Pohledy přes hranice

Projektnummer:

EEL-0582-CZ-22-08-2025

Lead Partner:

STO Z LEDU VEN, z.s.
Lodní 1405/2, 405 02 Děčín

Projektpartner:

ARTES123 e.V.
Lange Straße 15, 01796 Pirna

Zeitraum:

22.08.2025 - 14.11.2025

Fördermittel:

1.641,60 € Euro

Inhalt

Cílem projektu je společná příprava výstavy s názvem POHLEDY PŘES HRANICE, která se uskuteční na zámku v Jílovém u Děčína.
Výstavu připravíme společně se spolkem ATES123 z Pirny.
Výstavy se zúčastní 10 zástupců z německé strany a 18 zástupců z české strany. Společně připravujeme vernisáž, která se bude konat 16.10.2025 od 16 hodin do 20 hodin.
Cílem přípravy této výstavy je posílení českosaské spolupráce.

Aktivitäten

Samotná vernisáž výstavy 16.10.2025 v 16 – 20 hod
Předpokládáme účast 10 zástupců z německé strany a 18 zástupců z české strany.
Cílem je setkávání umělců a veřejnosti z Česka a Saska a navázání trvalých přátelských vztahů.
Program vernisáže:
• violoncello Katrin Meingast, ARTES123
• performace o česko-saském soužití před 2.světovou válkou v Tisé : Michael Zschech ARTES123
• výstava fotografií, obrazů, soch a keramiky
• promítání filmu o 30 leté činnosti spolku STO Z LEDU VEN

V rámci uvedeného projektu s názvem POHLEDY PŘED HRANICE zrealizujeme komentovanou prohlídku, která se bude konat 1 den v průběhu 45. týdne na zámku Jílové u Děčína. Komentovaná prohlídka potrvá min. 5 hodin. Akce se zúčastní obě strany.
Pro návštěvníky zámku budeme komentovat vystavená díla a představovat autory za hudebního doprovodu. Michael Zschech představí materiál k performaci o česko-saském soužití v Tisé.

Výstava s názvem POHLEDY PŘES HRANICE se uskuteční na zámku v Jílovém u Děčína v termínu 16.10. - 14.11.2025. Příprava bude probíhat od 1.10.2025. Osobní setkání proběhne v sobotu 4.10.2025 a bude trvat 5 hodin.
Příprava akce : společná prohlídka místa, plán akce, sestavení obsahu, plány do budoucna pro trvalou spolupráci mezi českou a německou stranou.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

- navázání přeshraniční spolupráce
- nahlédnutí do minulosti, současnosti i plánů do budoucnosti při společných akcích umělců a veřejnosti z české a německé strany
- trvalé posílení českosaské spolupráce
- po skončení projektu další organizace společných akcí i pro širokou veřejnost, zejména mládež

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.

ProCache: v408 Render date: 2026-09-02 18:49:16 Page render time: 0.0593s Total w/ProCache: 0.0599s