Euroregion Elbe/Labe

Fürstliche barocke Sommerresidenzen

Projektnummer:

EEL-0492-SN-09.11.2018

Spiegelprojekt:

EEL-0504-CZ-06.11.2018 - Fürstliche barocke Sommerresidenzen

Lead Partner:

Barockgarten Großsedlitz
Parkstraße 85, 01809 Heidenau
http://www.barockgarten-grosssedlitz.de

Project partner:

Zámek Děčín
Dlouha jizda 1254, 40502 Decin
http://www.zamekdecin.cz

Period:

01.01.19 - 30.06.20

Funding:

15.000,00 Euro

Inhalt

The project is a mirror project of the "Baroque Garden" project of the Decin Castle. The time difference in both projects can be explained by the planned special exhibition (photos), which will be shown in the baroque garden in Großsedlitz in summer 2019 and in Decin Castle in summer 2020. On the occasion of the 300th anniversary of the Großsedlitz baroque garden (purchase and start of construction by Count Wackerbarth in 1719) and the more than 300-year existence of the baroque rose garden in Děčín, encounters and exchanges as well as the invitation to get to know the neighbors in Germany and the Czech Republic will be the focus of the project . As part of events and cultural events, we would like to invite the citizens of both neighboring regions to take a closer look at the overarching themes of "garden art" and "baroque". In particular, the "Baroque" theme corresponds to the focus of Czech tourism advertising, which is of interest to German visitors. But the baroque garden in Großsedlitz is also a border-close discovery for our Czech neighbors, which can point to the baroque gems in Saxony. As one of the few Baroque gardens in Germany that were not later landscaped, it has been preserved in its original substance as an extremely valuable cultural monument in the border area, although it is incomplete. A visit by Czech journalists to Saxony should take this into account. In the Decin Castle, evidence from the Baroque period and the historic Baroque rose garden are also preserved. Both gardens are decorated with preserved baroque sculptures. One of the sculptures will be the focus of the international restoration workshop in Děčín.

(This is an automatic translation by Google Translator.)

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

The city of Heidenau maintains good relationships with the twin city Benesov, which should be deepened with the active participation of the Großsedlitz baroque garden. During the public conference, scientists from both countries can get to know each other and exchange ideas on relevant research topics. The family day offers audiovisual offers for visitors from Saxony and Bohemia and the opportunity to get to know the selected castles and parks in neighboring countries. A journalist trip (bus from the Czech Republic) is intended to make the Grosssedlitz Baroque Garden more popular in the Czech Republic. The aim is to further develop the history and attractiveness of the border region for the neighbors and to enable visitors from both countries to share experiences. The special exhibition is intended to bring the most beautiful baroque castles and palace gardens in the Czech Republic / Northern Bohemia closer to our visitors in photos and encourage them to visit - as are the lectures and films that will, among other things, convey highlights of Czech history. The offer of a public specialist excursion offers the opportunity to study and understand the neighboring region and its history in greater depth. On the other hand, the Czech visitors also have the opportunity to experience the baroque garden together through the exhibition and the family day and to get to know the baroque gardens in Saxony. There are no costs for the family day as part of the project, but around 600 visitors from the Czech Republic and Saxony are expected.

(This is an automatic translation by Google Translator.)

Best practice

Das Projekt war als ein Spiegelprojekt zu dem Projekt "Barockgarten" des Schlosses Decin gedacht. Bis auf den Fotowettbewerb, der aus zeitlichen und personellen Gründen nicht stattfinden konnte, wurden alle auf deutscher Seite geplanten Projektaktivitäten erfolgreich umgesetzt.
Anlässlich des 300. Jubiläums des Barockgartens Großsedlitz standen Begegnungen und Austausch sowie die Einladung zum gegenseitigen Kennenlernen der Nachbarn in Deutschland und Tschechien im Zentrum des Projektes.
Der Barockgarten war eine grenznahe Entdeckung für die tsch. Nachbarn. Durch den Besuch tsch. Journalisten wurde in 25 Magazinen erfolgreich über ihn berichtet. Im Rahmen von Veranstaltungen konnten Besucher beider benachbarter Regionen, Böhmen und Sachsen, sich näher mit den übergreifenden Themen "Gartenkunst" und "Barock" beschäftigen. Insbesondere das Thema "Barock" korrespondierte mit dem Schwerpunkt der tschechischen Tourismuswerbung, was für deutsche Besucher interessant ist.
Die Tagung bot Wissenschaftlern beider Länder ein Kennenlernen und intensiven Austausch zu relevanten Forschungsthemen. Die Sonderausstellung fand reges Interesse. Die Entdeckungen nordböhmischer Schlösser und Gartenanlagen sowie sächsischer Anlagen war für beide Seiten aufschlussreich und inspirierend, die jeweilige Region weiter kennenzulernen. Der Familientag bot mit vielfältigen Angeboten die Möglichkeit, über die Zeit des Barock näheres zu erfahren. Ebenso vermittelten öffentliche Sonntagsvorträge und Filmvorführungen Wissenswertes zur tschechischen und deutschen Geschichte. Mit der zweiteiligen Filmvorführung „Maria Theresia“ wurde ein unbekannterer Teil tscheschischer Geschichte thematisiert. Durch die Fachexkursion wurde den Teilnehmern die Schlösser Zákupy und Ploskovice und deren Region nähergebracht und sie zu einem weiteren Besuch in Nordböhmen angeregt.
Mit allen durchgeführten Projektaktivitäten konnten die Ziele wie Bekanntmachung der Nachbarregion, Verständigung untereinander sowie der Erweiterung von Kooperationen und Begründung von Zusammenarbeiten erreicht werden.

ProCache: v401 Render date: 2024-04-25 03:07:22 Page render time: 0.2565s Total w/ProCache: 0.2601s