Living with our neighbours "face to face" instead of "back to back". The Euroregion Elbe/Labe brings people along the Saxon-Czech border together. Our goals are to build mutual trust and to promote cross-border cooperation in all fields.
The local steering committee decided today to support 5 Saxon and 4 Czech projects from the small project fund.
In an online meeting, the local steering committee for the small project fund in the Euroregion Elbe/Labe aprroved 5 Saxon and 4 Czech project applications. These include a total funding volume of 115,183.01 euros.
The funds on the Czech side are formally exhausted, on the Saxon side € 32,854.70 are still available. In both cases, however, it is to be expected that further means will be available, since not all current projects will fully use their approved funding.
In January 2022 there will be one last opportunity to submit applications to the small project fund. The projects must be finished by the end of October 2022 and then settled within 2 months.
Zdravotní péče v česko-německém příhračním regionu: tomuto tématu se bude věnovat příští debata 25.11.2021 at 7 p.m. v hybridním formátu discuze s českými a německými experty.
In the Czech-German border region, cross-border hiking, shopping and doing sports as well as mutual visits have fortunately become part of everyday life in cross-border relationships. The format Couragiert debattiert - Neighborhood Talks is dedicated to this friendship and offers bilingual conversation and discussion formats on current topics in order to continuously strengthen Czech-German relations.
But what about the cross-border medical care of patients? The next edition of the format on November 25, 2021, 7:00 p.m.
What happens if the nearest hospital is across the border after an accident? What special challenge does the border region have to face? Aside from communication difficulties, what are the greatest common challenges? How can both countries and the Czech-German border region strengthen and expand medical (emergency) care together? What is needed for well-functioning basic medical care in the Euroregion?
A Czech-German panel with the following experts will deal with these and other questions:
Dr. Bernd Brenner, specialist in anesthesiology and emergency medicine, medical director of rescue services in the Görlitz district
Petr Severa, Head of the Health Care Unit, Ústi District Office
Pavel Šebesta Head of the Medical Control Center of the Rescue Service of the Ústí n. L. District
The evening will be moderated by Markéta Knoppik, specialist at Aktion Civil Courage e. V., the competence center for communal political education and advice in Saxony. The event is bilingual. Simultaneous translation into both Czech and German has been set up.
140. Sandstone Swiss - Issued for November by the Saxon Switzerland National Park Administration
What's new in the Saxon Switzerland National Park?
What's new in the Saxon Switzerland National Park?
• Schmilka winter village • Schmidt country bakery • "Wool bloom" gives the sheep wool • The National Park Guard has a new head • The story of the "ball tree" • Species-rich meadows awarded at the Mountain Meadow Festival • With special technology against impassable paths • Competence network for tourism mobility • Saxon Switzerland tourism model • Press release from SIB Stadtradeln und Fahrradgarage • Wild boar with oven pumpkin • Dates and events
Long awaited, it is finally there: The exhibition on the history of the German-speaking people in the Bohemian countries is open from November 18th.
The exhibition on the about 800-year history of the German-speaking population in the Bohemian countries, implemented by the Collegium Bohemicum in the Municipal Museum Ústí nad Labem, will be officially opened on November 17th, 2021, and can be visited from November 18th by the public.
Here you find all current regulations concerning the COVID19 pandemic in Saxony and Czechia.
