TERMIN DER BEGENUNG
Der voraussichtliche Termin der deutsch-tschechischen Kita-Begegnung für Kinder ist März/April (der genaue Termin wird noch vereinbart).

KURZE BESCHREIBUNG DER ZUSAMMENARBEIT:

Die beiden Kindergärten haben eine langfristige und regelmäßige Zusammenarbeit vereinbart. Diese soll im Jahr 2026 in Form von zwei deutsch-tschechischen Treffen stattfinden.

Das für März/April 2026 geplante Projekt wird in der Tschechischen Republik stattfinden, entweder im Kindergarten Na Spojce oder im Freilichtmuseum Zubrnice.

Derzeit verhandeln wir mit dem Museum über eine mögliche Durchführung in dessen Räumlichkeiten.

Das Treffen wird sich auf Osterbräuche und -traditionen konzentrieren.

Es werden folgende Gruppen teilnehmen:
- 15 deutsche Kinder,
- 3 Erzieher:innen aus Falkenhain,
- 15 tschechische Kinder,
- 3 Lehrer:innen aus dem Kindergarten Na Spojce,
- 5 Schüler-Assistent:innen aus deutschen Gymnasien,
- 5 Vertreter:innen aus Städten oder Gemeinden sowie aus tschechischen und deutschen Kindergärten oder Grundschulen,
- 15 Eltern und die breite Öffentlichkeit aus beiden Ländern.

ZIELE DES PROJEKTES:
- die Sensibilisierung für die Sprache und Kultur des Nachbarlandes zu stärken,
- Kinder zum gegenseitigen Kennenlernen und zum gegenseitigen Respekt zu führen.
- den Widerstand gegen Intoleranz zu stärken.
- neue Kontakte zu schließen.

Alle Treffen werden zweisprachig (Tschechisch/Deutsch) moderiert.

ORGANISATION DES DEUTSCH- TSCHECHISCHEN TREFFENS IM MÄRZ/APRIL 2026:
Im Rahmen der Programmvorbereitung findet eine Videokonferenz mit den Projektkoordinator:innen beider Einrichtungen statt. Dabei wird der Zeitplan vereinbart und die Aufgaben an die einzelnen Akteure delegiert. Über die Videokonferenz wird ein Protokoll in beiden Sprachen erstellt.

Das deutsch-tschechische Treffen ist für März/April 2026 geplant. Als Tag für das Treffen wurde Freitag gewählt, damit auch die Eltern der Kinder aus dem Kindergarten daran teilnehmen können.

Die Begegnung wird in Teplice oder Zubrnice stattfinden.

Ziel ist es, verschiedene Zielgruppen in das deutsch-tschechische Projekt einzubeziehen.

Dieses richtet sich in erster Linie an Kinder und Jugendliche.

Ebenfalls beteiligt sein werden Schüler-Assistent:innen aus sächsischen Gymnasien, die Tschechisch oder Deutsch lernen.

Da Eltern eine Schlüsselrolle bei der Erziehung und Bildung ihrer Kinder spielen, bieten wir ihnen die Möglichkeit, gemeinsam mit ihren Kindern an den vorbereiteten Aktivitäten teilzunehmen und gleichzeitig Eltern aus dem Nachbarland kennenzulernen.

Darüber hinaus bemühen wir uns um den Erfahrungsaustausch bei der Organisation deutsch-tschechischer Projekte und laden Interessierte aus der Stadt/Gemeindeverwaltung, Kindergärten und Schulen zu einem Treffen ein.

Nach Durchführung des deutsch-tschechischen Projekts findet eine Auswertung mit den Projektkoordinator:innen statt.

PROGRAMM DES TREFFENS:
1. Feierliche Begrüßung (10:00–10:15 Uhr)
2. Deutsch-tschechisches Kulturprogramm zum Thema Ostern (vorbereitet vom Freilichtmuseum Zubrnice) (10:15–10:45 Uhr)
3. Arbeit an Stationen in deutsch-tschechischen Gruppen zur sinnlichen Entdeckung tschechischer und sächsischer Bräuche und Traditionen zur Osterzeit einschließlich Sprachanimation (10:45–12:15 Uhr)
4. Mittagessen (12:30–13:30 Uhr)
5. Ostereiersuche mit HASEM (13:30–14:30 Uhr)
6. Feierlicher Abschluss des Programms (14:30–14:45 Uhr)

ERGEBNIS:
- Aufbau einer langfristigen und regelmäßigen Zusammenarbeit zwischen den beiden Kindergärten.
- Aufbau von Freundschaften zwischen den Kindern und ihren Familien im Rahmen deutsch-tschechischer Begegnungen.


WIE WERDEN DIE ERGEBNISE DER PROJEKTS WEITERGENUTZT?
Die etablierte langfristige und regelmäßige Zusammenarbeit zwischen den Kindergärten soll in Zukunft für die Organisation gemeinsamer Bildungs- und Kulturaktivitäten genutzt werden. Diese sollen die weitere Entwicklung der Kinder und des pädagogischen Teams auf beiden Seiten der Grenze fördern. Die Schulen planen, Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig bei der Organisation von Thementagen, Kreativworkshops oder gemeinsamen Ausflügen zu inspirieren.

Die im Rahmen der deutsch-tschechischen Begegnungen entstandenen Kontakte zwischen den Kindern und ihren Familien werden durch wiederholte gemeinsame Veranstaltungen oder informelle Treffen weiter ausgebaut. Diese Beziehungen tragen zu einem besseren interkulturellen Verständnis bei und können die Grundlage für langfristige Freundschaften sowie partnerschaftliche Aktivitäten der Gemeinden auf beiden Seiten der Grenze bilden.

Dank der entstandenen Kontakte wird es möglich sein, in Zukunft weitere Projekte zur Förderung der Zusammenarbeit in der Region zu initiieren.

INNOVATION:
– Einbeziehung verschiedener Altersgruppen von Kindern und Jugendlichen in deutsch-tschechische Projekte.
- Einbeziehung von Familien in deutsch-tschechische Begegnungen
Die Veranstaltung richtet sich an Interessierte aus den Reihen der Gemeinde-, Stadt- oder Kindergartenleitungen, die eine deutsch-tschechische Zusammenarbeit beginnen möchten.

GEPLANTE ZUSAMMENARBEIT:
In der zweiten Hälfte des Jahres 2026 ist ein zweites deutsch-tschechisches Treffen der beiden Kindergärten auf deutscher Seite geplant. Das Thema und das Datum der Durchführung werden derzeit verhandelt.

Der Kleinprojektefonds wird als Projekt im Rahmen des Programms INTERREG Sachsen-Tschechien durchgeführt. Die Projektnummer ist 100686415. Die Gesamtkosten des Projektes inkl. Administration und Fördermitteln für Kleinprojekte betragen 4.848.600,- Euro. Der EU-Beitrag beträgt 3.827.880,75 Euro.