Hostem u Romů ve Šluknově

Oblastní charita Šluknov (2021)

Kniha receptů a vzpomínek Romů žijících ve Šluknově. První co nás při čtění receptů napadne, že se jedná o jednoduchá jídla, co se surovin týče - mouka a brambory jsou základem, často v kombinaci se zelí a fazole. Výsledek této kuchyně je ale až překvapivý. Je to příklad vynalézavosti, jak připravit z opakujících se surovin vždy něco jiného. Starší generace toto zná z vlastní zkušenosti.

Část veřejnosti trpí řadou předsudků o Romech. Některé příběhy v knize se věnují receptům, jiné jsou plné informací, veselé nebo velmi smutné. Tento smutek provází život Romů velmi dlouho.

Kniha vznikla na základě spolupráce Oblastní charity Šluknov. Prácena knize trvala tři roky a zapojili se do ní pomocníci a pamětníci. Kniha je trojjazyčná (česky, romsky a německy) s rozsahem 180 stran. Barevné naivní ilustrace nakreslil romský kleslíř, další jsou dětské kresby, černo-bílé fotografie romských rodin (tyto fotografie jsou raritní pamětnické dokumenty).

Knihu je možné zakoupit za 15 Euro, objednávky jsou možné e-mailem nebo poštou v Oblastní charitě Šluknov: habel@charitasluknov.cz nebo Oblastní charita Šluknov, T.G.Masarykova 611, CZ-40777 Šluknov.

Život obyvatel v krajině pod Studencem v běhu času

Jitka Tůmová; Spolek pod Studencem (vydavatel), 2021, 545 stran

Dvojjazyčná (česko/německá) kniha se detailně věnuje popisu obyvatel vesniček Studený a Lipnice, které se rozprostítrají pod kopcem Studenec. Ke každému domu nejdeme popis bývalých obyvatelu s jejich historií, díky které je pro čtenáře minulý život na vesnicích pochopitelnější a přehlednější.

Autorka Jitka Tůmová návázala také kontakty s povodnímy obyvateli, kteří byli po válce odsunuti do Saska. V průběhu 13 let shromáždila celou řadu výpovědí o životě ve vesnici. tyto také uveřejňuje v knize. Součástí díla je také velké množství historických fotografií, které fotil otec autorky v poválečném období.

Výdání knihy podpořily nejrůznější instituce a soukromé osoby. Finanční částkou přispěl také významně Euroregion Elbe/Labe.

Kniha je k dostání přímo na Spoleki pod Studencem a na informačních centrech a muzeích v regionu. Online je kniha k dostání např. v muzeu Děčín.

Česko-německá kniha, navazující na stejnojmennou výstavu konanou v září 2019 až únoru 2020, přináší pohled na snahu Sekce pro výtvarné umění Muzejní společnosti Teplice-Šanov vytvořit z Teplic jedno z center německočeského meziválečného umění. Sekce působící v letech 1932–38 se cíleně věnovala výstavní, akviziční i vzdělávací činnosti a sdružovala také laickou veřejnost, kterou učila rozpoznat a ocenit kvalitní moderní výtvarné dílo. Členům zprostředkovávala uměleckohistorické přednášky i různé výhody při získávání děl, odběru uměleckých časopisů nebo vstupech na výstavy. Uspořádala 19 výstav, vedla městskou galerii moderního umění a vybudovala jeho rozsáhlou muzejní sbírku.

V 10 kapitolách a dvou případových studiích, jejichž autory jsou vedle editorky Bohuslavy Chleborádové také Anna Habánová, Rainer Wandler a Klaus Mohr, se snaží přiblížit činnost teplické Sekce v širších kulturně společenských souvislostech nejen z regionálního hlediska, ale také v kontextu vývoje německočeského umění meziválečného Československa. Kapitoly jsou doplněny stručným biografickým slovníkem teplických výtvarných umělců a dalších vybraných osobností, soupisem výstav včetně seznamu vystavujících, seznamem vybraných členů Sekce i jmenným rejstříkem. Na 160 stranách je text knihy doplněn 157 reprodukcemi nejen uměleckých děl a archivních dokumentů, ale také pohlednic a fotografií tehdejších Teplic. Grafická úprava Jana Havla navozuje souznění s dobovou atmosférou, čímž byl splněn záměr vytvořit „muzejně galerijní“ publikaci upozorňující na opomíjené specifikum galerijních sbírek v muzeu.

Vydání monografie se připojuje k dlouhodobým projektům dalších institucí, které přibližují tuto problematiku našich dějin umění a je věnovaná jednatelce Sekce Emmě Meisel zahynuvší v roce 1942 v Osvětimi.

