Hlavním cílem projektu je uspořádání mezinárodního hokejového turnaje pro kategorii U 11 (ročník 2014 a mladší), tedy především vytvoření prostoru, ve kterém může dojít k vzájemnému porovnání výkonnosti českých a německých hokejistů a hokejistech, tzv. socializaci sportem v multikulturním prostředí, rozvoji jazykových dovedností a podpoře vzniku potenciálního přátelství napříč hranicemi.

Většina z těchto dětí hraje hokej pět a více let a za tuto dobu se jim dostalo především regionálního srovnání hráčských kvalit. Velmi cenná jsou v tomto ohledu i sportovní setkání globálnějšího charakteru, např. napříč územními samosprávnými celky (v ČR kraji, v SRN spolkovými zeměmi). Rádi bychom toto území rozšířili i za státní hranice a v tomto ohledu "oplatili" našim německým kolegům a kamarádům pozvání do právě tohoto komparativního, podnětného a přátelského prostoru.

Druhým, neméně důležitým cílem, je setkání dětí této věkové kategorie jako takové a podpora procesu socializace sportem. S odkazem na Evropskou chartu sportu z roku 1992 chceme vytvořit multikulturní prostředí, ve kterém si všechny formy činnosti kladou za cíl projevení či zdokonalení tělesné i psychické kondice, rozvoj společenských vztahů nebo dosažení výsledků v soutěžích na všech úrovních.

I přes odlišnosti ve vzdělávacích systémech České republiky i Saska má tato věková kategorie jedno společné. Jedná se o přestup z prvního na druhý stupeň základní školy či ze základní školy na gymnázium. Jde tedy o věk, ve kterém mají žáci již dostatek teoretické jazykové výuky za sebou a v tomto třídenním setkání spatřujeme příležitost, jak převést tuto teorii v praxi. Jazykovou výměnu podpoříme i zřízením místnosti s deskovými a karetními hrami, kde budou moci hráči a hráčky trávit volný čas mezi jednotlivými zápasy.

Turnaj se bude konat ve dnech 4.-6.4.2025 na ústeckém zimním stadionu. V pátek bude turnaj zahájen prvním zápasem ve 12:00 hod a poslední zápas bude trvat do 19:05 hod. V sobotu se bude hrát v čase od 7:45 hod do 19:35 a v neděli od 8:00 hod do 16:20 hod, kdy proběhne slavnostní ukončení turnaje.
České i německé týmy budou rozděleny do dvou skupin (HC Slovan Ústí nad Labem, HC Sparta Praha, Piráti Chomutov a Weisswasser Jungfüchse; Dresdner Eislöwen, HC Huskies Teplice, HC Bílí Tygři Liberec a Schönheider Wölfe). V každé skupině bude hrát každý tým s každým, dále pak dle umístění ve skupině v play off a následně o konečné 7., 5. 3. a 1. místo. Celkem bude odehráno 20 zápasů, přičemž každý bude trvat 2x20 minut.

Všechny týmy dostanou diplom a odměnu, hráči prvních tří týmů obdrží medaile a pohár. Zároveň bude vyhlášen nejlepší hráč každého týmu a nejlepší útočník, obránce a brankář celého turnaje. Na vyhodnocení individuálních kvalit se budou podílet všichni přítomní trenéři a vedoucí mužstev. Na turnaji bude po celou dobu zajištěna přítomnost certifikovaného zdravotníka a kvalifikovaných rozhodčí.

Výsledkem projektu bude zrealizovaný mezinárodní hokejový turnaj, který zúčastněným poskytne možnost mezinárodního srovnání sportovních výkonů. Přidanou hodnotou ať prvního či posledního místa bude společně strávený čas mladých, kteří budou mít příležitost využít v praxi teoretické jazykové znalosti získané ve školním prostředí. Trenéři budou moci porovnat mezinárodní přístupy ke svým metodám, vzájemně se inspirovat. Společně strávené tři dny poskytnou také vhodnou platformu pro další plány nově vzniklé partnerské sítě do budoucna, ideálně v podobě dalších vzájemných zápasů, turnajů či dokonce kempů. S dostatečným předstihem budou o konání turnaje formou tiskové zprávy informována česká i saská média. Po ukončení turnaje bude vytvořeno upomínkové video, které zachytí jeho nejdůležitější okamžiky. Turnaj bude také profesionálně fotograficky zdokumentován.

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.