Euroregion Elbe/Labe

Česko-německý plenér - po stopách C. D. Friedricha

číslo projektu:

EEL-0288-CZ-12-05-2024

Lead Partner:

Kulturní centrum Řehlovice
Na statku 20, 403 13 Řehlovice
www.kcrehlo.cz

projektový partner:

riesa efau. Kultur Forum Dresden
Adlergasse 14, 01067 Dresden
www.riesa-efau.de

období:

12.05.2024 - 31.10.2024

dotační prostředky:

2.459,20 € Euro

obsah

V roce 2024 slavíme 250. výročí narození slavného německého malíře období romantismu Caspara Davida Friedricha (1774–1840). V letech 1807 až 1835 podnikl C. D. Friedrich několik malířských/studijních cest do Čech. Byly mu inspirací pro četné studie přírody, které později využíval pro své malby, které vytvářel ve svém ateliéru. Předmětem žádosti je společný plenér českých a německých umělců, kteří se v období od 8. do 12. srpna 2024 vydají po stopách C. D. Friedricha do česko-německého příhraničí a budou malovat přímo v přírodě na vybraných lokalitách. Skupina se společně vydá po Friedrichových stopách, aby prozkoumala a pochopila krajinu jako zdroj malířovy inspirace, ale také proměny dané krajiny v čase, poznala samotného malíře, jeho jedinečný vztah k přírodě a jeho výtvarný jazyk, a v neposlední řadě aby sama aktivně výtvarně tvořila. Klíčovou roli bude hrát nejen pochopení výtvarných záměrů C. D. Friedricha na jeho cestách, ale především společná přeshraniční výměna, setkávání a spolupráce skupiny. Zaujetí drážďanského malíře českou krajinou a jeho vytváření nových obrazových světů by mělo být příležitostí k výtvarnému poznávání jím navštívených míst českými a německými umělci, příležitostí k adaptaci jeho techniky kompozice do současného výtvarného jazyka, k umožnění interkulturního dialogu prostřednictvím seznámení se s malířem a jeho dílem a tím k posílení vzájemného porozumění pro individuální přístupy. Kulturní centrum Řehlovice v severních Čechách je ideálním výchozím místem pro návštěvu jednotlivých malířských lokalit C. D. Friedricha a zároveň vhodným zázemím pro celou skupinu.

aktivity

Neděle 11.8.2024 – třetí, poslední den malby v plenéru (Doubravská hora, vyhlídka Dubičky/pohled na Deblík). Poslední večer proběhne společné pečení pizzy v kamenné peci. Tento, i všechny předchozí večery, mají účastníci možnost po skončení oficiálního programu společně trávit v příjemné atmosféře v prostorách Kulturního centra.

Pondělí 12.8.2024 – den odjezdu. Všichni účastníci vystaví své práce ve výstavních prostorách centra (Kunstsíň), kde práce zůstanou vystavené do podzimu pro veřejnost. Proběhne vzájemná prezentace jednotlivých výsledných prací a společná diskuse o nich a na závěr společné vyhodnocení projektu ve skupině.

Pátek 9.8.2024 – první den malby v plenéru (pohled na Kletečnou a Milešovku z Dolánek/Úpořin). Večer proběhne přednáška o C. D. Friedrichovi, představení jeho díla a života se zaměřením na malířské cesty do Českého středohoří. Po skončení oficiálního programu mají účastníci možnost trávit společný čas v příjemné atmosféře v prostorách Kulturního centra.

Sobota 10.8.2024 – druhý den malby v plenéru (zřícenina hradu Kostomlaty, kostel sv. Kateřiny v Bořislavi). Večer proběhne letní kino, společné promítání filmu po širým nebem přímo v areálu Kulturního centra. Po skončení oficiálního programu mají účastníci možnost trávit společný čas v příjemné atmosféře v prostorách Kulturního centra.

Čtvrtek 8.8.2024 – den příjezdu. Účastníci budou přijíždět v průběhu dne, proběhne vzájemné seznámení všech účastníků, prohlídka Kulturní centra, představení programu a jednotlivých malířských stanovišť pro následující dny.

výsledky, přidaná hodnota, udržitelnost

Kromě společné práce v plenéru a nových obsahových podnětů pro vlastní uměleckou tvorbu je kladen důraz na setkání zúčastněných umělců a aktivní a intenzivní výměnu, která jim umožňuje seznámit se s mezikulturními rozdíly a názory, ale také otevírá nové perspektivy. Prostřednictvím setkání se podněcují nové projekty a příležitosti ke spolupráci a navazují se přátelství. Všichni stráví celou dobu společně v Kulturním centru Řehlovice, kde budou mít také možnost trávit společné večery v příjemné atmosféře. Vytvořené práce zůstanou vystaveny ve výstavních prostorách kulturního centra až do podzimu a budou prezentovány veřejnosti. Plánuje se také prezentace výsledků plenéru na dalších místech – v galerii Gotické dvojče v Litoměřicích nebo v riesa efau. Kultur Forum Dresden – a návazný plenér na německé straně v roce 2025.

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.

ProCache: v401 Render date: 2025-11-03 16:17:37 Page render time: 0.2689s Total w/ProCache: 0.2712s