Living with our neighbours "face to face" instead of "back to back". The Euroregion Elbe/Labe brings people along the Saxon-Czech border together. Our goals are to build mutual trust and to promote cross-border cooperation in all fields.
News
Digitální Kulturní pas EEL - léto 2022
V současné době je Kulturní pas EEL dispozici nově dostupný v mobilní aplikaci Uneeqly. Cesta k získání Kulturního pasu se tak nyní značně zjednodušila.
Digitální Kulturní pas EEL each možné letos získat stažením application zdarma zde:
Information about forest fire in Bohemian-Saxon Switzerland
Here we list some sources of information for you to get an up-to-date and reliable impression of the situation of the forest fires in Bohemian-Saxon Switzerland.
information from public authorities
The Pirna district office publishes the current situation regarding the fire on the Saxon and partly on the Czech side on the website every day. You will find the information right on the start page on the right-hand side.
The satellite images of the European Emergency Management Service provide an overview of the areas affected by the forest fire, which is updated every few days. The link below leads directly to the page for the forest fires in Bohemian-Saxon Switzerland. There it is best to click on the "200 dpi" link next to "PDF" or "JPEG" in the lower table in the rows with satellite images under "Downloadable items".
Be part of the German-Czech mountain meadow camp in the Ore Mountains! Registration until July 19, 2022
Together with the Czech partner organization ČSOP Ophidia, BUND Dresden is organizing the German-Czech Care4Nature Camp for the second time this year.
From 15th to 21st August 2022 you can travel with us to the Ore Mountains for a week and have the opportunity to learn a lot about meadow care, to discover the species-rich mountain meadows and to get involved in nature conservation in a very practical way.
Together with the Czech partner organization ČSOP Ophidia, BUND Dresden is organizing the German-Czech Care4Nature Camp for the second time this year.
From 15th to 21st August 2022 you can travel with us to the Ore Mountains for a week and have the opportunity to learn a lot about meadow care, to discover the species-rich mountain meadows and to get involved in nature conservation in a very practical way. Together with young adults from the Czech Republic and Germany, we tackle it and, with a lot of fun and energy, we are committed to preserving biodiversity in the Ore Mountains.
What awaits you?
A varied program awaits you: the focus is on tending the mountain meadows with a scythe. Never sen? No problem: we have a scythe instructor who will support us with the traditional hand mowing. Practice all the steps of making hay and try out other biotope care measures. There are also technical contributions and excursions, and the beautiful mine grounds and their immediate surroundings are also explored every year. You can also look forward to a trip to the organic farm. There we will make cheese ourselves and enjoy delicious food. We end the evenings with games or spending time together around the campfire. Do you want to be there? Then register now until 19.07. on! We look forward to you!
Where does the camp take place?
The camp takes place on the German-Czech border in the Ore Mountains. We find accommodation in a pension in Oberwiesenthal. On our daily way to the care areas, we hike through the beautiful mine grounds with giant ferns and rare plants such as arnica, blue tarantula, fire lily and gaping monkshood. There is also time to snack on raspberries and blueberries along the way and to jump into the cool water on the way back.
The area has a long and interesting history - where mountain farmers used to graze their cattle, valuable meadows and moors were created, which have a high natural value as a cultural landscape due to their former use and are home to rare species.
The project is funded by the German-Czech Future Fund, the Heidehof Foundation and the GLS Bank.
Who's in?
The Care4Nature Camp is particularly aimed at young adults aged 16 to 27 from Germany and the Czech Republic. The number of participants is limited to 20 people. So register quickly and be there!
How much does that cost you?
This adventure costs you nothing! Participation in the camp, including travel expenses, accommodation and meals, is free of charge.
If you are interested, please send an email to naturschutz@bund-dresden.de and browse through the reports on our website.
You can register at: www.bund-dresden.de/was-wir-tun/care4nature-camp/
Spolkový sněm a Spolková rada schválily od 1.6. možnost zakoupit si za 9 € /měsíc jízdenku. která platí na celem území Německa.
Cestování po Německu bude v létě levnější: Ve čtvrtek schválil Spolkový sněm, že zlevní na tři měsíce nejen tankování benzinu, at tím i jízdu autem, ale take jízdu autobusem a vlakem. Následně Spolková rada 20.5. v pátek odhlasovala financování jízdenku za devět eur.
Podle plánů SPD, Zelených a FDP budou v červnu, červenci a srpnu k dispozici měsíční jízdenky v ceně devět eur, které umožní využívat všechny autobusy a vlaky v místní a regionální dopravě v celém Německu.
Podle zákona schvaleného Spolkovým sněmem má ztrátu příjmů kompenzovat spolková vláda. Plánovaná dotace je ve výši 2.5 billion euros.
(This is an automatic translation by Google Translator.)
Here you find all current regulations concerning the COVID19 pandemic in Saxony and Czechia.