Das Kleinfeldfußballturnier „O Petrovický pohár“ (Petrovice-Pokal) ist eine Tradition des Vereins, dieses Jahr findet es bereits zum 20. mal statt. Außerdem wird auch noch das 60. Jubiläums der Vereinsgründung gefeiert. Das Turnier selbst knüpft jedoch an das vorherige Turnier „Memorial Pavel Ďurajka“ an, das ebenfalls 20 Jahre lang stattfand. Man kann also sagen, dass es insgesamt bereits seit 40 Jahren Tradition hat.
Zu unseren regelmäßigen Teilnehmern gehören Teams aus dem benachbarten Grenzgebiet in Deutschland, das Team SC Einheit Bahratal. Dieser Verein organisiert gemeinsam mit uns das diesjährige Projekt.
In diesem Jahr wird das Turniersystem im Gegensatz zu den Vorjahren etwas geändert. Es wird zwei separate Gruppen mit jeweils 5-6 Mannschaften geben. Die erste Gruppe besteht aus Mannschaften mit einem Mindestalter von 40 Jahren. Die zweite Gruppe ist für junge Fußballer gedacht, in der Spieler ab 13 Jahren spielen dürfen. Auch Mädchen (Frauen) nehmen am Turnier teil, jedoch nicht als eigenständige Mannschaft, sondern einzeln in einigen Männermannschaften. Jede Gruppe spielt ihr eigenes Turnier, wobei jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft antritt. Die Mannschaft mit den meisten Punkten gewinnt das Turnier. Am Ende wird noch ein Superfinale zwischen den Gewinnern beider Gruppen ausgetragen.
An den Turnieren nehmen nicht nur registrierte Spieler, sondern auch die breite Öffentlichkeit teil.
Die erste Gruppe 40+ besteht aus folgenden Teams: Legendy Petrovice, Petrovice 2, SC Bahratal alte, Garda Libouchec, Stará garda Tisá, Skuhrovci
Die zweite Gruppe 13+: Petrovice 1, Libouchec B, Tisá junior, SC Bahratal 1, North Wings, Pirna.
Während des Turniers werden Erfrischungen und Attraktionen für Kinder angeboten, und nach Ende der Veranstaltung spielt die Live-Band U.X.Black. Es findet ein Abschlussessen statt, an dem auch die Bürgermeister der beiden Grenzgemeinden Petrovice und Bahratal teilnehmen werden.

Das Projekt reagiert auf die unzureichende Intensität der Kontakte zwischen den Bewohnern auf beiden Seiten der Grenze, die Sprachbarriere und das ungenutzte Potenzial des gemeinsamen kulturellen und natürlichen Erbes. Ziel ist es, die „mentale Grenze“ zu überwinden, die in der Region nach wie vor besteht.
Der Inhalt umfasst gemeinsame Veranstaltungen (Fußballturnier), die Erstellung von Informationsmaterialien oder den Austausch bewährter Verfahren. Das Hauptziel ist der Aufbau eines Netzwerks von Kontakten, die Stärkung des gegenseitigen Vertrauens und die Belebung des Gemeinschaftslebens in der Grenzregion.
Das Projekt trägt dazu bei, die Region als eine gemeinsame Heimat unabhängig von Staatsgrenzen wahrzunehmen.
Der direkte Kontakt der Bürger bei gemeinsamen Aktivitäten baut Vorurteile und Sprachbarrieren ab.
Es schafft eine Plattform für langfristige Partnerschaften zwischen Vereinen, die auch nach Projektende fortbestehen werden.
Ziel ist es, eine breitere Öffentlichkeit anzusprechen und aktuelle Informationen über die Region in beiden Sprachen bereitzustellen. Außerdem soll die Attraktivität der Region gesteigert und ein nachhaltiger Tourismus gefördert werden. Darüber hinaus sollen die Ergebnisse der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit sichtbar gemacht und weitere Akteure zur Teilnahme motiviert werden.
Geschlechtergleichstellung: Gewährleistung einer ausgewogenen Vertretung von Männern und Frauen im Umsetzungsteam und in den Zielgruppen.
Zugänglichkeit: Die Veranstaltungen finden in barrierefreien Räumlichkeiten statt (physische Zugänglichkeit).
Das Projekt steht allen Bürgern offen, unabhängig von Alter, ethnischer Herkunft oder Religion.

Das Kleinfeldfußballturnier für Erwachsene und Junioren findet am 20.6.2026 von 8:00 bis 17:00 Uhr statt.
Teilnehmer des Turniers sind nicht nur in Vereinen registrierte Spieler, sondern auch die breite Öffentlichkeit, einschließlich Mädchen und Frauen.
Das Turnier besteht aus zwei Gruppen mit jeweils 5-6 Mannschaften, die Gesamtkapazität beträgt etwa 100-120 Spieler.
Es sollen organisatorische und sportliche Ziele, gemeinschaftliche und soziale Ziele sowie Marketing- oder Entwicklungsziele erreicht werden.

Durchführung eines grenzüberschreitenden Turniers mit Teams von beiden Seiten der Grenze (Tschechien und Sachsen).
Die Innovation besteht in der Beteiligung tschechisch-ausländischer Teams, die Sprachbarrieren direkt auf dem Spielfeld überwinden.
Austausch von Erfahrungen mit der Organisation von Großveranstaltungen zwischen tschechischen und ausländischen Partnern, die auf andere Sportarten übertragen werden können.
Sensibilisierung für die Sportinfrastruktur in der Region, wodurch weitere Amateursportler zu grenzüberschreitenden Besuchen angeregt werden.
Ausweitung der Zusammenarbeit: Planung von Folgeprojekten in anderen Bereichen (z. B. Radsport oder Kulturaustausch) auf der Grundlage der aufgebauten vertrauensvollen Beziehungen.

Der Kleinprojektefonds wird als Projekt im Rahmen des Programms INTERREG Sachsen-Tschechien durchgeführt. Die Projektnummer ist 100686415. Die Gesamtkosten des Projektes inkl. Administration und Fördermitteln für Kleinprojekte betragen 4.848.600,- Euro. Der EU-Beitrag beträgt 3.827.880,75 Euro.