Projekt "Hockey United - Jsme jeden!" je projekt co navazuje na úspěšné projekty z let minulých. Jedná se o rekreační a výkonnostní sport, který
probíhá v letním i zimním období (výuka in-line bruslení, krasobruslení, hokeje). Projekt probíhá již desátou sezónu a z důvodu kladného ohlasu z let minulých, budou do projektu opět zapojeny všechny věkové skupiny (nejen děti a mládež,
ale i dospělí). V prvních letech byl projekt financován ze soukromých zdrojů, v posledních letech z prostředků evropského projektu Cíl-3, Ústeckého kraje, Města Dolní Poustevna, Sebnitz, Euroregionu Labe a Euroregionu Nisa. Rok
2018/2019 není v současné době finančně zajištěn a jelikož byl projekt v minulosti úspěšný a hojně navštěvovaný občany z obou stran hranice,
chceme v této aktivitě pokračovat. Projekt má pozitivní dopad na odstranění jazykové bariéry a Město Dolní Poustevna chce tímto projektem
pokračovat v úspěšné spolupráci se svým projektovým partnerem na německé straně, Městem Sebnitz. Cílem projektu je podpora volnočasových aktivit, které preventivně působí proti vzniku sociálně patologických jevů.

Pravidelné aktivity projektu:
a) od 01.10.2018 do 31.03.2019:
- pro cca 30 dětí dvouhodinová výuka bruslení
na zimním stadionu v Rumburku
- pro cca 20 dětí dvouhodinová výuka bruslení
na zimním stadionu ve Varnsdorfu
- pro cca 20 dospělých jednohodinová výuka
bruslení a hokeje na zimním stadionu v Rumburku
- sestavený hokejový team se pravidelně účastní
hokejových soutěží v Dolní Poustevně, Rumburku,
Varnsdorfu, Geisingu, Freitalu, nebo Drážďanech
- děti, mládež a dospělí se pravidelně účastní
výuky florbalu v Soli Vitalu v Sebnitz
b) od 01.04.2019 do 30.06.2019:
- děti, mládež a dospělí se účastní výuky in-line
bruslení na stadionu v Sebnitz nebo Dolní Poustevně

Projektu se zúčastní organizace:
• Město Dolní Poustevna
• Základní a Mateřská škola Dolní Poustevna
• Základní škola a Praktická škola Gabriely Pelechové
v Dolní Poustevně
• Schrödingerův institut
• Hokejový klub HC Kanci
• Stadtverwaltung Sebnitz
• Soli Vital Sebnitz
• Regiebetrieb Sebnitz
Dolní Poustevna je hraničním městem ve Šluknovském výběžku s hraničním přechodem do sousedního německého města Sebnitz. Cílem komunální politiky není samozřejmě jen působení v sociální oblasti, ale harmonické propojení všech oblastí, kterými se město musí zabývat k dosažení trvalého zvyšování kvality života v obci. Oba partneři spolu dlouhodobě spolupracují.
Aktivity a dovednosti v rámci projektu výuky bruslení a hokeje se rozvíjejí a sestavené českoněmecké hokejové teamy nás úspěšně reprezentují
na hokejových soutěžích. Tento projekt byl zrealizován v minulosti již několikrát, jak z vlastních prostředků, tak za přispění Euroregionu Labe, Ústeckého kraje a Euroregionu Nisa. Sezapojením soukromých sponzorů či jiných dotačních titulů se nepočítá. Nyní bychom chtěli tento projekt znovu realizovat za přispění Euroregionu Labe, kam historicky naše území spadá. Věříme, že tento projekt budei nadále vyzdvihovat a zviditelňovat tento region
a zlepší tak povědomí o přeshraniční spolupráci a o možnostech rozvíjení sportovních aktivit obou zemí. Spoluprací se odbourávají vzájemné předsudky, navazují se nová přátelství a zároveň se posiluje aktivní zdravý životní styl.
Realizací tohoto projektu chceme, v rámci nabízeného sportovního vyžití a pohybu, umožnit zábavné trávení volného času široké veřejnosti, bez ohledu na národnost, věk a sportovní výkonnost. Cílovou skupinou jsou především české a německé děti, resp. rodiny s dětmi a dospělí příznivci sportu, bruslení a ledního hokeje z celého Euroregionu.

Während der Projektlaufzeit wurden viele freundschaftliche, regionale und grenzüberschreitende Sportgeschichten geschrieben. In den letzten Jahren konnte sich beim Eishockey bzw. beim Inlinehockey ein konstanter Austausch sportlicher Aktivitäten in unserer Region entwickeln. Ob regelmäßige Trainings oder gemeinsame Wettkämpfe, das ganze Jahr über sind Teilnehmer beider Seiten der Grenze sportlich aktiv. Das betrifft den Nachwuchs in allen Altersklassen sowie die erwachsenen Sportler. Ein Vorteil dieser grenzübergreifenden Zusammenarbeit ist die ganzjährige Ausübung. Auch im Winter kann durch Nutzung der Eishallen wetterunabhängig trainiert werden. So konnten die Erwachsenen z.B. ihr erstes Spiel in der neu erbauten Arena in Dolni Poustevna als Städtederby bestreiten und sich wöchentlich in den Eishallen von Rumburk und Varnsdorf messen. Die Kinder trainieren ebenfalls wöchentlich gemeinsam zusammen und absolvieren mehrere Freundschaftsspiele miteinander. Dadurch entwickelten sich Freundschaften von Sebnitz nach Geising im Erzgebirge, Freital, Dresden über den „Schluckenauer Zipfel“ mit Dolni Poustevna und Varnsdorf sowie Jablonne (nahe Liberec) bis in die Oberlausitz nach Jonsdorf. Diese Art freundschaftlich-sportiver Begegnung wird sich auch in Zukunft weiter entwickeln und noch vielen Interessenten eine sportliche Heimat bieten können. Durch die grenzübergreifende Zusammenarbeit wird auch der Austausch von Kultur und Sprache auf beiden Seiten gefördert. Immer wenn sich die Eissaison dem Ende nähert, stehen Sprachkurse und das alternative Sommertraining im Vordergrund. Auch darauf freuen sich alle Beteiligten und sind dankbar für dieses gemeinschaftliche Freizeitangebot.