Euroregion Elbe/Labe

Theaterfestival CargoTHEATRE – Junge Ensembles aus der Euroregion (CZ)

Projektnummer:

EEL-0149-CZ-09.08.2016

Spiegelprojekt:

EEL-0145-SN-16.08.2016

Lead Partner:

CG Niké
Pěší 9, 40502 Děčín - Nebočady
http://www.cargogallery.eu

Projektpartner:

Stiftung Osterberg für Kunst und Kultur
Osterbergstraße 12, 01127 Dresden
http://www.stiftungosterberg.de/

Zeitraum:

01.10.16 - 31.12.16

Fördermittel:

12528,92 Euro

Inhalt

Auf dem Kulturschiff CARGO GALLERY wird in Ústí nad Labem (ggf. auch in Litoměřice/Děčín) ein Festival für Jugend- und Kindertheater veranstaltet. Das Festival findet im Rahmen der Tschechisch-deutschen Kulturtage 2016 statt.

Beteiligt sind Theaterkompanien aus der Euroregion Elbe/Labe. Mind. 2 Ensembles und eine Kindertheatergruppe aus der tschechischen Hälfte der Euroregion, mind. 3 Ensembles und 2 Kindertheatergruppen aus der deutschen Hälfte der Euroregion. Tschechische und deutsche Stücke werden präsentiert. Das Theaterfestival umfasst insgesamt mind. 8 Vorstellungen abends und auch tagsüber. Außerdem werden Konzerte und Aftershowparties im thematischen Bezug zu den Theaterstücken veranstaltet.

Theater über die Landes- und Sprachgrenzen hinwegzutragen, stellt eine Herausforderung dar, mit der bewusst umgegangen wird. Bei der Auswahl der deutschen Stücke wird auf leichte Verständlichkeit geachtet. Die Stücke sind weniger textorientiert. Kurze Einführungen in Tschechisch ermöglichen es, den Stücken ohne tiefere Sprachkenntnis folgen zu können.

Das Festival wird überregional beworben. Gezielt werden die Schulen und Jugendeinrichtungen in der Euroregion informiert.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Ziel des Festivals ist es, die Vielfalt der Theaterszene in der Euroregion Elbe/Labe darzustellen.

Die Jugend- und Kindertheaterstücke setzen sich mit aktuellen Themen auseinander. Lebensbezüge zur Region, Heimatbegriffe, Bleibe- und Halteperspektiven, Herausforderungen und Probleme rund um das
Erwachsenwerden sind ebenso relevant wie regionale Kulturen und Traditionen.

Durch die Präsentation deutschsprachiger Stücke leistet das Festival einen substanziellen Beitrag zur transnationalen Verständigung.

Es werden mehr als 500 Besucher erwartet.

Beide Partner sind im Kultur- sowie internationalen Bereich tätig und bemühen sich um Bereicherung des kulturellen Lebens sowie um Unterstützung der Kulturschaffenden beiderseits der Grenze.

Das Ziel der Partner ist es, in dieser Form der Zusammenarbeit weiterzugehen und hiermit auch zur Erweiterung des kulturgesellschaftlichen Lebens im Grenzgebiet und zu dessen Reflexion beizutragen. Im Projekt kommt es nicht nur zur Festigung der Zusammenarbeit beider Projektpartner, sondern auch zur Bereicherung des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens im gemeinsamen Grenzgebiet.

Best practice

Im Projekt kam es nicht nur zur Festigung der Zusammenarbeit beider Projektpartner, sondern auch zur Bereicherung des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens im gemeinsamen Grenzgebiet. Ziel des Festivals lag in der Darstellung der Buntheit der Theaterszene in der Euroregion Elbe/Labe. Es wurde Theater über die Landes- und Sprachgrenzen Hinweg präsentiert. Bei der Auswahl der Stücke wurde auf leichte Verständlichkeit geachtet. Die Stücke waren weniger textorientiert und oft beruhten diese auf musikalischer Ausdruckweise. Durch das Projekt wurde nicht nur das 1. grenzüberschreitende Projekt von beiden Partnern umgesetzt, sondern auch die Kommunikation sowie Erfahrungsaustausch zwischen den Theatermachern beiderseits der Grenze gefördert.

ProCache: v401 Render date: 2024-03-25 22:16:55 Page render time: 0.2412s Total w/ProCache: 0.2430s