Kniha vyšla za přispění Česko-německého fondu budoucnosti a Ministerstva kultury ČR. V případě Vašeho zájmu si můžete od pondělí 14. 12. publikaci zakoupit za 299,- Kč v recepci muzea na teplickém zámku nebo posílejte objednávky na adresu: Regionální muzeum v Teplicích, Zámecké náměstí 14, Teplice 415 01 nebo mail: klasterkova@muzeum-teplice.cz

ISBN 978-80-85321-90-6

Geologie Českosaského Švýcarska

Zuzana Vařilová (ed.); 2020.

Dlouho očekávanou publikaci o neživé přírodě přeshraniční pískovcové oblasti vydalo Muzeum města Ústí nad Labem spolu se Správou Národního parku České Švýcarsko a Ústeckým krajem. V publikaci je popsáno území zhruba odpovídající hranicím národních parků a sousedních chráněných území na české i německé straně.

Větší pozornost je pak při popisu samotné geologické stavby a geomorfologie věnována NP České Švýcarsko a CHKO Labské pískovce. Zmíněny jsou také zajímavosti ležící na hranici či v těsné blízkosti pískovcové oblasti (tedy vybrané části Lužických hor, Šluknovské pahorkatiny a Českého středohoří), které s charakterem a vývojem zdejší krajiny úzce souvisejí.

V sedmi kapitolách autoři popisují historii poznání území, geologii, pestré tvary pískovcového reliéfu a nechybí ani obsáhlé kapitoly o těžbě nerostných surovin. Významnou součástí publikace je popis 26 geologicky zajímavých lokalit z české i saské strany území. Knihu zakončuje doslov o ochraně přírody.

Odborné texty jsou doplněny obrázkovými schématy, mapami či digitálními modely terénu a hlavně spoustou krásných fotografií od V. Sojky, Z. Patzelta, P. J. Juračky a dalších autorů. Kniha je psána v českém jazyce s anglickým a německým resumé. Kniha je doplněna rozsáhlým seznamem použité a doporučené literatury, pro snazší orientaci v textu slouží věcný, místopisný a jmenný rejstřík.

Politický systém Česka

Astrid Lorenz, Hana Formánková (ed.)

Nakladatel:  Centrum pro studium demokracie a kultury 2019

Kniha poskytuje ucelený přehled o systému vlády v Česku, společnosti, politických stranách, médiích i vybraných politikách – zahraniční, hospodářské, migrační a regionální. Přitom se soustředí na hlavní znaky politiky a společnosti a ukazuje jejich souvislost s Evropskou unií. Popisuje proměnu vnímání demokracie v Česku v posledních letech a s ní související narativ krize, sleduje důležité vývojové trajektorie a třídí poznatky také na pozadí srovnání s ostatními státy. Kniha analyticky zkoumá, zda se země odklání od demokratizace započaté po roce 1989 nebo zda dosavadní interpretace politického vývoje spočívaly na nesprávných předpokladech a teoretických konceptech. Publikace je určena především odborníkům z oblasti společenských věd, studentům, osobám působícím v politice i státní správě a všem čtenářkám/čtenářům se zájmem o politicko-společenské dění v Česku. Autoři jsou uznávaní zahraniční a čeští vědci, kteří přinášejí vysokou míru odbornosti ve vztahu k Česku a Evropě.

Češi a Německo v dlouhém 19. století

studie k vzájemnému vtahu 1800-1918

Jiří Kořalka; nakladatelství Thelem; 2018.

Hrady na hranici Čechy - Sasko

Initiativa pro Děčínský zámek, 2012

Výpravná publikace věnovaná středověkým hradním stavbám rozkládajícím se podél východní části česko - saského pomezí. Impulsem k jejímu vydání se stalo 450. výročí uzavření Chebské smlouvy roku 1459, čímž došlo k ustálení do té doby velmi proměnlivé středověké hranice mezi Čechami a Saskem. Kniha je dílem kolektivu autorů. Úvod je opatřen historickou statí (J. Nešněrová – L. Bobková) věnovanou vývoji česko - saské hranice od počátku českého státu až po již zmíněný mezník, jímž se stal rok 1459.

Stěžejní část knihy pak představuje katalog hradů či jejich pozůstatků, které se na obou stranách dnešní státní hranice nacházejí. Na české straně (zpracoval J. Šedivý) se jedná celkem o třicet hradních lokalit rozprostřených na okrese Teplice, Ústí n.L. a Děčín. Nalezneme zde tak hrady nacházející se v jižním svahu Krušných hor, severních svazích Českého středohoří, v Českém Švýcarsku a v severozápadní části Lužických hor. Všechna hesla jsou opatřena půdorysným plánkem a doporovodným stavebně - historickým textem. Závěr české části katalogu je opatřen pojednáním o úloze a vztahu těchto hradů k dění na česko - saském pomezí. Katalog hradů na přilehlém saském území (zpracovali: I. Gräßler, L. Hennig, B. Finger) představuje celkem 27 hesel hradů z východní části krušnohorského masivu a členité oblasti pískovcových skal Saského Švýcarska.
zdroj: https://www.databazeknih.cz/knihy/hrady-na-hranici-cechy-sasko-270988

Prolog
Již více než rok je Česká republika členem Evropské unie a dle hospodářských prognóz by se měly začít naplňovat teorie o budoucí prosperitě příhraničních regionů na bývalé hranici patnácti členských zemí, které se nalézaly na okraji dění. Pro zajištění prosperity je důležitá spolupráce, které musí předcházet vzájemné poznávání.

