Projekt je zaměřen na posílení přeshraniční spolupráce mezi městy Lovosice a Coswig prostřednictvím umění, hudby a společných kulturních aktivit. Cílem je propojit různé generace – seniory a mladé umělce – a podpořit vzájemné porozumění, tvořivost a přátelství mezi obyvateli obou partnerských měst.
Projekt se skládá ze dvou samostatných, ale tematicky propojených částí:
Akce č. 1 – Společný den pro mladé i staré, kdy do Lovosic zavítá skupina 49 seniorů z Coswigu. Společně s lovosickými seniory a žáky ZUŠ stráví den plný aktivit – sportovních, poznávacích, výtvarných i hudebních. Den vyvrcholí koncertem skupiny Enkláva.
Akce č. 2 – Společný hudební den ZUŠ Lovosice a Musikschule Coswig v Lovosicích v rámci celostátní akce ZUŠ Open, který nabídne veřejnosti pestrý hudební program mladých talentů z obou měst.
Projekt propojuje kulturní, vzdělávací i sociální rozměr spolupráce. Přispívá k aktivnímu zapojení občanů do přeshraničních aktivit, podporuje tvůrčí vyjádření a vytváří prostor pro setkávání lidí napříč generacemi i jazykovými bariérami. Díky společným dílnám, workshopům a koncertu vznikne přirozené prostředí pro výměnu zkušeností, rozvoj přátelství a posílení evropské identity na lokální úrovni.

Do našeho města zavítá 49 seniorů z partnerského města Coswigu, kteří se společně s lovosickými seniory zúčastní celodenního programu zaměřeného na aktivní a smysluplné trávení volného času. Den začne sportovními aktivitami a prohlídkou města s historickým výkladem, během níž účastníci poznají zajímavá místa Lovosic. Po společném obědě se zapojí do výtvarného workshopu a tvořivých dílen, které povedou pedagogové a žáci Základní umělecké školy Lovosice. Závěr dne bude patřit hudbě a tanci se skupinou Enkláva, která působí při ZUŠ Lovosice.
Projekt podpoří mezigenerační propojení, aktivní zapojení seniorů a posílení přátelství mezi partnerskými městy Lovosice a Coswig. Projekt se uskuteční v dubnu/květnu 2026.

V rámci celostátní akce ZUŠ Open připravujeme společný koncert Základní umělecké školy Lovosice a partnerské hudební školy Coswig. Koncert se uskuteční pod širým nebem v centru Lovosic a bude určen široké veřejnosti. V případě nepříznivého počasí proběhne vystoupení v hale Chemik. Program nabídne pestré hudební vystoupení mladých talentů z obou měst, zahrnující orchestrální, pěvecká i komorní čísla.
Projekt podpoří česko-německou spolupráci, rozvoj hudebních talentů a mezinárodní přátelství prostřednictvím hudby, která propojuje generace i kultury.
V rámci akce budou české a německé děti společně nacvičovat vybrané skladby. Učitelé obou škol se již rok předem domlulili na společném hudebním programu. V den koncertu se uskuteční dopolední společná zkouška všech účastníků, při níž se program doladí před veřejným vystoupením. Součástí akce bude doprovodný program a drobné občerstvení pro účastníky. Projekt se uskuteční v květnu/červnu 2026.

Projekt přinese konkrétní výsledky v podobě dvou mezinárodních setkání – Společnýho dnu pro mladé i staré, a Společnýho hudebního dnu ZUŠ Lovosice a Musikschule Coswig v Lovosicích. Umožní vznik nových osobních vazeb, přispěje k aktivnímu mezigeneračnímu dialogu a rozvoji česko-německé kulturní spolupráce.
Přidanou hodnotou je propojení dvou rozdílných skupin – seniorů a mladých umělců – prostřednictvím tvořivosti, hudby a společného zážitku. Projekt přináší inovativní prvek v podobě zapojení umělecké školy do programu určeného seniorům a otevírá prostor pro další formy spolupráce (např. výměnné výstavy, společné koncerty či workshopy).
Udržitelnost projektu je zajištěna tím, že obě partnerská města mají dlouhodobé vazby a plánují v podobných kulturních a vzdělávacích aktivitách pokračovat i v následujících letech. Projekt tak přispěje k posílení přeshraničních vztahů a k trvalému rozvoji přátelství mezi Lovosicemi a Coswigem.

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.