KURZE BESCHREIBUNG DER ZUSAMMENARBEIT

Kurze Beschreibung der Zusammenarbeit
Der Kindergarten Tisá und das Haus des Kindes begannen im Jahr 2024 ihre deutsch-tschechische Zusammenarbeit.
In diesem Jahr führten sie gemeinsam vier Treffen durch.
Im Jahr 2025 fanden dann drei weitere Projekte statt, darunter auch ein Teambuilding-Treffen für die Mitarbeitenden beider Einrichtungen.

Das für März/April 2026 geplante Projekt wird das achte Treffen in Folge sein. Es wird sich inhaltlich auf tschechische und deutsche Bräuche und Traditionen rund um die Walpurgisnacht konzentrieren.

Es wird in der Woche vom 20.04. bis 24.04.2026 im Kindergarten Tisá in der Tschechischen Republik umgesetzt. Über den genauen Termin wird derzeit noch verhandelt.

An dem Treffen nehmen 65 Personen teil:
– 20 deutsche Kinder plus drei Erzieher:innen,
– 20 tschechische Kinder und vier Lehrer:innen der Grundschule oder des Kindergartens Tisá,
- vier Schülerassistent:innen,
- zehn Eltern aus beiden Ländern,
- vier Vertreter:innen aus Gemeinden, Städten oder Grundschulen/Kindergärten.

INHALT UND ZIELE DES GEPLANTEN TREFFENS
Das geplante Treffen konzentriert sich auf gemeinsame Erlebnisse der Kinder bei Bewegungs- und Kreativaktivitäten, welche die Sprachkenntnisse, Teamarbeit und den gegenseitigen Respekt fördern. Ziel ist es, die Kontakte zwischen den Schulen zu vertiefen, einen Erfahrungsaustausch zwischen Pädagog:innen zu ermöglichen und Eltern zu motivieren, sich aktiv am grenzüberschreitenden Leben zu beteiligen. Der Schwerpunkt liegt auf gegenseitigem Lernen, der Entwicklung von Empathie sowie der Förderung einer positiven Beziehung zur Region.

SPRACHEN
Alle Aktivitäten, die an diesem Tag stattfinden, werden in beiden Sprachen moderiert.

BEITRAG DES PROJEKTS ZUR GLEICHSTELLUNG DER GESCHLECHTER, CHANCENGLEICHHEIT UND NICHTDISKRIMINIERUNG

Das Projekt steht allen Kindern offen, unabhängig von ihrem Geschlecht, ihrer Rasse, ihrer ethnischen Herkunft, ihrer Religion, ihrer Weltanschauung, einer möglichen Behinderung, ihrem Alter oder ihrer sexuellen Orientierung. Alle Aktivitäten sind so konzipiert, dass sie inklusiv sind und die gleichberechtigte Teilhabe aller Teilnehmenden fördern.

ORGANISATION DES DEUTSCH-TSCHECHISCHEN TREFFENS

Im Rahmen der Programmvorbereitung findet vier Wochen vor Projektbeginn eine Videokonferenz mit den Projektkoordinator:innen beider Einrichtungen statt. In dieser werden der Zeitplan vereinbart und die Aufgaben an die einzelnen Akteur:innen delegiert. Über die Videokonferenz wird ein Protokoll in beiden Sprachen erstellt.

Das Projekt soll in der Woche vom 20.04. bis 24.04.2026 durchgeführt werden. Der genaue Termin wird noch verhandelt.

Das Treffen richtet sich in erster Linie an Kinder. Auch Eltern aus beiden Ländern sind zum Nachmittagsprogramm eingeladen.

Dieses findet in Tisá statt.

ZIELGRUPPEN

Ziel ist es, verschiedene Zielgruppen in das deutsch-tschechische Projekt einzubeziehen: nicht nur Kindergartenkinder, sondern auch Schüler der zweiten Stufe von Grundschulen und Gymnasien, die Tschechisch oder Deutsch lernen. Ein weiteres Ziel ist es, die Schüler zu motivieren, anderen zu helfen und ehrenamtliche Arbeit als normalen Bestandteil des Lebens zu betrachten.

In das Nachmittagsprogramm werden auch die Eltern einbezogen, damit sie sich besser kennenlernen und neue Kontakte knüpfen können. Ein wichtiger Teil der Veranstaltung ist der Erfahrungsaustausch bei der Umsetzung ähnlicher Projekte. Deshalb laden wir auch Vertreter:innen der Gemeindeverwaltungen, Städte und Schulen ein. Nach Abschluss des Projekts wird eine Auswertung mit den Koordinator:innen durchgeführt.


PROGRAMM DES TREFFENS:
1. Feierliche Begrüßung
2. Deutsch-tschechisches Kamishibai-Vorlesen
3. Arbeit an Stationen in deutsch-tschechischen Gruppen, Entdeckungen mit allen Sinnen
4. Mittagessen
5. Hexenfeuerfest für Eltern und Kinder
6. Feierlicher Abschluss des Program

ERGEBNIS

- Stärkung der Zusammenarbeit zwischen dem Kindergarten Tisá und dem „Haus des Kindes“.
- Schaffung neuer Verbindungen zwischen Kindern und ihren Familien im Zuge gemeinsamer deutsch-tschechischer Aktionen.

INNOVATION

- Einbindung von Kindern und Jugendlichen verschiedener Altersgruppen in deutsch-tschechische Projekte.
- Aktive Teilnahme der Familien an deutsch-tschechischen Treffen
- Öffnung der Veranstaltungen für Führungskräfte von Gemeinden, Städten oder Kindergärten, die an einer Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Tschechien interessiert sind.

Derzeit laufen Verhandlungen über die Fortsetzung der Zusammenarbeit im Jahr 2026.

The small project fund is implemented as a project within the framework of the INTERREG Saxony-Czech Republic program. The project number is 100686415. The total costs of the project, including administration and funding for small projects, amount to EUR 4,848,600.