Publikace, kterou berete do ruky, je významným příspěvkem k tomuto poznávání a její vznik reprezentuje spolupráci české univerzity, katedry geografie Přírodovědecké fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyně z Ústí nad Labem s drážďanským Institutem geografie Technické univerzity. V roce 2006 oslaví Drážďany 800 let od svého založení, s nímž bude spojena řada kulturních a politických akcí, jichž se zúčastní i zástupci z České republiky. Lze předpokládat, že Euroregion Elbe/Labe bude i do budoucna hrát v přeshraniční spolupráci velmi důležitou roli.

Tento atlas je jakýmsi portrétem a prostorovým zobrazením fyzicko-geografické situace, demografických poznatků spojených s popisem průmyslu a dalších odvětví hospodářství a společnosti a poslouží jak podnikatelům a státní správě tak i vědcům zabývajícím se touto oblastí poznávání. Autoři shromáždili velké množství statistických dat a údajů o regionu, jejichž čtení přináší i osobám žijícím v pohraničí a obeznámeným s problematikou přeshraniční spolupráce mnoho nového a zajímavého. Je zcela přirozené, že tento projekt je subvencován v rámci prostředků Phare CBC, které mají přeshraniční spolupráci účinně napomáhat a je tak příspěvkem k úspěšné integraci Evropy.

Karel Synek

konzul České republiky v Drážďanech

Mein Weg zu unseren Deutschen (Moje cesta k našim Němcům)

Wolfgang Schwarz (Hrsg.); lichtung Verlag; 2019

Kniha vydaná péčí editora Wolfganga Schwarze Mein Weg zu unseren Deutschen (Moje cesta k našim Němcům), obsahuje příspěvky od deseti významných českých autorů (Radky Denemarkové, Jiřího Padevěta, Lídy Rakušanové, Jaroslava Rudiše, Erika Taberyho, Kateřiny Tučkové, Milana Uhdeho a dalších). 

Pojmem „ Naši Němci" jsou nazýváni sudetští Němci z Česka. Několik století žili obě národnostní skupiny vedle sebe v poklidu. Nacistický teror, vyhnání a komunistická ideologie ukončily násilně společné soužití. Komunismus démonizoval sudetské Němce paušálně jako revanšisty, sudetští Němci se zaměřili často jen na svou lítost. Od Sametové revoluce 1989 se vztahy výrazně uvolnily, především mladší generace přistoupila k tématům odsunu bez předsudků, odhalila zamlčované a bojuje proti falešným informacím.

Jak se dívají čeští spisovatelé, umělci a intelektuálové na bývale spoluobčany? Jaké mají s nimi nebo s Němci obecně osobní zkušenosti? Tato kniha je právě v krizovém období evropské integrace určitým přihlášením se k porozumění mezi Němci a Čechy bez předsudků.

Více: lichtung Verlag.

Od režisérek:

Filmový projekt ´Generace "N: Český Němec´ probíhal v Sasku a v Česku (české a německé titulky, 83 min.). Propojil pamětníky druhé světové války a mladé lidi ze dvou sousedních zemí a prostřednictvím dialogu byla udržována kultura vzpomínání, díky níž bylo možné kriticky zpracovat válečné a poválečné období (z perspektivy různých generací, zemí a osudů).T

Tento česko-německý dokumentární film zobrazuje čtyři postavy z bývalých Sudet (tehdy součást Československa, 1939 anektovány nacistickým Německem, 1945 znovu připojeny k Československu). Dvě z nich byly v letech 1945/1946 odsunuty do Německa a ztratily svůj domov, dva další pamětníci museli zůstat v Československu. Film se pokouší zachytit dobovou situaci (Bílina - hřeben Krušných hor - Freiberk, Přísečnice - Vejprty - Dolní Podluží, Strupčice, Klosterle) a diskutovat otázku lidských práv. Kombinuje několik perspektiv a ukazuje, jak "velké dějiny" ovlivnily "malé" osudy jednotlivých lidí. Dokument podpořil kritické myšlení a vzájemné usmíření mezi zeměmi/lidmi uprostřed Evropy.

Projektové koordinátorky se shodují, že tato část dějin ještě není dostatečně známá a zpracovaná. Nyní je nejvyšší čas se tímto tématem - především za účasti pamětníků - zabývat.

Zdroj: Facebooková stránka projektu (facebook.com/GeneraceN/)

Tento film získal v roce 2017 Česko-německou novinářskou cenu v kategorii Multimedia.

Video na Youtube