Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.
Konference "Život na hranici"
Projektnummer:
EEL-0586-CZ-22-08-2025
Lead Partner:
Collegium Bohemicum, o.p.s.
Masarykova 1000/3, 40001 Ústí nad Labem
www.collegiumbohemicum.cz
Projektpartner:
Das Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
Zellescher Weg 17, 01069 Dresden
https://www.isgv.de
Zeitraum:
22.08.2025 - 30.11.2025
Fördermittel:
20.000,00 € Euro
Inhalt
Téma hranice je často zmiňované v nejrůznějších etapách lidských dějin. Problematika stanovování, vyznačování zkrátka vytváření umělých zdí mezi lidmi, společnostmi či kulturami. V průběhu 20. století se vytvářely hranice a bariéry mezi Čechy a Němci – řekněme národnostní. V obdobích vzrůstajících totalitních systémů se hranice více upevňovaly, zamezovalo se přechodům přes hranice obyčejných lidí především z důvodu strachu z informací, které by tito lidé získávali na druhé straně. Nejinak tomu bylo v období nástupu nacismu či období socialismu, který po roce 1948 na dlouhá léta pevně uzavřel hranice nejen mezi demokratickými státy na Západě, ale také mezi lidmi, kteří byli odsunuti z pohraničních oblastí.
Hranice tedy není jen o čáře namalované na mapě, ale také o příhraničním prostoru, kde z obou stran žijí lidé. Biologicky stejní – lišící se možná mentalitou, kulturou. Mnoho hranic se týká politických dějin. Ale hranice nevznikají a nejsou jen mezi státy či samosprávou. Hranice jsou mezi náboženskými společenstvími, mezi přírodními oblastmi či šlechtickým panstvím. Až na ty přírodní hranice mají ty ostatní jedno společné: byly vytvořeny člověkem a oddělují určitá lidská společenství.
Collegium Bohemicum, o.p.s. je organizací zabývající se především historií německy mluvícího obyvatelstva v českých zemích. Cílem konference je tedy postihnout především historii německy mluvícího obyvatelstva v pohraničních oblastech před 2. světovou válkou a po ní. Zároveň poukázat na problematiku žití v pohraničních oblastech kolem zemských či státních hranic. Je možné i porovnávat život mezi hranicemi socialistických a kapitalistických států. Německé obyvatelstvo nežilo jen v rámci teritoria České republiky, nýbrž i na Slovensku v hraničních oblastech s Polskem. Zároveň v některých oblastech z hlediska církevního uspořádání – byly hranice diecézí katolické církve měněny a nerespektovaly hranice státních zřízení. Na hranicích byly i ostnaté dráty, což vyvolává otázky, jak se na to dívali lidé, kteří spolu komunikovali v dobách, kdy průchod nebyl zakázán. A lze nastolit i další pohledy a otázky.
Hlavními okruhy by tak měly být:
- Vývoj a změny na hranicích od roku 1918 do roku 1989
- Vývoj pohraničních oblastí po roce 1990
- Kontrola a stráž hranic, jejich formy a cíle
- Proměnlivý mentální fenomén hranice ve sledovaném období
- Lidé na hranici – specifické příběhy
- Jiné formy hranice než státní – příklad územní členění církví
- Vyrovnání se s minulostí, otevírání hranic, nebo jejich uzavírání?
Konference bude probíhat od 6. listopadu 2025 do 8. listopadu - tedy 3 jednací dny. Z následného jednání by měla vzniknout publikace - sborník jednotlivých příspěvků pro širší veřejnost.
Cílovou skupinou v tomto případě budou studenti obou regionů, vědečtí pracovníci a pracovníci paměťových institucí a široká veřejnost zajímající se o historii pohraničních vztahů. Zároveň v rámci doprovodných akcí bude představen i současný život na hranici, jeho problémy a vize včetně porovnání možností překonávání hranic v minulosti a současnosti.
