Euroregion Elbe/Labe

Odlišné jazyky, ale společná řeč

Projektnummer:

EEL-0658-CZ-25.02.2020

Lead Partner:

Základní škola Dubí 1
Školní náměstí 177, 41701 Dubí 1
http://www.zsdubi1.cz

projektový partner:

Oberschule "Am Marienschacht" Bannewitz
Neues Leben 26, 01728 Bannewitz
http://www.ms-bannewitz.de

období:

01.04.20 - 31.07.20

dotační prostředky:

4636,38 Euro

Inhalt

Partnerství škol datujeme od roku 2011 a od té doby se pravidelně několikrát ročně setkáváme při realizaci různých projektů. Společný pobyt českých a německých žáků je přijímán velmi pozitivně na obou stranách hranice, a to jak u učitelů a žáků, tak i u rodičů. Společný program, rozdělení do smíšených česko-německých skupin, potřebnost společné komunikace, vzájemné porozumění, poznávání života v jiných kulturních podmínkách, to je ta nejlepší škola života. Pět společných dní dá žákům mnohem více, než týdny či měsíce s učebnicí v lavici. Žáci mají jedinečnou možnost a příležitost k tomu, aby si nejen zdokonalili a prohloubili své jazykové znalosti, ale též našli nové přátele. Komunikace probíhá v anglickém i německém jazyce, a naše německé kamarády se snažíme naučit také pár českých frází potřebných základní konverzaci. Pobyt se uskuteční v penzionu Kamzík u České Kamenice. Pro žáky bude připraven bohatý sportovní i kulturní program. Náš pobyt je plánovaný v termínu od 01. června do 05. června 2020. Prvního června se každoročně slaví Mezinárodní den dětí. Den dětí má upozornit světovou veřejnost na práva a potřeby dětí. Poslání a hlavní ideu MDD zahrneme do připraveného programu, jednak formou různých her, ale též připomenutím různých zajímavostí, historických i společenských souvislostí spjatých s celosvětovým svátkem dětí. Díky připravenému programu mají žáci jedinečnou možnost poznávat nejen sami sebe, ale především poznají navzájem zvyky, kulturu, způsoby komunikace, a vzorce chování svých vrstevníků.




Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Konkrétním výsledkem bude již existující a pokračující přátelství, prohloubení vzájemných česko-německých vztahů, procvičení jazykových dovedností v praxi, společné zážitky, stmelení kolektivů, posílení fyzické zdatnosti a v neposlední řadě též nutnost spolupráce.
Spolupráce obou škol a setkávání žáků bude pokračovat v dosavadních intencích - minimálně 3x ročně společná akce. Podpora navázaných vztahů jednotlivců bude probíhat i v rámci hodin německého jazyka formou psaní dopisů, emailu, výroby dárků a udržování kontaktů.

ProCache: v401 Render date: 2024-03-25 05:07:57 Page render time: 0.2472s Total w/ProCache: 0.2500s