýcarsko o.p.s.
Křinické náměstí 1161/10, 40746 Krásná Lípa
http://www.ceskesvycarsko.cz

projektový partner:

Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V.
Bahnhofstr. 21, 01796 Pirna
https://www.saechsische-schweiz.de/

období:

01.09.18 - 31.08.19

dotační prostředky:

13868,86 Euro

Inhalt

Předmětem tohoto projektu je přispět k rozvoji přeshraničního cestovního ruchu Českosaského Švýcarska s využitím dálkových tras, které budou odpovídat požadavkům evropské certifikace značených turistických tras. Na české straně, kde ještě v Českém Švýcarsku není taková dálková trasa připravená, dojde k terénnímu průzkumu, který bude vycházet z podmínek certifikace. Trasa bude vymezená tak, aby nevedla přes tvrdý povrch, a v co největší míře využila stávající sítě značených tras, případně sice neznačených, ale již existujících lesních cest, a nemusely být budovány trasy nové. Terénní průzkum budou provádět proškolení účastníci kurzu, který v rámci projektu zrealizujeme ve spolupráci s Deutscher Wandesverbandu (DWV). DWV je pověřeným certifikačním orgánem jak pro německou, tak pro evropskou certifikaci turistických tras. Z průzkumu bude vypracována zpráva, která bude sloužit při realizaci „velkého“ projektu vyznačení a terénní úpravu Hřebenovky v Českém Švýcarsku.
Projektový partner Tourismusverband Sächsische Schweiz nabídne zkušenosti s přípravou a využíváním známé trasy Malerweg/Malířská cesta, která prochází nejkrásnějšími skalními oblastmi sousedního Saského Švýcarska a patří k nejvyhlášenějším pěším trasám v celém Německu. V rámci setkání se starosty a podnikateli v Českém Švýcarsku, budou nově připravovaná dálková trasa v Českém Švýcarsku i německá Malířská cesta představeny, jako možné vyžití pro návštěvníky přeshraničního regionu. Během projektu budou zorganizovány dvě odborné exkurze do Německa, kde bude v praxi ukázána Malířská cesta a východní část Kammweg Erzgebirge. Jedna exkurze bude vedena i na část připravované dálkové trasy v Českém Švýcarsku. Zkušenosti německých partnerů budou potom využity při marketingu a propagaci české Hřebenovky, která tak naváže na historickou trasu z 1. poloviny 20. století.
V rámci projektu vznikne i českoněmecký propagační leták: Výletní cíle Českého Švýcarska mezi Děčínem a Jedlovou v podobě trhací mapy.
Cílovou skupinou projektu jsou zástupci cestovního ruchu v ČR i Neměcku a široká veřejnost.
Projekt bude rovnoměrně zaměřen na muže i ženy a bez ohledu na jejich původ, vyznání apod.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Certifikace pěších turistických tras je v současné době trendem v celé EU. V roce 2011 vydala Evropská asociace turistických klubů oficiální evropská pravidla pro certifikaci pěších tras. Výsledkem projektu bude vytipování nejvhodnější trasy hřebenovky v Českém Švýcarsku, tak aby odpovídala právě evropským kritériím pro certifikaci a mohla tak společně s německou dálkovou trasou Malerweg přispívat k rozvoji přeshraničního cestovního ruchu v Českosaském Švýcarsku.
Dalším výstupem projektu bude podrobná zpráva z terénního výzkumu vytipované trasy, která bude sloužit jako podklad pro následující větší projekt, který zajistí terénní úpravy, proznačení a marketing této trasy.
Mezi další přínosy projektu bude patřit společná českoněmecká propagace dálkových tras na obou stranách hranice mezi starosty, podnikateli a dalšími aktéry v cestovním ruchu. Propagace proběhne formou exkurzí a dále prezentací tras na jednání s aktéry v cestovním ruchu a dále vznikem českoněmecké trhací mapky nabízející zajímavé výletní cíle podél trasy.
Projekt navazuje na již zrealizované projekty v okolních krajích (Libereckém a Karlovarském), kde jsou dálkové trasy již proznačeny, nebo rozpracovány a chybějícím článkem je region Českého Švýcarska.V roce 2013 byla na území Libereckého kraje otevřena Hřebenovka, která využívá stávajících turisticky značených cest. Z oblasti Jizerských hora a Ještědu prochází Lužickými horami do sedla Schöber na hranici Libereckého a Ústeckého kraje, kde zatím končí. Ústecký kraj a celostátní vedení Klubu českých turistů si uvědomují důležitost obnovení Hřebenovky i v dalších úsecích, a proto lze předpokládat, že na tento projekt naváže projekt většího rozsahu, aby se Hřebenovka proznačila a upravila a mohla být prezentována jako „nový“ turistický produkt zvyšující rozvoj přeshraničního cestovního ruchu v Českosaském Švýcarsku. Tím, že bude trasa splňovat kritéria evropské certifikace pěších tras bude vyhledávána turisty, a to pomůže aktérům v cestovním ruchu v okolí těchto tras.

Best practice

Das wichtigste Projektergebnis war die Einleitung der Erneuerung des Fernwanderweges in dem Abschnitt durch die Böhmische Schweiz. Dieser Weg wird zum Teil entlang der Route führen, die schon 1903 durch die damaligen nordböhmischen Bergvereine als der sog. Blaue Kammweg markiert wurde und welche die Grundlage für den berühmtesten und längsten Kammweg in Böhmen bildete.
Im Rahmen des Projektes wurden die einzelnen Abschnitte des Kammweges in der Böhmischen Schweiz in Bezug auf die Anforderungen der Zertifizierung der markierten Wanderwege untersucht. An dieser Aktivität arbeiteten wir mit dem Tschechischen Touristenklub und den auf dem Weg liegenden Gemeinden zusammen. Eine ausführliche Erkundung führten Vertreter des Tschechischen Touristenklubs durch, die eine zweitägige Schulung zu Bedingungen der Zertifizierung von Fernwanderwegen gemäß Standards des DWV absolviert hatten.
Die ausgewählte Strecke berücksichtigt auch Empfehlung der Nationalparkverwaltung Böhmische Schweiz. Einige Abschnitte wurden mit ihren Vertretern diskutiert, damit durch die Erhöhung des touristischen Interesses der Naturschutz nicht beeinträchtigt wird.
Während des Projektes wurden drei Exkursionen für die Öffentlichkeit organiseirt, bei denen die schon bestehenden Fernwanderwege, aber auch der vorbereitete Kammweg vorgestellt wurden. Eine Exkursion führte zum Qualitätsweg Kammweg Erzgebirge-Vogtland, die nächste entlang des Malerweges in der Sächsischen Schweiz. Auf der tscehchischen Seite wurde eine Exkursion zu ausgewählten Abschnitten des Kammweges in der Böhmischen Schweiz vorbereitet.
Zur Bewerbung des ganzen Projektes und des geplanten Kammweges wurden 5000 Stück Reißkarten herausgegeben, die zum Besuch von attraktiven Orten entlang der Strecke einladen. Diese Wanderkarten kann man in unseren Tourist-Infostellen erhalten.
Der Abschlussbericht zur Erkundung steht für anschließende Aktivitäten zur Verfügung, während welcher die Markierung sowie Geländearbeiten durchgeführt werden. Diese Aktivitäten sollten in der nächsten Zeit unter der Trägerschaft des Bezirks Ústí fortgesetzt werden.

ProCache: v401 Render date: 2024-03-24 23:28:05 Page render time: 0.2767s Total w/ProCache: 0.2811s