Euroregion Elbe/Labe

Spojené světy 2017

Projektnummer:

EEL-0213-CZ-19.05.2017

Lead Partner:

Slunečnice, z.s.
Hudečkova 664/1, Děčín 1, 40501 Děčín
http://www.slundecin.org

projektový partner:

Diakonie Pirna, Offene Sozialarbeit
Schandauer Strasse 15, 01796 Pirna
http://www.diakonie-pirna.de

období:

19.05.17 - 29.12.17

dotační prostředky:

3129,36 Euro

Inhalt

Projekt navazuje na spolupráci s dvěma německými partnery, hledáme témata, která osloví občany obou zemí a jejichž hlavní ideou je bourání bariér mezi lidmi, bourání strachu z odlišností a propojování lidí ve společnosti prostřednictvím společně sdílené radosti, emocí a zážitků, zejména prostřednictvím kulturních zážitků.
Projekt bude obsahovat několik navazujících aktivit, v nichž se někdy potkají všichni 3 partneři, jindy jen český a jeden ze dvou německých a na konci se zase potkají společně na závěrečném shrnutí.

Diakonie Pirna
- s Diakonií Pirna jsme spolupracovali před 4 lety formou setkávání klientů a tvořivých výtvarných dílen. Letos proběhne výměna zkušeností mezi dobrovolníky obou organizací v kulturních a společenských akcích a workshopech.
První společné setkání českých a německých dobrovolníků se uskuteční 20.5.2017 - naši dobrovolníci přijedou do Pirny na Kulturní veletrh (www.makedu.de), kde se společně budeme prezentovat.
Diakonie Pirna přijede do Děčína se svými dobrovolníky 10.6.2017 na 22.ročník Kramle, kdy budou pomáhat s organizací a pořadatelskou službou a po skončení festivalu si společně s našimi dobrovolníky naplánují další aktivity na 2.pololetí. Pak se podle těchto akcí budou setkávat a společně tvořit a poznávat se.
Na podzim proběhne společné setkání, kde zhodnotíme přínos a zkušenosti pro obě organizace.

Kultur Aktiv
- v minulosti jsme společně organizovali zrcadlové festivaly – Kramle (ČR) a BRN (SRN) a navazující výstavy fotografií z těchto festivalů.
V roce 2017 budeme s Kultur Aktivem spolupracovat na přípravě dílen na festivalu Kramle 2017 - tvořivé dílny připravené KA s jejich cílovou skupinou (azylanti a emigranti, kteří v Drážďanech žijí a s KA spolupracují) a my bychom rádi pomáhali v rámci BRN 2017 realizací výtvarně hudební dílny v Drážďanech.
Ve 2.polovině roku uskutečníme společnou fotografickou výstavu v SRN i v Děčíně.
Na léto 2017 pak plánujeme společný výlet do Českého a Saského Švýcarska, kde bychom se na hranicích potkali s azylanty z Kultur Aktivu a s našimi klienty a dobrovolníky a uspořádali tvořivou dílnu v krásném prostředí Národního parku.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Projektem chceme opakovaně podpořit toleranci a přijímání světů, které se od našeho každodenního jakkoliv liší - proto se projekt soustředí na poznávací akce a setkávání - festival Kramle (osvěta života osob s postižením a jejich začleňování do běžné společnosti), festival BRN (osvěta multikulturní pospolitosti), výlety a setkávání dobrovolníků a klientů (poznávání odlišných kultur a chování, získávání zkušeností z praxe).
Díky oběma festivalům se návštěvníci konfrontují se svými vlastními předsudky a postoji a mají možnost nenásilně, bez hodnocení druhými, tyto postoje přehodnocovat a měnit, nebo naopak posilovat ty, které jsou vůči postiženým lidem pozitivně nastavené.
Totéž budeme na akcích ukazovat našim dobrovolníkům při setkávání se zahraničními dobrovolníky a klienty.
Naše zkušenosti ukazují, že tyto typy akcí pomáhají odblokovávat strachy a nedůvěru lidí z odlišností a že díky hudbě a tvořivým zážitkům se lidé různých založení mnohem lépe uvolňují a získávají k druhým přirozenější respekt.

Akce považujeme za přínosné pro česko-německé vztahy z několika hledisek:
- výchova veřejnosti k toleranci a respektu k lidem, kteří se odlišují (jazykem, kulturou, chováním a způsobem života)
- výchova k toleranci vůči jiným národům a k postupnému přirozenému zařazování se do kosmopolitní společnosti naší Země
- tradice kvalitního kulturního zážitku, trvale navštěvovaného veřejností i postiženými lidmi
- předávání odborných zkušeností, obohacujících sociální služby na obou stranách hranice

Účastníci – počty
z ČR – 30 dobrovolníci a tým, 600 osob festival a výstavy, 20 osob na ostatních akcích
SRN – 50 dobrovolníci a tým, 3000 osob festival a výstavy, 20 osob na ostatních akcích
Jiných zemí – 20 osob na festivalu, výletu a výstavách
Počet nepřímých účastníků – 8.000
Počet účastnických zemí - 2
Cílová skupina projektu
Cílové skupiny jsou 3 – jedna odborná = dobrovolníci partnerských organizací, druhou skupinou jsou klienti partnerských organizací, třetí skupinou je široká veřejnost obou zemí, návštěvníci z města partnerské organizace a v případě Slunečnice také klienti sociálních služeb v regionu a jejich pečovatelé a rodiče.

Best practice

Den 22. Jahrgang des Festivals Kramle können wir als gute Praxis ausweisen, ebenso das Workshop bei der BRN in Dresden, die gemeinsamen öffentlichen Vorstellungen beiderseits der Grenze im Rahmen von Ausstellungen und Märkten sowie den Ausflug in die Sächsische Schweiz. Das Programm haben wir jeweils gemeinsam zusammen gestellt und es gemeinsam durchgeführt.

ProCache: v401 Render date: 2024-05-04 03:20:29 Page render time: 0.3683s Total w/ProCache: 0.3726s