Das Projekt baut auf der langjährigen Zusammenarbeit zwischen der Böhmischen Schweiz, o.p.s. (OPS) und dem Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. (TVSS) auf, die bereits seit 20 Jahren besteht. In diesem Jahr feierten beide Organisationen ihr zwanzigjähriges Jubiläum erfolgreicher Partnerschaft im Bereich Tourismus und Entwicklung der gemeinsamen Grenzregion.

Beide Institutionen agieren als wichtige Destinationspartner auf beiden Seiten der Grenze und arbeiten langfristig bei der Entwicklung, Förderung und Koordinierung des Tourismus in der Tschechischen und Sächsischen Schweiz zusammen.

Im Jahr 2025 kam es bei OPS zu erheblichen personellen Veränderungen – eine neue Geschäftsführung trat ihr Amt an, und es gab eine bedeutende Veränderung im Umsetzungsteam. Dadurch stieg der Bedarf an persönlichen Treffen mit deutschen Partnern, dem Knüpfen neuer Kontakte, der Vertiefung der Zusammenarbeit und dem Erfahrungsaustausch zwischen beiden Organisationen.

Das Projekt reagiert auf diese aktuelle Situation und erfüllt gleichzeitig die Ziele des Programms – den Aufbau gegenseitigen Vertrauens durch „People to People“-Veranstaltungen. Gemeinsame Aktivitäten stärken die Vernetzung von Arbeitnehmern und Institutionen auf beiden Seiten der Grenze und tragen zum Abbau sprachlicher, mentaler und kultureller Barrieren bei.

Diese Zusammenarbeit ermöglicht nicht nur den fachlichen Austausch und die gemeinsame Planung der Entwicklung der Region, sondern fördert vor allem die gegenseitige Anerkennung von Kulturen, Traditionen und Werten, die durch die gemeinsame Geschichte dieses Grenzgebiets verbunden sind. Das Projekt entwickelt somit interkulturelle Kompetenzen, erweitert das Wissen über das Nachbarland und trägt zu einem tieferen Verständnis zwischen tschechischen und deutschen Partnern bei.

Projektinhalt

Das Projekt umfasst eine gemeinsame Veranstaltung, die Ende 2025 durchgeführt wird. Der Schwerpunkt liegt auf dem Austausch bewährter Verfahren in den Bereichen Landschaftsinterpretation, Destinationsmanagement und Produktentwicklung – insbesondere im Hinblick auf die Nutzung von Geschichte und deren Interpretation im Tourismus.

Projektnutzen

Das Projekt trägt maßgeblich zur Stärkung der grenzüberschreitenden Kommunikation, des Informationsaustauschs und der persönlichen und beruflichen Beziehungen zwischen Fachkräften und Institutionen bei, die das Bild der gemeinsamen Tourismusregion Böhmische und Sächsische Schweiz seit langem prägen.

Im Einzelnen:
• Es ermöglicht die Anbahnung persönlicher Kontakte zwischen neuen OPS-Mitarbeitern und dem TVSS-Team,
• Es stärkt das gegenseitige Verständnis und den Wissenstransfer,
• Es steigert das Bewusstsein für die gemeinsame Region in der Fachwelt und der lokalen Öffentlichkeit,
• Es trägt zur Stärkung der regionalen Identität bei, die auf gemeinsamer Geschichte, gegenseitigem Respekt und selbstverständlicher grenzüberschreitender Zusammenarbeit beruht.

Werbemaßnahmen im Rahmen des Projekts

• Bewerbung des Projekts und der Ergebnisse auf den Websites beider Organisationen und in sozialen Netzwerken,
• gemeinsame Fotos, Teilen von Beiträgen und ein Bericht über den Projektverlauf,
• Präsentation des Projekts als Symbol für 20 Jahre deutsch-tschechische Zusammenarbeit.

Chancengleichheit

Das Projekt steht Mitarbeitern beider Organisationen sowie Mitarbeitern von Tourismusinformationszentren offen, die in direktem Kontakt mit Besuchern der Region auf beiden Seiten der Grenze stehen.

Das Durchführungsteam und die Teilnehmer bestehen aus einem ausgewogenen Anteil von Frauen und Männern, die in allen Phasen des Projekts aktiv eingebunden werden. Die Aktivitäten sollen Chancengleichheit, Respekt und eine offene Kommunikation zwischen den Teilnehmern unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft oder Religion fördern.

Gemeinsames Expertentreffen und Erfahrungsaustausch (7.–8. November 2025)

Das zweitägige Treffen der Mitarbeiter der Organisationen České Švýcarsko, o.p.s. (OPS) und des Tourismusverbands Sächsische Schweiz e.V. (TVSS) findet in der Sächsischen und Böhmischen Schweiz statt und ist als professionelle Exkursion konzipiert, die es den Teilnehmern ermöglicht, die Landschaft aus der Perspektive kultureller und historischer Interpretation wahrzunehmen.

Der Schwerpunkt der Reise liegt auf dem Austausch bewährter Verfahren in den Bereichen Landschaftsinterpretation, Destinationsmanagement und Produktentwicklung mit Schwerpunkt auf der Nutzung von Geschichte und kultureller Identität im Marketing der Region.

Der erste Teil des Programms findet auf deutscher Seite statt, genauer gesagt entlang des Caspar-David-Friedrich-Weges (Krippen, Deutschland) – einem Weg, der 2025 als bester Wanderweg Deutschlands ausgezeichnet wurde. Eine gemeinsame Exkursion entlang dieses Weges dient der praktischen Demonstration des Zusammenhangs zwischen Geschichte, kultureller Identität und Tourismus, ergänzt durch eine Diskussion über die Möglichkeiten seiner Vermarktung. Für die tschechische Seite ist dies eine Inspiration für die Weiterentwicklung von Themenwegen, wie beispielsweise Hřebenovka durch die Böhmische Schweiz.

