Provozovatelé těchto webových stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. S vašimi osobními údaji zacházíme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a těmito zásadami ochrany osobních údajů.

Při používání těchto webových stránek jsou shromažďovány různé osobní údaje. Týká se to jak online nabídky (webové stránky, portál pro podávání žádostí o podporu z Fondu malých projektů, Facebook, Instagram atd.), tak dalších forem zpracování údajů. Osobní údaje jsou údaje, které lze použít k vaší osobní identifikaci. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme a k čemu je používáme. Vysvětluje také, jak a za jakým účelem se tak děje.

Rádi bychom upozornili, že přenos údajů přes internet (např. při komunikaci e-mailem) může být zatížen bezpečnostními slabinami. Úplná ochrana údajů před přístupem třetích stran není možná.

Odpovědná strana

Tyto webové stránky provozují společně dvě právnické osoby. Obě strany jsou společně odpovědné za zpracování údajů ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

Těmito dvěma organizacemi jsou na jedné straně Kommunalgemeinschaft Euroregion Oberes Elbtal/Osterzgebirge e.V. (dále jen KG Euroregion) a na druhé straně Gemeindeverband Euroregion Labe. Další informace o odpovědných stranách naleznete v právním oznámení.

Dohoda o společné odpovědnosti (čl. 26 GDPR)

Strany si v písemné dohodě podle čl. 26 odst. 1 GDPR stanovily, která z nich plní které povinnosti v oblasti ochrany osobních údajů. Tato dohoda upravuje zejména plnění informačních povinností, výkon práv subjektů údajů a povinnosti ohlašování případů porušení zabezpečení údajů.

Ústřední kontaktní místo: Pro vás jako uživatele bylo dohodnuto, že KG Euroregion bude působit jako ústřední kontaktní místo pro všechny dotazy týkající se ochrany údajů.

Uplatňování práv: Svá práva (např. na informace nebo výmaz) můžete uplatnit přednostně na výše uvedeném centrálním kontaktním místě. Bez ohledu na tuto dohodu však můžete svá práva uplatnit kdykoli a flexibilně také u kterékoli organizace.

Shromažďování údajů na našich webových stránkách

Poskytování webových stránek a vytváření protokolových souborů

Při každém přístupu na naše webové stránky systém automaticky shromažďuje údaje a informace z počítačového systému přistupujícího počítače. Následující údaje jsou shromažďovány v tzv. souborech protokolu serveru:

• Typ a verze prohlížeče

• Použitý operační systém

• URL odkazu (dříve navštívená stránka)

• Název hostitele přistupujícího počítače (IP adresa)

• Čas požadavku na server

Právním základem pro toto zpracování je náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) na bezchybné prezentaci, stabilitě a bezpečnosti webových stránek. Tyto údaje nejsou spojovány s jinými zdroji údajů. Údaje budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné k naplnění účelu, pro který byly shromážděny.

Kontaktní formulář / e-mailový kontakt

Pokud nám zašlete dotaz prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailu, budou vaše údaje z poptávkového formuláře nebo e-mailu, včetně kontaktních údajů, které tam uvedete (jméno, e-mailová adresa, případně telefonní číslo), uloženy společně s námi pro účely zpracování dotazu a pro případ následných dotazů.

Jelikož jsou tyto webové stránky provozovány společně, mají obě organizace uvedené v bodě 2 přístup k těmto příchozím údajům, aby mohly optimálně zpracovat váš dotaz.

Tyto údaje jsou zpracovávány na základě čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, pokud váš dotaz souvisí s plněním smlouvy nebo je nezbytný pro provedení předsmluvních opatření. Ve všechostatních případech je zpracování založenona našem společném oprávněném zájmu na efektivním zpracování nám adresovaných dotazů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) nebo na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), pokud jste o něj požádali.

Subjekty údajů

• Osoby, se kterými komunikujeme prostřednictvím SMS nebo telefonu
• Uživatelé online nabídky

Účel zpracování údajů

• Komunikace s osobami a institucemi
• Zasílání newsletteru
• Poskytování online nabídky

Hostování a poskytování webových stránek

Tyto webové stránky hostuje externí poskytovatel služeb (hostitel). Osobní údaje shromážděné na těchto webových stránkách jsou uloženy na serverech hostitele. Jedná se zejména o IP adresy, kontaktní dotazy, meta a komunikační údaje, přístupy na webové stránky a další údaje generované prostřednictvím webové stránky.

Naším hostitelem je např:

ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich
Majitel: René Münnich
Hlavní ulice 68
02742 Friedersdorf

Hoster je používán za účelem plnění smlouvys našimi potenciálními a stávajícími zákazníky (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a v zájmu bezpečného, rychlého a efektivního poskytování naší online nabídky profesionálním poskytovatelem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

Zpracování objednávek

S výše uvedeným hostingem jsme uzavřeli právně vyhovující smlouvu o zpracování údajů (DPA) v souladu s čl. 28 GDPR. Tím je zaručeno, že poskytovatel služeb bude zpracovávat osobní údaje návštěvníků našich webových stránek pouze v souladu s našimi pokyny a v souladu s GDPR. Smlouvu o pověřeném zpracování údajů naleznete zde. Informace o ochraně osobních údajů pověřeného zpracovatele údajů naleznete na adrese https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Soubory cookie

Webové stránky Euroregionu Elbe/Labe nepoužívají soubory cookie, které by umožňovaly identifikaci nebo sledování uživatelů. Cookies se používají pouze z funkčních důvodů, např. k uložení předvoleb pro automatický překlad.

