Jen několik kilometrů vzdálených od sebe leží obce Sebnitz a Mikulášovice. V obou obcích jsou sportovní kluby boxu. Oba kluby jsou vedeny nadšenými trenéry, jejichž posláním je práce s dětmi a mládeží. Box je tvrdý sport vyžadující disciplínu. Trenéři pracují i s dětmi z problematických a sociálně slabých rodin a dávají jim nový smysl života, nová přátelství a nové jistoty. Naším projektem chceme tyto dva kluby propojit a dětem dát možnost nahlédnout i za hranice, což by si samy nikdy netroufly. Tak rozšíříme jejich obzory, napomůžeme k odbourání předsudků a k navázání nových přátelství. Obsahem projektu bude letní třídenní soustředění na české straně a 8 pravidelných tréninků vždy se závěrečným posezením a popovídáním na konkrétní téma v Sebnitz (září - prosinec, každý měsíc 2 setkání). O projektu budeme informovat veřejnost, čímž upozorníme na konanou přeshraniční aktivitu a na možnosti, které nabízí náš společný česko-německý region. Důraz bude kladen na
seznamování se, navazování kontaktů , výměnu informací a zkušeností, dozvídání se nových
poznatků o sousedech. Nikdo nebude diskriminován ani znevýhodňován (rovné
příležitosti a nediskriminace na základě pohlaví, rasy nebo
etnického původu, rovnost mužů a žen). Budeme propagovat podle požadavků programu a
dodržovat Společný realizační dokument pro Fond malých projektů.

8 společných tréninků boxu ve sportovní hale v Sebnitz - 2x v měsíci, září - prosinec. Děti se budou setkávat a budou společně trénovat. České a německé tréninky probíhají jinak, trenéři děti s různými způsoby a metodami seznámí a budou se střídat ve vedení hodin. Bude přítomen tlumočník. V závěru společných tréninků budou s trenéry diskutovat na různá témata - zdravá výživa, životní styl, disciplína při sportu, psychická a fyzická pohoda, vyrovnanost sportovců, zvládání stresu atd. Bude sestaven plán tréninků. Pro děti připravíme občerstvení a zpestříme také jazykovou animací. V prosinci je plánováno závěrečně předvánoční zápasení a prezentace nově naučeného.

Třídenní letní sportovní soustředění (konané v posledním srpnovém týdnu) v Mikulášovicích a Vilémově (obce vzdálené jen několik km od hranic a hraničního města Sebnitz). Děti budou společně trénovat (k dispozici jsou dvě tělocvičny a boxovna), stravovat se, podnikat prázdninové aktivity - turistické výšlapy, hry, táborák a budou také společně nocovat - v hale školy. Program pro děti připraví a bude doprovázet česko-německý tým trenérů a dvoujazyčných osob.

Výsledkem bude spoleně strávený čas při tréninku a volnočasových aktivitách, děti i dospělí naváží kontakty se svými sousedy -
D/CZ a naučí se také několik slov a frází z druhého jazyka, rozšíří
si obzory a získají znalosti o sousední zemi a sousedech. Děti budou společně trénovat a dozví se o jiném stylu tréninků za hranicemi. Cílem je
zviditelnit kluby a získat tak dlouhodobě více členů pro
přeshraniční sportovní aktivity (společné další využití výsledků
projektu na obou stranách hranice). Důležité je, aby se omezily
předsudky, zajistilo se harmonické soužití v příhraniční oblasti,
dále se podpořily jazykové a interkulturní dovednosti, rozšířily se
znalosti lidí o sousední zemi a posílilo se vzájemné porozumění.
Projekt přispěje k upevnění přeshraniční spolupráce. V rámci
malého projektu budou realizovány přeshraniční propagační
aktivity zaměřené na veřejnost pro společný příhraniční region,
přičemž účastníci budou působit jako multiplikátoři (rodiče,
trenéři, děti) a přispějí ke zlepšení
komunikace a spolupráce v příhraničním regionu, čímž se posílí
pocit sounáležitosti a soudržnosti.

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.