Partnerství mezi našimi obcemi Bannewitz a Dubí vzniklo již v roce 2011 a organizují ho především školy v obou městech. Uskutečnilo se mnoho vzájemných návštěv, workshopů, sportovních dnů, exkurzí a dalších akcí, kterých se zúčastnili žáci „Oberschule“ i základních škol. Pandemie koronaviru sice mnohé projekty zbrzdila, ale kontakty byly vždy udržovány. Spolupráce byla obnovena již před dvěma lety. Společná setkání obohacují každodenní život školy a jsou kladně přijímána žáky, učiteli i rodiči.
Jsme obzvláště pyšní na to, že od letošního školního roku je čeština nabízena jako druhý cizí jazyk na OS „Am Marienschacht“ v Bannewitz. Tím se zvyšuje zájem německých žáků o sousední zemi a o společnou komunikaci. Poprvé mají nyní němečtí žáci vedle znalosti angličtiny také možnost používat češtinu.
Plánovaného týdne v Saském Švýcarsku se účastní celkem 44 žáků z OS „Am Marienschacht“ v Bannewitz a základní školy Dubí 1 a šest učitelů z obou škol. Pobyt je naplánován od 8. září do 12. září 2025 v centru setkávání mládeže Spukschloß Bahratal. Účastníci budou rozděleni do smíšených německo-českých skupin. A je pro ně připravený pestrý program . Naplánované jsou společné výlety na Bastei a na pevnost Königstein, ale též výlety do Východního Krušnohoří a pěší túry v blízkém okolí. Připraveny jsou také četné možnosti sportovního vyžití.

První den se nese především ve znamení vzájemného poznávání. Po společném příjezdu, přesunu do pokojů a prohlídce budovy je odpoledne věnováno jazykovým animacím hravou formou, které by měly pomoci rychle překonat případný ostych a strach z druhého jazyka. Všichni účastníci se navzájem seznámí. Večer bude uspořádána diskotéka, rovněž s hrami na vzájemné poznávání.
Na 2. den je naplánován celodenní výlet. Nejprve se vydáme na „Bastei“ s výšlapem přes „Schwedenlöcher“ do Rathenu. Poté všichni společně navštíví pevnost Königstein a seznámí se s ní při komentované prohlídce. Z „Bastei“ i z „Königsteinu“ se každému naskytne panoramatický pohled na pískovcovou oblast a dozví se zajímavosti o jejím vzniku. Na večer jsou naplánovány hry a společné konverzace.
Třetí den začne výletem do okolí. V malých německo-českých smíšených skupinách je cílem řešit úkoly o regionu a překonávat překážky. Potřebná je spolupráce a komunikace, ale též vzájemná tolerance. Na odpoledne jsou v areálu „Spuckschloss“ připraveny společné sportovní soutěže. Cílem je zde prokázat týmovou spolupráci i zdravou soutěživost. Na večer je naplánován táborák s opékáním a pečením chleba na klacku.
Čtvrtý den bude realizován celodenní výlet do východního Krušnohoří na prohlídku zámku Weesenstein a následnou návštěvou prohlídkové štoly v Altenbergu, kde se skupina dozví zajímavosti o Krušných horách a hornických tradicích. Večer se koná rozlučková diskotéka.
Krom hlavních plánovaných aktivit budou každý den do programu zahrnuty podle zájmu žáků různé hry a soutěže.
Poslední den začne společným hodnocením týdne. Žáci si společně popovídají a sdělí své zkušenosti a zážitky. Byla jejich očekávání splněna? Změnil se jejich cit pro jazyk sousední země, používali ho, nebo raději komunikovali v anglickém jazyce? Jaká mají přání pro budoucí projekty a setkání? Po úklidu pokojů se společně vydají autobusem domů, cestou mohou ještě využít příležitost na vzájemnou výměnu kontaktů. V Bannewitz se ještě všichni rozloučí.

Zaměřuje se na posílení německo-českých vztahů, zejména mezi oběma školami. V první řadě jde o využití a upevnění jazykových znalostí. Vedle znalosti angličtiny je kladen důraz na používání němčiny a češtiny. Hlavním cílem je zvýšit zájem o druhou zemi a rozvíjet přátelství, která budou pokračovat i po ukončení pobytu.

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.