Aktivitäten
Odborná konference konaná ve dnech 6. - 8. listopadu 2025, kdy kompletní Harmonogram a Program je uveden v příloze, včetně jednotlivých vystupujících a názvech příspěvků. V rámci konference bude také doprovodný program, který je také v dané příloze.
Program konference:
06.11.2025
14.30-15:00 Mgr. et Mgr. Jan Vondrouš Strickerhäuser - život na hranici
15:00-15:30 Doc. RNDR. Jaroslav Koutský, PhD. Geografická perspektiva fenoménu pendlerství v soudobém česko-německém příhraničí
15:30 - 16:30 PANELOVÁ DISKUZE
řídí: Ralf PASCH (BERLIN)
16:30 - 17:00 PhDr. Ivan Fuksa Kontrola a stráž hranic, jejich formy a cíle 1938
17:00 - 17:30 Doc. PhDr.Kristina Kaiserová, CSc. Život na Šluknovsku
18:00 - 19:00 PANELOVÁ DISKUZE
řídí: Dipl.-Kffr. Claudia Gränitz-Kleiber
Univerzität (Chemnitz)
07.11.2025
09:00 - 09:30 Doc. HEDr. L. Hromjak Význam německého obyvatelstva v hraniční oblasti Spiš
09:30 - 10:00 Mgr. Jiří Myroniuk Severočeská muzika, anebo co vše se dělo s muzikou v pohraničí
10:00 - 11:00 PANELOVÁ DISKUZE
řídí: Mgr. Tomáš Okurka, PhD. (Ústí)
13:30 - 14:00 Elizabeth Fendl Změna kultury pohraničních oblastí
14:00 - 14:30 Mgr. Petr Karlíček, PhD. Didaktika příhraničí
14:30 - 15:30 PANELOVÁ DISKUZE
řídí: PhDr. Vojtěch Čelko (ČAV Praha)
15:30 - 16:00 Doc. Mgr. Martin Veselý, PhD. Život dětí za války v Sudetech - těch německých i těch českých
16:00 - 16:30 Martin Sichinger Kulturní život na Šumavě po roce 1945 a po roce 1990
17:30 - 18:30 PANELOVÁ DISKUZE
řídí: Mgr. et Mgr. Jan Vondrouš
08.11.2025
10:00 - 10:30 Jürgen JAKOB Jazyk u „Železné opony“ - hraniční zážitky v okrese Kronach
10:30 - 11:00 Prof. Dr. Ing. Helmut Schmidt, OB a. D Příhraniční spolupráce po roce 1945
11:00 - 12:00 PANELOVÁ DISKUZE
řídí: Mgr. Jiří Riesner, PhD. (UJEP)
14:00 - 14:30 Mgr. Martin Dzingel Kde zůstaly německé spolky po roce 1945
14:30 - 15:00 Dr. Kathrina Schuchardt Slezsko na hranici mezi Polskem a ČR - náboženské překračování hranic
15:00 - 16:00 PANELOVÁ DISKUZE
řídí: Doc. PhDr. Kristina Kaiserová
Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit
Výsledkem konference by měl být ucelený sborník jednotlivých příspěvků, který bude dvojjazyčný a poukáže na problematiku historie hranic a života na hranicích jako takových. Možnosti, limity jejich překračování v rámci Česko - německých vztahů, ale zároveň Německo - německých v případě oblastí, kde žilo na teritoriu dnešní České republiky německy mluvící obyvatelstvo. Cílovou skupinou v tomto případě budou studenti obou regionů, vědečtí pracovníci a pracovníci paměťových institucí a široká veřejnost zajímající se o historii pohraničních vztahů. Zároveň v rámci doprovodných akcí bude představen i současný život na hranici, jeho problémy a vize včetně porovnání možností překonávání hranic v minulosti a současnosti.
Spolupracující instituce: UJEP, TU Dresden, Oblastní muzeum Ústí nad Labem, Archiv města Ústí nad Labem, Vojenský historický Ústav Praha, Paměť Národa, Uni Chemmnitz, Biskupství litoměřické, Spolek Šumava Litera...