TERMIN DER BEGEGNUNG DER GRUNDSCHULE TISÁ UND DES HORTES DER 147.GS DRESDEN
-05.12.2025

KURZE BESCHREIBUNG DER ZUSAMMENARBEIT
Die Zusammenarbeit zwischen den Einrichtungen begann im Dezember 2023 im Rahmen des Projektes "Adventszeit jenseits der Grenze".
Dieses Projekt wurde mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossen Haushaltes.

Im Oktober 2024 wurde die Zusammenarbeit der beiden Institutionen mit einem Treffen in Tisá auf tschechischer Seite fortgesetzt. Neben Kindern, Erzieher:innen und Lehrer:innen nahmen an diesem Treffen erstmals auch tschechische und deutsche Eltern teil.

Das dritte deutsch-tschechische Treffen der beiden Organisationen fand am 13. Juni 2025 in Dresden und Moritzburg statt. Es stand ebenfalls Schüler:innen, Pädagog:innen und ihren Eltern offen.

Das für Dezember 2025 geplante Projekt wird im Freilichtmuseum Zubrnice in der Tschechischen Republik stattfinden.

Bei dem Treffen werden die Bräuche und Traditionen in der Weihnachtszeit auf beiden Seiten der Grenze thematisiert.

An dem Treffen werden 80 Personen teilnehmen:
– 25 deutsche Kinder und 4 Erzieher:innen aus Dresden,
- 25 tschechische Kinder und 4 Lehrer:innen aus der Grundschule Tisá,
- 5 Schülerassistent:innen aus sächsischen Gymnasien,
- 12 Eltern aus beiden Ländern,
- 5 Vertreter:innen aus Gemeinden, Städten oder Grundschulen/Kindergärten.

ZIELE DES PROJEKTES
- Sensibilisierung für Sprache und Kultur des
Nachbarlandes
- Kinder zu gegenseitigem Kennenlernen und
Respekt führen
- den Widerstand gegen Intoleranz stärken
- neue Kontakte/ Freundschaften knüpfen

SPRACHEN
Diese Veranstaltung wird zweisprachig (Tschechisch, Deutsch) moderiert.

ORGANISATION DER DEUTSCH-TSCHECHISCHEN BEGEGNUNG IM
DEZEMBER 2025

Zur Vorbereitung des Programms wird eine
Videokonferenz mit den Projektkoordinator:innen der beiden Einrichtungen durchgeführt. Während der Videokonferenz wird ein
Zeitplan vereinbart und die Aufgaben an die einzelnen Akteur:innen delegiert. Ein Protokoll der Videokonferenz wird in beiden Sprachen
erstellt.

Das deutsch-tschechische Treffen ist für den 05.12.2025 geplant und wird im Freilichtmuseum Zubrnice stattfinden.

Ziel der Begegnung ist es, verschiedene
Zielgruppen in das deutsch-tschechische Projekt einzubeziehen. Das Projekt richtet sich somit nicht nur an Schüler:innen beider Einrichtungen. Es sollen auch Schüler-Assistent:innen aus sächsischen Gymnasien, an denen Tschechisch unterrichtet wird, einbezogen werden. Gleichzeitig möchten wir die Schüler:innen motivieren, anderen Menschen zu helfen und freiwilliges Engagement als Teil ihres Lebens zu verstehen.

Da uns bewusst ist, dass die Eltern die
treibende Kraft in der Erziehung und Bildung ihrer Kinder sind, bieten wir ihnen die Möglichkeit, an der
deutsch-tschechischen Begegnung teilzunehmen oder sich direkt am Programm zu beteiligen.

Nicht zuletzt bemühen wir uns darum, die Erfahrungen aus der Organisation deutsch-tschechischer Projekte weiterzugeben und interessierte Gemeinde- und Stadtvertreter:innen sowie Kindergärten und Schulen zu den Begegnungen einzuladen.

Nach der Durchführung des deutsch- tschechischen Projektes erfolgt eine Evaluation mit den Projektkoordinatoren.

PROGRAMM DER VERANSTALTUNG:
1. festliche Begrüßung in Zubrnice
2. deutsch-tschechisches Kulturprogramm rund um das Thema Advent/Weihnachten
3. Stationenarbeit in deutsch-tschechischen Gruppen I, bei der tschechische und sächsische Bräuche und Traditionen in der Weihnchtszeit mit allen Sinnen entdeckt werden. (2 Stationen)
4. Mittagessen
5. Stationenarbeit II in deutsch-tschechischen Gruppen II, bei der tschechische und sächsische Bräuche und Traditionen in der Weihnachtszeit mit allen Sinnen entdeckt werden (2 Stationen)
6. Feierlicher Abschluss bei dem Weihnachtsbaum der deutsch-tschechischen Freundschaft, Weihnachtssingen

Eltern und Schüler:innen nehmen gemeinsam am ganztägigen Programm teil.

ERGEBNIS
- Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen beiden Organisationen
- weiterer Aufbau von Freundschaften unter den Kindern sowie ihren Familien im Rahmen der deutsch-tschechischen Begegnungen

MEHRWERT
- Einbeziehung verschiedener Altersgruppen von
Kindern und Jugendlichen in deutsch-tschechische Projekte
- Einbeziehung der Familien in deusch-tschechische Begegnungen
- Öffnung der Veranstaltung für interessierte Gemeinde-, Stadt- oder KITA/GS/Horte-Vertreter:innen, die eine deutsch-tschechische Zusammenarbeitanstreben.

FORTSETZUNG DER ZUSAMMENARBEIT
Derzeit finden erste Gespräche über Projekte für das Jahr 2026 statt.

The small project fund is implemented as a project within the framework of the INTERREG Saxony-Czech Republic program. The project number is 100686415. The total costs of the project, including administration and funding for small projects, amount to EUR 4,848,600.