Euroregion Elbe/Labe

»Zítra vstanu a opařím se čajem« (Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea) on Czech Film Wednesday

03.09.2025 • 18:00 • Zentralkino Dresden

Comedy about time-traveling Nazis who bring Hitler the hydrogen bomb

This satirical comedy by Jindřich Polák was inspired by the science fiction short story by Josef Nesvadba. The central motif of the story is the attempt by several former Nazis, who survive until a future in which time travel is possible thanks to anti-ageing pills, to deliver a hydrogen bomb to Hitler and thus change history. The film is extremely gimmick-heavy; in the plot, which returns several times from the future to the past and vice versa, we encounter more and more doppelgangers of the main characters, in particular the twins Jan and Karel Bures, played by Petr Kostka. Jiři Sovák, Vlastimil Brodský and Vladimír Menšík are introduced as nimble but unfortunate Nazis.

Bontonfilm

 

This film will be shown as part of the "Czech Film Wednesday" series, as always in the original version with German subtitles.

If you would like to be reminded of Film Wednesday in good time and receive further information on Czech culture in the Elbe/Labe Euroregion, you can subscribe to our cultural newsletter.

(This is an automatic translation by DeepL Translator.)

Czechoslovakia, 1977, 93 min, OmU

Director: Jindřich Polák

It stars: Petr Kostka, Jiří Sovák, Vladimír Menšík, Vlastimil Brodský, Marie Rosůlková, Otto Šimánek, Valerie Chmelová, Slávka Budínová, Josef Větrovec

(This is an automatic translation by DeepL Translator.)

Address

Zentralkino Dresden
Kraftwerk Mitte 16
01067 Dresden

Contact

Tel: +49 351 3107375
emailEmail
open_in_newWebsite

Arrival

The Zentralkino is located on the grounds of the (Kultur-) Kraftwerk Mitte (see site plan, no. 16). There are entrances at Wettiner Platz, from Könneritzstraße and from Ehrlichstraße.

From "Bahnhof Mitte" directions_railwaydirections_bus it is about 350 m, from "Haltepunkt Freiberger Straße" directions_railwaydirections_bus about 500 m walk to the cinema. Various tram lines also stop at both stations. From the stop "Schweriner Straße" directions_railwaydirections_bus it is 400 m.

The large car park for Kraftwerk Mitte is located behind the railway embankment. Access is from Löbtauer Straße. From the car park you can get to the cinema through a passageway and via Könneritzstraße.

ProCache: v401 Render date: 2025-10-07 02:12:39 Page render time: 0.4460s Total w/ProCache: 0.4491s