We've created an archive of the Eureregion Elbe/Labe website in the 2008 version, preserving the status from April 1st, 2020. You'll find it under

archiv.elbelabe.eu

Unfortunately the English version was never quite well filled as the the German or Czech.