Der zweite Tag des Programms wird auf tschechischer Seite fortgesetzt, wo die Teilnehmer gemeinsam die Strecke von Vysoká Lípa nach Dolský mlýn und zurück entlang des Kostelní stezka-Weges zurücklegen. Dieser Teil des Treffens bietet Raum für informelle Diskussionen, Erfahrungsaustausch und die Planung zukünftiger Aktivitäten im Bereich der Destinationskooperation, der Landschaftsinterpretation und der Kommunikation der Region.

Hauptziel der Veranstaltung ist es, die persönlichen und beruflichen Beziehungen zwischen den beiden Organisationen zu stärken, das gegenseitige Verständnis zu vertiefen und durch den Erfahrungsaustausch vor Ort zur Entwicklung der tschechisch-deutschen Zusammenarbeit beizutragen.

Vorläufiger Veranstaltungsablauf:

7. November 2025 (Freitag) – Sachsen

• 14:00 Uhr – Gemeinsames Treffen der Teilnehmer am Krippen
• 14:30–16:30 Uhr – Expertenexkursion entlang des Caspar-David-Friedrich-Weges
– Erläuterung des Routenkonzepts, Interpretation der Landschaft, Diskussion über die Vermarktung
• 17:00 Uhr – Transfer nach Mezná (CZ), Unterbringung der Teilnehmer
• 19:00 Uhr – Gemeinsames Abendessen und Networking im Gemeinschaftsraum

8. November 2025 (Samstag) – Böhmische Schweiz

• 09:00 Uhr – Expertenexkursion von Vysoká Lípa nach Dolský mlýn und zurück entlang der Kostelní stezka
– Erfahrungsaustausch, Diskussion über nachhaltigen Tourismus und Interpretation der lokalen Geschichte
• 11:30 Uhr – Gemeinsames Mittagessen im Resort Vysoká Lípa (ca. 20 Personen) Vernetzung, Planung weiterer Kooperationen und Aktivitäten
• 14:00 Uhr – Abschlussveranstaltung, Auswertung, Abreise der Teilnehmer

Erwartete Projektergebnisse

Durch die Umsetzung des Projekts wird die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen České Švýcarsko, o.p.s. (OPS) und Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. (TVSS) weiter gestärkt, die eine zwanzigjährige Partnerschaft im Bereich Destinationsmanagement und Tourismusentwicklung verbindet.

Das Projekt trägt dazu bei, die persönlichen und beruflichen Beziehungen zwischen den Mitarbeitern beider Organisationen zu stärken und so einen besseren Austausch von Erfahrungen, Methoden und Ansätzen in den Bereichen Landschaftsinterpretation, Marketing und Destinationsmanagement zu ermöglichen. Gleichzeitig wird das Hauptziel des Programms erreicht: die Stärkung des gegenseitigen Vertrauens durch kontaktorientierte Veranstaltungen.

Durch gemeinsame Aktivitäten wird Folgendes erreicht:

• Vertiefung des gegenseitigen Verständnisses zwischen tschechischen und deutschen Tourismusfachleuten,
• Knüpfung neuer beruflicher und persönlicher Kontakte,
• Erfahrungsaustausch und Transfer bewährter Verfahren – insbesondere im Bereich der Landschaftsinterpretation und kulturellen Identität,
• Verbesserung der Qualität der Zusammenarbeit und Koordinierung von Aktivitäten innerhalb der gemeinsamen Region Böhmische und Sächsische Schweiz.
• Stärkung der regionalen Identität und Wahrnehmung des Gebiets als einheitliche touristische Einheit.

Das Projekt wird auch dazu beitragen, die interkulturellen Kompetenzen der Teilnehmer zu stärken und ihr Wissen über das Nachbarland, seine Kultur, Ansätze des Destinationsmanagements und die Förderung der gemeinsamen Grenzregion zu erweitern.

Langfristiger Nutzen und Nachhaltigkeit

Der langfristige Nutzen des Projekts liegt in der Stabilisierung und Vertiefung der tschechisch-deutschen Zusammenarbeit zwischen OPS und TVSS, die sich seit über zwei Jahrzehnten als Modellbeispiel für eine funktionierende Partnerschaft innerhalb einer gemeinsamen Tourismusregion bewährt hat.

Die Nachhaltigkeit des Projekts wird durch die langfristige Partnerschaft zwischen beiden Organisationen gewährleistet, die durch Folgeprojekte, Erfahrungsaustausch und gemeinsame Marketingaktivitäten weiterentwickelt wird. Die Projektergebnisse – insbesondere Fotodokumentation, methodisches Wissen und die Evaluierung der Zusammenarbeit – fließen in die Planungsaktivitäten im Jahr 2026 ein, wenn OPS sein 25-jähriges Gründungsjubiläum feiert. Im Rahmen dieses wichtigen Ereignisses planen wir ein breites Spektrum an Aktivitäten, darunter auch die Erinnerung an die über zwanzigjährige Zusammenarbeit mit TVSS. Wir erwarten, dass sich der deutsche Partner an diesen Aktivitäten beteiligt und gemeinsame Ergebnisse präsentiert.

Das Projekt schafft somit eine solide Grundlage für die weitere Zusammenarbeit durch neue Fachtreffen, kulturelle Veranstaltungen und gemeinsame Initiativen, die die grenzüberschreitende Solidarität, das Verständnis und das Vertrauen zwischen der tschechischen und der deutschen Seite weiter stärken werden.

The small project fund is implemented as a project within the framework of the INTERREG Saxony-Czech Republic program. The project number is 100686415. The total costs of the project, including administration and funding for small projects, amount to EUR 4,848,600.