Euroregion Elbe/Labe

Vánoční setkání aktérů s německými a českými koledami

číslo projektu:

EEL-0389-DE-04-11-2024

Lead Partner:

Kulturverein Bad Gottleuba-Berggießhübel e.V.
Pirnaer Str. 10, 01816 Bad Gottleuba-Berggießhübel
www.kulturverein-bgb.de

projektový partner:

Grenzstein, z.s.
Božtěšická 278/21, CZ -, 400 01 Ústí nad Labem
https://www.facebook.com/profile.php?id=100079761559641

období:

04.11.2024 - 31.01.2025

dotační prostředky:

2.247,20 € Euro

obsah

Vánoční setkání aktivních lidí a zástupců spolků a obcí z příhraniční oblasti mezi Bad Gottleubou, Rosenthalem-Bielatalem na německé straně a mikroregionem Labské skály na české straně, během kterého se uskuteční také společný zpěv německých a českých vánočních koled. Na toto setkání budou pozváni stávající i potenciální aktéři přeshraniční spolupráce (politici, spolky, aktivní lidé), aby využili předvánoční atmosféry k posílení soudržnosti, zhodnocení dosavadní spolupráce a přípravě plánů na příští rok. Po rozhovorech
a debatách se rovněž pobavíme v uvolněné atmosféře s typickým zimním jídlem a nápoji, což také považujeme za mimořádně důležitou součást přeshraničního společenství. Cílem je upevnění sociálních vazeb a síťování, zhodnocení dosavadní spolupráce, koordinace dalších kroků do budoucna, vzájemná inspirace a motivace k další přeshraniční práci. Projekt oslovuje všechny bez ohledu na národnost, pohlaví, vyznání, věk atd.

aktivity

Neformální setkání spojené se společným zpěvem německých a českých vánočních koled a diskusemi a debatami o minulých i budoucích akcích.
Datum: 08. 12. 2024
*od 13:30 - příprava setkání, příjezd českých a německých hostů
*od 15:00 - společná výměna názorů, dílna nápadů a plánování společných přeshraničních akcí v roce 2025.
*od 16:00 - společný zpěv českých a německých vánočních koled na pódiu u návštěvnického dolu.
*od 17:00 - neformální část setkání v uvolněné atmosféře
* 19:00 - konec setkání
Místo konání: Berggiesshübel - Marie-Louise-Stolln;
Cílová skupina: aktivní a potenciální aktéři přeshraniční spolupráce (starostové, spolky, aktivní lidé).
* Pro účastníky česko-německého setkání budou připraveny texty německých a českých vánočních koled a občerstvení.

výsledky, přidaná hodnota, udržitelnost

Při příležitostných osobních setkáních členů obou partnerských i další spolků vyvstala potřeba neformálního a příjemného setkání, v jehož rámci by byly posíleny vzájemné známosti a přátelství a tyto provázány napříč stávajícími partnerstvími a současně by došlo ke zhodnocení aktivit uplynulého roku a došlo k výměně zkušeností. Výstupy projektu jsou tedy: (1) upevnění sociálních vazeb a síťování, (2) reflexe uskutečněných akcí, (3) neformální plánování a (4) vzájemná inspirace.

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.

ProCache: v401 Render date: 2025-09-08 04:36:28 Page render time: 0.3892s Total w/ProCache: 0.3930s