Für die tschechische und deutsche Öffentlichkeit - angemeldete und registrierte Teilnehmer - werden wir 12 Exkursionen vorbereiten, jeden Monat einen gemeinsamen Ausflug oder eine
geführte Wanderung mit einem Reiseleiter und Dolmetscher. Die Teilnehmer des Projekts werden überwiegend Senioren sein. Das Projekt soll Menschen zusammenbringen, die Interesse daran haben, die Region, die Mentalität der Nachbarn, ihre Sprache, Geschichte und Tradition kennen zu lernen. Ziel ist es, Zeit aktiv zu verbringen, die im Grenzgebiet lebenden Bürger kennenzulernen und miteinander in Kontakt zu bringen. Wir planen 12 Tagesexkursionen innerhalb eines Jahres. An diesen Tagen treffen wir uns am Morgen und machen uns nach einem vorher festgelegten Plan auf den Weg zu einem bestimmten Ort - abwechselnd auf der tschechischen und der deutschen Seite der Grenze - jedes Mal mit einem anderen Ziel. Wir werden fast ausschließlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln - Zügen und Bussen - unterwegs sein. Die 12 Termine werden im Voraus festgelegt und bekannt gegeben, und die Werbung erfolgt durch ein Faltblatt mit einer Übersicht über die Termine, die Ausflugsziele und die Angaben zum Treffpunkt. Der Inhalt der Exkursionen wird abwechslungsreich sein, wobei der Schwerpunkt auf der gemeinsamen tschechisch-deutschen Geschichte und Tradition liegt. Wir werden Exkursionen zu den wichtigsten Betrieben der Region unternehmen, Künstler und prominente Persönlichkeiten der Region treffen. Wir werden mehrere Workshops organisieren, an denen die Teilnehmer aktiv teilnehmen werden. Auf diese Weise werden wir Tschechen und Deutsche zusammenbringen, zum Abbau von Vorurteilen, zum gegenseitigen Kennenlernen, zum Wissen und zur Vernetzung beitragen. Wir werden das Wissen der Zeitzeugen nutzen und zur Harmonisierung und geistigen Entwicklung unserer Region beitragen.
Niemand wird von dem Projekt ausgeschlossen, aber die Teilnehmer müssen sich im Voraus anmelden. Die Zusammensetzung der Teilnehmer wird bei jeder Veranstaltung unterschiedlich sein - je nach Interesse und zeitlicher Verfügbarkeit. Wir werden in den Medien über die Durchführung und die Ergebnisse des Projekts informieren, und auch die Mundpropaganda wird sehr stark zum Zusammenwachsen der Bürger in unserem gemeinsamen Raum beitragen. Die Teilnehmer werden als Multiplikatoren in ihren Gruppen und Gemeinden fungieren und diese Aktivitäten bekannt machen. Es wird auch eine nachhaltige grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den Vereinen entstehen. Im Mittelpunkt stehen dabei der Abbau von Vorurteilen und die Harmonisierung des Zusammenlebens. Es wird eine wünschenswerte Öffentlichkeitsarbeit durchgeführt und das Gemeinsame Durchführungsdokument für den Kleinprojektefonds befolgt. Im Vorfeld wird ein Zweisprachiger Flyer mit konkreten Angaben - Datum, Treffpunkt, Reiseziel - erstellt. Neben Mund-zu-Mund-Propaganda und Werbung in den Medien wird dieser Flyer die Anzahl der Teilnehmer für jeden Ausflug sicherstellen.

März 2027- Exkursion mit dem Zug nach Neustadt/Sa. Führung durch die Stadt, Treffen mit dem Museumsleiter. Gespräch über die Geschichte und Gegenwart der Stadt. Vorstellung von Initiativen in der Stadt. Spaziergang um die Teiche (5 km) zum Traditionsunternehmen Ermisch - Fischzucht. Hier werden typische Fischsemmeln und ein Gespräch mit dem Besitzer angeboten. Rückfahrt mit dem Bus nach Sebnitz. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9– mind. 16 Uhr.

