25 let spolupráce měst Benešov nad Ploučnicí a Heidenau
Projektnummer:
EEL-0191-CZ-13.03.2017
Spiegelprojekt:
EEL-0193-SN-09.03.2017
Lead Partner:
Město Benešov nad Ploučnicí
Náměstí Míru 1, 40722 Benešov nad Ploučnicí
http://www.benesovnpl.cz
projektový partner:
Stadt Heidenau
Dresdner Strasse 47, 01809 Heidenau
http://www.heidenau.de
období:
01.04.17 - 31.01.18
dotační prostředky:
3771,42 Euro
Inhalt
V roce 2017 slaví obě města 25 let spolupráce a partnerství přes hranice. Dílčími projekty a aktivitami obě města vyvíjejí vzájemnou činnost v oblasti spolupráce škol, hasičů, plavců, cyklistů nebo v oblasti kulturní a spolkové. Hlavní aktivitou je příprava a realizace aktu spolupráce - podpisu pětileté dohody, tentokrát v Heidenau. K tomuto jubileu připravila obě města doprovodné aktivity a upomínkové a popularizační předměty pro veřejnost.
Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit
Oslovíme obyvatelé obou měst a regionů v pohraničí. Zdůrazníme dlouhodobou a rozvíjející se spolupráci. Ukážeme, co nám společně funguje, co společně dokážeme. Vzájemně si přiblížíme zvyklosti, tradice, budeme spolu sportovat a zažívat to nejlepší z kultury v obou městech. Podpoříme další skupiny ke spolupráci a vzbudíme u nich zájem: šachisté, pěvecké sbory a další. Oslovíme podnikatelskou sféru a představíme perspektivy spolupráce.
Best practice
Das Projekt "25 Jahre Benešov nad Ploučnicí und Heidenauer Stadtkooperation" wurde anlässlich des Jubiläums der Partnerschaft beider Städte ins Leben gerufen. Die beiden Aktivitäten des Projekts werden von beiden Städten im Bereich der kulturellen, sportlichen und kulturellen Aktivitäten entwickelt. Zu diesem Jubiläum bereiteten beide Städte Souvenirs vor.
Alle geplanten Veranstaltungen sind sehr beliebt und werden langsam zu einer Tradition, auf die sich alle freuen.
Während des Projekts fand ein Treffen von Senioren aus beiden Partnerstädten statt, und die Bürger der Stadt nahmen an Veranstaltungen für die breite Öffentlichkeit teil (Tag mit einem Radweg, Marianische Messe, Historisches Weihnachten) und wurden auf diese langjährige freundschaftliche Zusammenarbeit auf beiden Seiten der Grenze aufmerksam.