Seit dem Jahr 2000 besteht eine Partnerschaft zwischen der Frauenarbeit der Evangelisch-Lutherischen Kirche Sachsens und der Frauenarbeit der Tschechoslowakischen Hussitenkirche. Die Frauenarbeit beider Kirchen ist partnerschaftlich verbunden und trifft sich jährlich zum Zweck des intensiven Austauschs, des Aufbaus und der Vertiefung gegenseitiger Beziehungen und der Zusammenarbeit.

Durch diese gemeinsamen Treffen haben sich über die Jahre enge Verbindungen und Kontakte über Grenzen hinweg entwickelt. Die Teilnehmer pflegen auch zwischen den Treffen regelmäßigen Kontakt. Diese Zusammenarbeit unterstützt und stärkt das europäische Ideal und die europäische Identität. Sie teilen ihre Kulturen, Traditionen, ihr soziales Leben und ihre Denkweisen. Sie lernen einander besser kennen und verstehen sich besser und gestalten so gemeinsam die europäischen Dimensionen.

Die Frauen gehören verschiedenen kirchlichen Gemeinden an und haben unterschiedliche Altersgruppen, Nationalitäten, Berufe und ethnische Hintergründe. Das Projekt dauert fünf Tage und folgt einem genauen Zeitplan. Da es auch Bildungsangebote umfasst, nehmen auch Männer an den Treffen teil, indem sie Vorträge halten oder die Teilnehmerinnen durch kulturelle Sehenswürdigkeiten führen.

Inhalt des Projekts ist der Austausch über das gewählte Thema des menschlichen Lebenszyklus sowie gemeinsame Studien, Vorträge und Diskussionen zu diesem Thema aus der Perspektive von Frauen aus den jeweiligen Ländern. In diesem Jahr möchten wir im Rahmen des Treffens das Museum in Ústí nad Labem besuchen – die Ausstellung „Unsere Deutschen“ –, das Denkmal Na Běhání in Chabařovice (600 Jahre) besichtigen und die Stadt und Umgebung von Ústí nad Labem aus historischer, politischer und landschaftlicher Sicht erkunden.

Ziel des Projekts ist es, die Beziehungen zu vertiefen, Geschichte und Kultur zu teilen und neue Erkenntnisse zum Thema des menschlichen Lebenszyklus zu gewinnen. Das Projekt wird in Tschechien auf Facebook-Seiten und in Kirchenzeitschriften beworben. Auch in Sachsen wird es auf ähnliche Weise beworben. Es geht darum, die Inhalte des Projekts vorzustellen und vor allem zu zeigen, wie sich die Zusammenarbeit und die Beziehungen zwischen Menschen in den Nachbarländern vertiefen und weiterentwickeln. Auch sich unbekannte Menschen kommen hier zusammen und entdecken nicht nur Unterschiede, sondern vor allem Gemeinsamkeiten.

Die Veranstaltung findet vom 15. bis 19. April 2026 in der Pfarrei NO CČSH Horova 1389/12, Ústí nad Labem, statt.
Kurzprogramm:
Mittwoch – ab 16:00 Uhr Ankunft der Teilnehmenden aus Deutschland, Polen und Tschechien, Registrierung und Unterbringung; 18:00 Uhr Abendessen; 19:00–22:00 Uhr Eröffnung der Veranstaltung, gemeinsame ökumenische Andacht, Vorstellungsrunde der Teilnehmenden, Einführungsvortrag zum Thema „Der Lebenszyklus des Menschen“.
Donnerstag – unter der Leitung deutscher Teilnehmender – 9:30 Uhr Morgenandacht, Workshop; 12:30 Uhr Mittagessen; ab 14:00 Uhr Abfahrt nach Chabařovice, 600. Jahrestag der Schlacht von Běhání – Treffen an den Denkmälern, Gespräch mit dem Bürgermeister von Chabařovice, 18:00 Uhr Abendessen, 19:00 bis 22:00 Uhr Abendandacht, Abendworkshop
„Der Lebenszyklus eines Menschen aus der Perspektive der DE-Teilnehmer“, Diskussion und Meinungsaustausch auch aus Tschechien und Polen.

Freitag – unter der Leitung polnischer Teilnehmer – ab 9:30 Uhr Morgenandacht, Workshop, 12:30 Uhr Mittagessen, ab 14:00 Uhr Besuch im Museum – Ausstellung „Unsere Deutschen und aktuelle Angebote“, Stadtführung durch Ústí nad Labem, 18:00 Uhr Abendessen, 19:00 bis 22:00 Uhr Abendandacht. Abendandacht: Der Lebenszyklus des Menschen aus der Perspektive der Teilnehmer aus Polen, anschließend Diskussion und Meinungsaustausch auch aus Tschechien und Deutschland.
Samstag – unter der Leitung von Teilnehmern aus Tschechien: ab 9:30 Uhr Andacht, Workshop, 12:30 Uhr Mittagessen, ab 14:00 Uhr Besuch von Větruše, Vaňovské vodopády, Zdymadlo oder Schloss Střekov, 18:00 Uhr Abendessen, 19:00 bis 22:00 Uhr Abendandacht, Workshop: Der menschliche Lebenszyklus aus der Perspektive der Teilnehmer aus Tschechien, anschließend Diskussion und Meinungsaustausch auch aus Deutschland und Polen.
Sonntag – ab 9:30 Uhr Führung durch die Kirche des Apostels Paulus, ab 10:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Kirche des Apostels Paulus, ab 12:30 Uhr Mittagessen, 13:30 Uhr gemeinsame Abschlussbesprechung der Veranstaltung, Danksagung, Verabschiedung, 14:30 Uhr Abreise der Teilnehmer.
Die Teilnehmer sind Mitglieder von die kooperierende Organisation Evangelisch-Lutherische Kirche Sachsens aus Deutschland, Mitglieder der Tschechoslowakischen Hussitenkirche aus Ústí nad Labem, Lovosice, Hronova, Rychnova nad Kněžnou und Mitglieder der Evangelischen Kirche in Polen.

Das Projekt wird neue Kontakte und Beziehungen hervorbringen, da auch die jüngere Generation an den Treffen teilnimmt. Zudem werden die Sprachkenntnisse der Teilnehmenden verbessert, zukünftige Treffen zu wichtigen Jubiläen oder Feiertagen vereinbart, das Wissen um Kultur, Geschichte und Forschung erweitert, das Projekt vorgestellt und gleichzeitig bestehende Beziehungen vertieft sowie zu weiteren Aktivitäten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit eingeladen. Die Studien- und Bildungsergebnisse des Projekts finden Anwendung im privaten oder beruflichen Leben der Teilnehmenden – Lehrkräfte, Geistliche und Senioren. Die Fotodokumentation wird in allen Ländern in verschiedenen Präsentationsformen geteilt. Nach Projektende werden die Ergebnisse in allen drei Ländern auf unterschiedliche Weise vorgestellt und präsentiert. Ort und Zeit des nächsten Treffens werden noch vereinbart. Die Zusammenarbeit zwischen den Generationen stellt einen Mehrwert dar. Auch der Einsatz von KI-Technologien in den Bildungs- und Studienaktivitäten des Projekts kann als Innovation betrachtet werden.

The small project fund is implemented as a project within the framework of the INTERREG Saxony-Czech Republic program. The project number is 100686415. The total costs of the project, including administration and funding for small projects, amount to EUR 4,848,600.