April 2026 - Exkursion nach Česká Kamenice. Ziel - Geschichte und Aussichtstürme. Strecke (ca. 5 km) mit einem Reiseleiter durch die Stadt und ihre Umgebung, Erzählung und Debatte über die Geschichte und Gegenwart der Stadt. Besuch des Informationszentrums und des Rathauses. Imbiss - neues Café Kulturák - Treffen mit Einheimischen, Besuch der neu eröffneten Bibliothek und Vorstellung neuer Projekte für die Öffentlichkeit. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9–16 Uhr

Mai - Exkursion nach Ottendorf und in den Nationalpark Sächsische Schweiz. Kommentierter Rundgang durch Ottendorf mit einem Vertreter des Ortes, Gespräch über die Geschichte und Gegenwart, Vorstellung der Aktivitäten im Ort. Danach eine geführte Wanderung im Nationalpark. Zwischendurch - gemeinsame Einkehr in einer traditionellen Gaststätte. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9–16 Uhr

Januar 2027- Exkursion nach Rumburk, Besuch und Führung durch das Museum, Thema - gemeinsame Geschichte. Geführter Spaziergang durch die Stadt, Mittagessen auf dem Rauchberg (Hausberg) und Nachmittagskaffee in einem örtlichen Café und einer Rösterei - in der Nähe des Bahnhofs. Treffen mit dem Eigentümer, Vorstellung der Unternehmensphilosophie und Gelegenheit zur Planung der Verknüpfung von Aktivitäten über die Grenzen hinweg. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9– mind. 16 Uhr.

November - Exkursion nach Krásná Lípa und Kamenná Horka. Geführte Wanderung, Nordic-Walking-Kurs- Workshop - Backen von St. Martinsbrötchen mit einer traditionellen tschechischen Bäckerin. Aufteilung der Gruppe in zwei Teile und abwechselnde Aktivitäten. Erfrischungen in der Pension Bohemian Cottage. Geführter Spaziergang durch Krásná Lípa auf dem Weg zum Bahnhof, bei dem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Naturpfade der Stadt vorgestellt werden. Halt am Nationalparkhaus auf dem Marktplatz. Vernetzung der Teilnehmer. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9– mind. 16 Uhr.

Dezember 2026 - vorweihnachtliche Exkursion - Busfahrt von Dolní Poustevna nach Lobendava, Treffen mit dem Bürgermeister des Ortes, geführter Spaziergang durch die Gemeinde. Danach eine Wanderung nach Lipová (ca. 5 km). Ein Halt auf dem Kreuzweg. Erzählen von den sakralen Denkmälern in der Region. Informationsaustausch zwischen den Teilnehmern. In Lipová kommentierter Spaziergang auf dem Naturlehrpfad rund um das Schloss am See und abschließende Weihnachtsfeier mit typisch tschechischer Weihnachtsverpflegung und Musik - einheimische Musiker singen mit unserer Gruppe tschechische und deutsche Lieder. Ein schöner Abschluss und eine Auswertung des Projekts für das Jahr 2026. Vernetzen der Teilnehmer. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9– mind. 16 Uhr.

August - kommentierte Wanderung von Dolní Poustevna nach Vilémov entlang des neuen grenzüberschreitenden Radweges. Treffen mit dem Bürgermeister und Spaziergang durch die Ortschaft und Unterhaltung mit den Teilnehmern. Vorstellung der Aktivitäten in der Gemeinde und Einladung zu den Veranstaltungen. Besuch des Ortes, an dem jedes Jahr das lokale asiatische Kulturfestival stattfindet, und Vorstellung dieses Kulturprojekts. Zwischendurch - gemeinsames Mittagessen und Treffen mit den Organisatoren dieser Initiative. Diskussion. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9– mind. 16 Uhr.

September - geführte Wanderung in der Sächsischen Schweiz. Länge ca. 10 km. Kennenlernen der neuen Route im Nationalpark. Vorstellung der verschiedenen Aktivitäten des Nationalparkhauses in Bad Schandau für die Öffentlichkeit. Interaktiver Workshop zum Thema Natur und deren Schutz. Vernetzung der Teilnehmer und gemeinsame Unterhaltung. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9– mind. 16 Uhr.

