Euroregion Elbe/Labe

Propojení kulturních tradic v rámci česko-saské spolupráce

Projektnummer:

EEL-0187-CZ-13.03.2017

Lead Partner:

Ústecký kraj
Velká Hradební 3118/48, 40002 Ústí nad Labem
http://www.kr-ustecky.cz

projektový partner:

Förderverein Kloster Buch e.V.
Klosterbuch 1, 04703 Leisnig
http://www.klosterbuch.de/

období:

01.06.17 - 31.05.18

dotační prostředky:

11877,64 Euro

Inhalt

Ústecký kraj spolu se sdružením Terezín – město změny, jehož je zakladatelem a členem navázal spolupráci se sdružením Kloster Buch. Sdružení Terezín je správcem rozsáhlých objektů pevnostního města Terezín, které v minulých letech prošlo rozsáhlou rekonstrukcí. Společným cílem partnerů je vzájemná prezentace historických objektů, řemesel a regionálních produktů a s tím související rozvoj cestovního ruchu na obou stranách hranice. Kloster Buch a pevnost Terezín již řadu let pořádají akce zaměřené na propagaci svých historických objektů. Ústecký kraj v nově rekonstruovaných prostorách barokní pevnosti Terezín uspořádá historické trhy s ukázkou řemesel, které dosud nebyly v rámci stávajících akcí prezentovány. Akcí se zúčastní němečtí partneři s ukázkou jejich řemesel a produktů (např. výstava bylin pěstovaných v klášteře) včetně představení a prezentace historické památky Kloster Buch a jejich tradic. Zrcadlově německý partner uspořádá historické trhy ve svých objektech opět za účasti českého partnera se svou prezentací pevnostního města, řemesel a tradic. K prezentaci objektů obou partnerů bude vytvořena mobilní výstava, která představí historii objektů, včetně jejich rozsáhlé rekonstrukce a nové využití objektů, která bude instalována jak v prostorách pevnosti, tak u německého partnera v Kloster Buch. Výstava bude umístěna po celou dobu realizace projektu, bude součástí všech akcí projektu. V rámci projektu budou dále uspořádány 2 workshopy na české i německé straně za účelem výměny zkušeností s rekonstrukcí a údržbou objektů za účasti odborníků (památkový ústav, archeologové…). Akce projektu budou propagovány v médiích, tištěnou formou (letáky, brožury, plakáty apod. - v čj a nj), na webových stránkách partnerů na obou stranách hranice. Ústecký kraj zapojí jako cílovou skupinu také žáky škol, pro které uspořádá exkurze s vědomostními soutěžemi. Žáci se seznámí s historií této památky i památky Kloster Buch, která zde bude také vystavována. Ústecký kraj dále zajistí hudební vystoupení žáků ZUŠ v rámci trhů v Kloster Buch.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Projekt podpoří využívání historických památek novým způsobem, oživí tradice a zvyky na obou stranách hranice. Dále přispěje ke zvýšení informovanosti a povědomí o památkách navzájem na obou stranách hranice, jeho historii a tradicích a tím příspěje ke zvýšení návštěvnosti těchto památek.
Společnou realizací projektu dojde k prohloubení spolupráce mezi patnery, k přenosu zkušeností a dobrých praxí s inovativními přístupy k využívání těchto objektů a jejich propagaci. Přidanou hodnotou je současně výměna zkušeností s rekonstrukcemi objektů, a především jejich revitalizaci a jejich využití novými, inovativní způsoby.
Společná a vzájemná propagace památek, jejich akcí, produktů a tradic bude pokračovat i po skončení projektu.

Best practice

Das Projekt hat wesentlich zur Erhöhung der Informierung und des Bewusstseins über beide Denkmäler beigetragen. Auf Seite des Bezirks Ústecký kraj wurde vor allem die Wahrnehmung der Theresienstädter Festung verbessert, die durch das Stigma des 2. Weltkriegs betroffen ist. Gegenwärtig wurde dank des wesentlichen Beitrags des Projekts das Image der Festung verbessert. Die Festung wird als ein einzigartiges barockes Bauwerk aus dem 18. Jahrhundert mit einer komplexen Betrachtungsweise auf die mehr als zweihundertjährige Geschichte dargestellt.
Für beide Partner gilt, dass die grenzübergreifende Zusammenarbeit zur Erhöhung des touristischen Potentials beigetragen hat, das Netzwerk der gegenseitigen Kontakte wurde erweitert und es wurden neue Erkenntnisse über die Verwaltung beider historischer Denkmäler errungen.
Ebenfalls die Einbindung einer breiten Gruppe von Akteuren in das Projekt, gleich ob es Schüler der Fach-/Berufsschulen, historische Handwerker, Schüler der Grundkunstschule oder Facharbeiter im Bereich der Denkmalpflege waren, leistete einen wesentlichen Beitrag zur Erfüllung der Ziele des Projekts.

ProCache: v401 Render date: 2024-05-06 01:19:39 Page render time: 0.2891s Total w/ProCache: 0.2920s