Euroregion Elbe/Labe

Kurse Starke Eltern - Starke Kinder® im Grenzgebiet

Projektnummer:

EEL-0081-CZ-05.05.2016

Lead Partner:

Dobrovolnické centrum, z.s.
Prokopa Diviše 1605/5, 40001 Ústí nad Labem
http://www.dcul.cz

Project partner:

Deutscher Kinderschutzbund Landesverband Sachsen e. V.
Klopstockstraße 50, 01157 Dresden
http://www.dksb.de

Period:

01.09.2016 - 31.05.2017

Funding:

10.037,26 € Euro

Inhalt

Das Projekt zielt vor allem auf die Problematik der Arbeit mit Eltern, aktiven Großeltern, Kindern u.Jugendlichen ab, für die langfristig Lösungen auf beiden Seiten gesucht werden - in Tschechien (CZ) u. in Deutschland (D). Durch die Realisierung dieses Projektes möchten wir gern die Situation der Eltern u. Kinder individuell verbessern.
Im Rahmen des Projekts würden wir gern unsere Erfahrungen u.die Erfahrungen unserer deutschen Projektspartner, von denen wir vor 5 Jahren die Realisierung des Kurses Starke Eltern- Starke Kinder® übernommen haben, bewerten. Weiterhin wollen wir den Austausch von Beispielen guter Arbeitspraxis mit Familien auf beiden Seiten der Grenze sicherstellen. Die Projektaktivitäten, die die Realisierung weiterer Kurse unterstützen, werden erweitert um: 1.Die Entstehung eines tschechischen Info-Blättchens (Flyer) für die breite Öffentlichkeit, hauptsächlich für Eltern; 2.Übersetzung u.Anwendung neuer deutscher Methoden, die auf deutscher Seite schon aktiv angewendet werden; 3.Realisierung zweier Kurse für Eltern - 1x in CZ u.1x in D für insgesamt 24 Eltern; 4.Entstehung u.nachträgliche Präsentation für die Öffentlichkeit der tschechischen nationalen Webseiten Starke Eltern-Starke Kinder®; 5.Ein Treffen tschechischer u.deutscher Trainer, Kursleiter in Starke Eltern-Starke Kinder® in Dresden u.in Ústí n/L. Es werden 3 organisatorische Treffen des CZ u. D Projektpartners - bzgl. der geplanten Aktivitäten verwirklicht.
Gewährleisten der Realisierung weiterer Kurse des erfolgreich fungierenden Programms in CZ u.in D. Qualitätsvolle technisch-administrative Sicherstellung - neue Methodik für Lektoren, Entstehung des Infomaterials (-Flyers) u.der nationalen Webseiten für die Öffentlichkeit. Organisation eines persönlichen Treffens der aktiven CZ u.D Trainer u.Kursleiter.
Mit dem Projekt erreicht man Zielgruppen: Eltern, aktive Großeltern, Kinder u.Jugendliche; Teilnehmer der Kurse Starke Eltern-Starke Kinder® - 12 CZ Eltern, 12 D Eltern; Trainer u.Kursleiter in CZ u.in D. Das Projekt befestigt u.erweitert die aktive Zusammenarbeit CZ u.D Partner. Die Lizenz für die Kursabhaltung SE-SK in CZ wurde von der D Seite bis 2022 verlängert.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Das Dobrovolnické centrum (Freiwilligenzentrum) ist die einzige Organisation, die die Lizenz für die Realisierung der Kurse Starke Eltern - Starke Kinder besitzt, als ein methodisches Zentrum bemühen wir uns also um die Kursentwicklung, um eine qualitätsvolle Öffentlichkeitsarbeit, um die Aktualisierung wichtiger Materialien u. Informationen.
Konkrete Ergebnisse:
1.Entstehung u. Vertrieb des tschechischen Info-Flyers zum Kurs Starke Eltern - Starke Kinder®;
2. Übersetzte neue Methodik zum Kurs Starke Eltern - Starke Kinder®
3. Gewährleisten der Organisation/Realisierung 2 Kurse Starke Eltern - Starke Kinder® - 1x in CZ u. 1x in D;
4. Koordination der Entstehung der tschechischen nationalen Webseiten zum Kurs Starke Eltern - Starke Kinder® + anschl. Präsentation für die Öffentlichkeit;
5. Realisierung 1 Treffen tschechischer u. deutscher Trainer u. Leiter der Elterngruppen.
6. Organisierung u. Realisierung 1 Trainings für neue Leiter der Elterngruppen in Tschechien.
7. Drei Arbeits-/organisatorische Treffen tschechischer u. deutscher Partner.

Die Lizenz für die Realisierung des Kurses SE-SK in Tscheien hat man uns durch die deutsche Seite bis zum Jahr 2022 verlängert.

Best practice

Das Projekt wurde erfolgreich umgesetzt, es gelang uns die Entstehung der neuen Methodik zu gewähren, nach der die Elternkursleiter die Eltern ausbilden können. Des Weiteren ist es uns gelungen nach 3 Jahren weitere neue Elternkursleiter auszubilden. Wir wissen es zu schätzen, dass neue nationale Webseiten zum Kurs SE-SK entstanden sind. Und dank der Umsetzung dieses Projektes konnten wir insgesamt 19 Eltern ausbilden und unterstützen – in der Tschechischen Republik und in Deutschland.