Februar 2027- Exkursion nach Pirna. Geführter Stadtrundgang, Einführung in die Geschichte und Gegenwart, Hervorhebung der wichtigsten Wahrzeichen der Stadt. Besuch des tschechisch-deutschen Gymnasiums und des Internats am Marktplatz, in dem tschechische Stipendiaten leben. Sensibilisierung für dieses zweisprachige Projekt, das es ermöglicht, junge Menschen zu verbinden und die Bildung im tschechisch-deutschen Grenzgebiet zu verbessern. Diskussion mit Schülern und Lehrern des Gymnasiums. Gemeinsamer Imbiss. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9– mind. 16 Uhr.

Juni - Exkursion in den Nationalpark Böhmische Schweiz mit einem Reiseleiter, die Route wird durch die Gemeinde Růžová und Labská Stráň führen, das Thema wird auch eine Einführung in die Landwirtschaft in der Region sein, gemeinsame Debatte zu diesem Thema, ein Besuch auf dem Bauernhof Hampl - Verkostung von Käse und ein Gespräch über das Geschäft in diesem Bereich heute. Das Mittagessen wird auf dem Weg in einem traditionellen Restaurant im Ort Růžová eingenommen. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9–16 Uhr.

Juli - Exkursion nach Decin. Ein kommentierter Rundgang durch die Stadt mit einer Reiseleiterin, die die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt hervorhebt, ein Besuch des Schlosses, der Bibliothek und ein Konzert unter freiem Himmel an der Elbe - ein Beispiel für eine typische tschechische Sommeraktivität, bei der viele Menschen zusammenkommen. Zwischendurch - ein gemeinsames Mittagessen in einem stilvollen Restaurant sowie Erfrischungen mit regionalem Kaffee und handgefertigten Pralinen - lokale Unternehmen und Begegnung und Diskussionen mit den Herstellern. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9– mind. 16 Uhr.

Oktober - Exkursion nach Kamenický Šenov, dem Zentrum der Glasindustrie. Besuch eines Traditionsunternehmens - Preciosa, Führung und Gelegenheit zum Gespräch über die Glasherstellung in der Region früher und heute. Erfrischungen und ein geführter Spaziergang durch die Stadt. Unterhaltung, gemeinsame Diskussion. Dauer: ganztägige Veranstaltung, ca. 9– mind. 16 Uhr.

Das Ergebnis des Projekts sollte in erster Linie das Kennenlernen und Verbinden der Teilnehmer sein, das Informieren über die grenzüberschreitende Region, das Kennenlernen der Nachbarn, ihrer Sprache, Traditionen und Bräuche. Die regionale Geschichte in Erinnerung rufen und sie mit der Gegenwart verknüpfen. Wir wollen die Teilnehmer mit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens auf beiden Seiten der Grenze bekannt machen, beispielhafte Initiativen aufzeigen und einige Unternehmen der Region vorstellen.
Dies wird nicht nur das Wissen der Teilnehmer bereichern, sondern im Gegenteil die tschechisch-deutschen Aktivitäten unserer Vereine hervorheben. Die Vernetzung der Teilnehmer untereinander wird unsere Grenzregion harmonisieren. Auch Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens sind als Multiplikatoren tätig und werden über diese Aktivität informieren und
sensibilisieren die Bevölkerung. Die Teilnehmer werden in ihren Freundes- und Bekanntenkreisen über unsere Aktivität informieren und ihre Erfahrungen und neuen Erkenntnisse aus diesem Projekt in ihren sozialen Netzwerken posten. All dies wird sich positiv auf die Harmonisierung der Region auswirken und hoffentlich für mehr Toleranz unter den Bürgern sorgen.

Der Kleinprojektefonds wird als Projekt im Rahmen des Programms INTERREG Sachsen-Tschechien durchgeführt. Die Projektnummer ist 100686415. Die Gesamtkosten des Projektes inkl. Administration und Fördermitteln für Kleinprojekte betragen 4.848.600,- Euro. Der EU-Beitrag beträgt 3.827.880,75 Euro.