Google

Pokud jste se na stránky Euroregionu Elbe/Labe dostali prostřednictvím vyhledávače Google nebo prostřednictvím reklam Google, ukládá společnost Google do vašeho prohlížeče soubory cookie. Google je používá ke shromažďování uživatelských údajů. Souhlas s tím jste dali již při původním používání služeb Google. Tyto soubory cookie Euroregion Elbe/Labe nepoužívá, ale jsou ignorovány, pokud se na naše stránky dostanete jiným způsobem.

Meta

Pokud jste na stránky Euroregionu Elbe/Labe vstoupili z webových stránek společnosti Meta Inc (Facebook, Instagram, Threads), ukládá společnost Meta soubory cookie do vašeho prohlížeče. Meta je používá ke shromažďování uživatelských údajů. Svůj souhlas jste k tomu dali již původním používáním služeb společnosti Meta. Tyto soubory cookie Euroregion Elbe/Labe nepoužívá, ale jsou ignorovány, pokud na naše stránky přistupujete jiným způsobem.

Newsletter

Pokud jste se zaregistrovali k odběru některého z našich newsletterů, byl vám zaslán e-mail s potvrzením registrace. V tomto e-mailu naleznete odkazy pro odhlášení odběru jednotlivých newsletterů, ke kterým jste se přihlásili.

Z odběru newsletteru se můžete odhlásit také automaticky prostřednictvím individuálního odkazu, který je zasílán s každým newsletterem. Najdete ho na konci každého e-mailu.

Pokud ani jedna z těchto možností není z nějakého důvodu možná, můžete nám také jednoduše zaslat odpovídající e-mail (z adresy, ze které se chcete odhlásit). My pak tuto adresu ze seznamu adresátů vymažeme.

Zabezpečení

Zpracovávané údaje jsou uloženy na našem vlastním serveru a částečně na připojených klientských počítačích, které se nacházejí v našich uzamčených prostorách. Software je udržován na nejnovější možné úrovni zabezpečení prostřednictvím pravidelných aktualizací. Přístup k údajům je regulován pomocí různých přístupových práv.

Předávání údajů třetím stranám

KG Euroregion nepředává žádné osobní údaje třetím stranám, pokud to nevyžaduje zákon.

Vaše práva

V rámci platných právních předpisů máte kdykoli právo na to, abyste

• Na informace (čl. 15 GDPR): Můžete si vyžádat informace o vašich osobních údajích, které zpracováváme.

• Na opravu (čl. 16 GDPR): Můžete požádat o okamžitou opravu nesprávných nebo doplnění námi uložených údajů.

• Vymazání (čl. 17 GDPR): Můžete požádat o vymazání námi uložených osobních údajů, pokud to není v rozporu s právními povinnostmi.

• Omezení zpracování (čl. 18 GDPR): Můžete požádat o omezení zpracování vašich údajů.

• Přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR): Máte právo na to, aby údaje, které zpracováváme automaticky na základě vašeho souhlasu nebo při plnění smlouvy, byly předány vám nebo třetí straně v běžném, strojově čitelném formátussen.

• Odvolání vašeho souhlasu (čl. 7 odst. 3 GDPR): Souhlas, který jste již udělili, můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna.

• Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR): Proti budoucímu zpracování vašich údajů, které je založeno na oprávněných zájmech, můžete kdykoli vznést námitku.

Svou žádost směřujte nejlépe na naše výše uvedené centrální kontaktní místo.

Právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu

V případě porušení GDPR mají subjekty údajů právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě svého obvyklého bydliště, pracoviště nebo místa údajného porušení.

Vymazání údajů

Údaje, které jsme o vás uložili, budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné pro účel, pro který byly shromážděny, a pokud vymazání není v rozporu s žádnou zákonnou povinností uchovávání údajů. Ty mohou vycházet především z obchodního a daňového práva.

Údaje shromážděné v rámci žádosti o podporu z Fondu malých projektů uchováváme z důvodu povinností EU týkajících se jejich uchovávání. U projektů v období financování 2014-2020 to bude probíhat do 31. prosince 2031, u projektů v období financování 2021-2027 do 31. prosince 2039 Může to být v elektronické nebo papírové podobě.

Poté budou údaje o projektech v období financování 2014-2020 archivovány v listinné podobě v městském archivu hlavního města spolkové země Drážďany a v případě potřeby v elektronické podobě v systémech městské obce.

(Jedná se o automatický překlad DeepL Translator.)

Ochrana před spamem

K ochraně před zneužitím formulářů používáme řešení Friendly Captcha. Friendly Captcha je poskytovatel služeb z Německa a podléhá evropskému právu na ochranu osobních údajů. V procesu prokazování, že jste člověk, mohou být osobní údaje, jako jsou IP adresy, typ prohlížeče, typ platformy, typ zařízení, operační systém, datum a časové razítko přístupu a podobně, přenášeny na servery mimo oblast působnosti GDPR. Na zpracování těchto údajů se vztahují prohlášení o ochraně osobních údajů společností Friendly Captcha.

 

zásady ochrany osobních údajů společnosti Friendly Captcha