Smyslem projektu je nejen podpora tradičních kulturních setkání. Záměrem projektu je zapojení ostatních spolků města do intenzivní spolupráce a společenského života. Projekt je zaměřen na všechny věkové skupiny obyvatel města, cílem je podpora kulturních, společenských a sportovních akcí.
Členové klubu seniorů měst Benešov nad Ploučnicí a Heidenau intenzivně spolupracují již mnoho let. Slaví společné svátky, zúčastňují se městských slavností, pořádají sportovní akce a především se společně baví. Tato část projektu se dlouhodobě osvědčila.
Záměrem obou měst je zapojit ostatní spolky a instituce do vzájemné spolupráce. Do projektu se zapojí Městský sportovní klub a Státní zámek Benešov nad Ploučnicí.
Rok 2019 se ponese ve znamení příprav na oslavu výročí 100 let prvního fotbalového zápasu ve městě, které se uskuteční v roce 2020. Budou se vzájemně plánovat společná fotbalová utkání všech věkových kategorií z obou družebních měst. Tato aktivita bude probíhat v rámci workshopů v měsíci květen 2019.
Dále plánujeme uspořádat hudebně-společenské akce v zámecké zahradě - Zámecké léto. Zde vystoupí v průběhu letních prázdnin amatérští umělci z obou spřátelených měst.

Projekt podpoří vzájemná setkání lidí, kteří mají bohaté životní zkušenosti, ale dostávají se do situace, kdy mnohdy zůstávají sami. Z dlouhodobé zkušenosti víme, že projekty tohoto druhu jsou smysluplné a občany vyhledávané. Senioři obou měst se každoročně velmi těší.
Novinkou v projektu je oslovení sportovních klubů a navázání úzké aktivní spolupráce obou měst v této oblasti.
Jsme rádi, že se podařili vyjednat koncerty, které se budou pořádat v krásné zámecké zahradě. Jedná se, po dlouhé době, opět o zapojení zámecké zahrady do kulturního života ve městě.
Oslovíme aktivní obyvatele obou měst a regionů v pohraničí.
Zdůrazníme dlouhodobou a rozvíjející se spolupráci.
Vzájemně si přiblížíme zvyklosti, tradice, budeme spolu sportovat a zažívat to nejlepší z kultury obou měst.
Podpoříme další skupiny ke spolupráci a vzbudíme u nich zájem - fotbalisté, volejbalisté, hudebníky a další.
Zlepšíme možnosti informovanosti prostřednictvím nově vzniklých webových stránek.

Während des Projekts gab es regelmäßige Treffen der Senioren und eine gegenseitige Kommunikation der Organisatoren der einzelnen Veranstaltungen. Die Veranstaltungen verliefen zur Zufriedenheit aller Teilnehmer und wir glauben, dass die neuen Aktivitäten eine Tradition werden. Sport beinhaltet neben der gesunder Bewegung auch eine natürliche ungezwungene Kommunikation und Unterhaltung.
Bei den Stadtfesten treffen sich Vertreter beider Städte und lernen das kulturelle Leben des jeweiligen Landes kennen. Das Ende des Projekts gipfelte traditionell in einem Weihnachtstreffen der Senioren, bei dem das vergangene Jahr ausgewertet und neue Aktivitäten skizziert wurden. Das Projekt „Städte ohne Grenzen“ war erfolgreich und es wurde bestätigt, dass beide Städte eine gut etablierte und funktionierende Zusam¬menarbeit betreiben.