Euroregion Elbe/Labe

Bilingual support staff wanted for holiday camp

We are urgently looking for a bilingual caregiver for our summer camp project with the Red Tree in July.

26.06.2025

The Roter Baum Dresden association and the Dům dětí a mládeže Ústí nad Labem are organizing two vacation camps for German and Czech children at a riding stables near Litoměřice with the support of the Elbe/Labe Euroregion.

Unfortunately, a caregiver who speaks German and Czech has dropped out at very short notice. We are therefore looking for someone who can take on the role of interpreter at the camp at short notice.

The two periods are from 28.6. to 7.7. and from 8.7. to 17.7.

An expense allowance of 500 € will be paid. Travel expenses will be reimbursed. Accommodation in the camp accommodation may be possible (if desired) and meals are included.

Would this be something for you? Or could you help us by informing school pupils or students about this opportunity?

If you are interested, please contact Jacqueline Muth from the Red Tree directly to clarify all organizational and other questions: 0351/8582702 or ferienfahrtenroter-baum.de.

Please also share this appeal with other people who might be interested and could help us.

(This is an automatic translation by DeepL Translator.)

All three summer camps are funded by the small project fund in the Elbe/Labe Euroregion.

Summer of Encounter - Holiday camp in Jiřetín (EEL-0469-EN)

Lead partner: ROTER BAUM - JugendLeben UG Dresden

Project partner: Dum detí a mládeže a Zarízení pro další vzdelávání Ústí nad Labem

Funding amount: 19.699,20 Euro

Summer of Encounter in Třebušín 1 (EEL-0473-EN) and Summer of Encounter in Třebušín 2 (EEL-0474-EN)

Lead partner: Kommunalgemeinschaft Euroregion OE/OE e.V.

Project partner: Dum detí a mládeže a Zarízení pro další vzdelávání Ústí nad Labem

ROTER BAUM - JugendLeben UG Dresden

Funding amount for each of the two projects: 17,280.00 euros

ProCache: v401 Render date: 2025-07-16 21:57:33 Page render time: 0.3802s Total w/ProCache: 0.3824s