Předmětem žádosti je realizace mezinárodní, česko-německé panelové diskuze a workshopů pro školy na téma role a působení barvy.
Jakou roli může hrát umění v dnešním světě? Chceme dát prostor myšlence, že umění jako zážitek má sílu vyvolávat hluboké emoce, probouzet představivost, a dávat tak nové impulsy, podněcovat reflexi, diskurz a dialog.
V procesu vnímání hrají barvy důležitou roli, působí na naše myšlenky a pocity a hrají důležitou roli v procesu vizuální komunikace a v našem společenství.
Jak barvy působí na člověka, na diváka? V rámci workshopů chceme společně aktivně pracovat s barvami a ponořit se do této zkušenosti jak malířsky, tak digitálně.
Abychom byli schopni tento účinek barvy v daném okamžiku divákovi zprostředkovat, vznikne ve spolupráci obou institucí výstava OSTRALE Biennale (6.6.–5.10.2024, robotron-Kantine Drážďany) a světelná skuptura, do které lze vstoupit, umístěná před výstavní budovou. Jak výstavu tak objekt skulptury využijeme v rámci workshopu. Vyhotovení plastiky proběhne v rámci rezidenčního pobytu ve spolupráci české/ho a německé/ho umělce/kyně.
Skleněné, pomalované plochy skulptury-krychle, do které divák může vstoupit, umožní barevnou projekci na diváka, který je „zaplaven“ barvou a který tak může bezprostředně pocítit vliv barev.
Předmětem žádosti je doprovodný program k výstavě včetně skulptury – realizace mezinárodní, česko-německé panelové diskuze (7.6.) a worshopy pro školy na téma role a působení barvy (19.+20.6.).
Hlavním partnerem projektu je Městská galerie Litomyšl, neboť se jedná o obsáhlou spolupráci, přesahující tento projekt. Ve druhé fázi (není součástí této žádosti) v roce 2026 bude projekt, včetně mezikulturního dialogu, pokračovat v České republice. Světelná a zvuková skulptura včetně doprovodného programu bude prezentována a zpřístupněna veřejnosti v Litoměřicích (v rámci programu Galerie Gotické dvojče našeho 2. projektového partnera Kulturního centra Řehlovice), poté v Litomyšli v létě 2026 v rámci projektu Out of OSTRALE.

Mezinárodní panelová diskuse a mezioborová výměna zkušeností doplní a rozšíří výstavu a světelnou skulpturu, uskuteční se 7. června v budově výstavy, v robotron-Kantine v Drážďanech.
Společně se zaměstnanci obou institucí, umělci, pozvanými odborníky a dalšími aktéry bude téma barev a umění, jeho vliv jakožto vizuálních událostí a možných faktorů společenské změny, dále diskutováno a kriticky zkoumáno. Panelová diskuse se uskuteční za účasti veřejnosti. Účast odborníků má za cíl vytvořit přeshraniční výměnu a interdisciplinární perspektivu.
Diskuzní fórum se bude zabývat následujícím obsahem a otázkami: Jaký mají barvy skutečně vliv na prožívání a chování lidí v kontextu recepce umělecké tvorby? Lze z pochopení účinků barev na prožívání a chování lidí vyvodit důsledky? Jaký význam a účinnky má barva jako součást zprostředkovatelského úkolu umění?
Jak může mít působení umění konkrétní vliv na společnost a její jednání? Jak může umění dosáhnout větší relevantnosti a vážnosti ze strany společnosti s ohledem na jeho možnosti?

Program:
13:00 příjezd účastníků, uvítání, společné seznámení
13:30 společná návštěva výstavy OSTRALE Biennale včetně světelné skulptury / komentovaná prohlídka s kurátorkou výstavy
15:00 společné občerstvení/oběd
16:00 pódiová diskuze za účasti publika
18:00 konec programu, vyhodnocení, odjezd

V rámci společného jednodenního setkání (workshop a vzdělávací program) české a německé třídy budou žáci pracovat ve skupinách pod vedením edukačních pracovníků obou institucí, přicházet do kontaktu a navzájem si vyměňovat názory. Díky česko-německým pracovním listům s úkoly, které budou vyžadovat spolupráci obou stran, budou mít možnost společně poznat jak samotnou výstavu OSTRALE Biennale (zejména české a německé umělce na ní zastoupené), ale také světelnou skulpturu. Česko-německý edukační program bude zaměřený na téma role barvy v působení mělní.
Kromě toho si němečtí žáci ve skupinkách předem připraví rověž krátkou poznávací procházku městem pro české žáky a v den setkání jim představí vybrané městské památky.
Společný workshop pro české a německé žáky v prostorách výstav OSTRALE Biennale umožní v přeshraničním setkání využít výstavu jako místo vzdělávání a na základě vystavených uměleckých děl a světelné skulptury zprostředkovat roli a působení barev v umění, zároveň podpoří kulturní kontakty a výměnu.
///
Program setkání:
6:45 odjezd autobusu z Litomyšle (19.6.) / 9:45 odjezd autobusu z Litoměřic (20.6.),
10:00 registrace, uvítání, společné seznámení české a německé třídy,
10:30 edukační program ve výstavním prostoru k výstavě OSTRALE Biennale a ke světelné skulptuře,
13:00 společný oběd,
14:00 společná poznávací procházka městem,
16:30 konec programu, odjezd,
20:00 příjezd zpět do Litomyšle / 18:00 příjezd zpět do Litoměřic.
///
Oba dva dny (19.6. a 20.6.) se bude jednat o stejný formát/program, ale o rozdílné účastníky/zúčastněné školy.
///
Zúčastněné školy (9. třídy):
Základní umělecká škola Litoměřice, Masarykova 621, 412 01 Litoměřice;
Základní škola Litomyšl, U Školek 1117, 570 01 Litomyšl;
Hans-Erlwein-Gymnasium Dresden, Eibenstocker Str. 30, 01277 Dresden;
Berufliches Gymnasium und Fachoberschule, Güntzstraße 1, 01069 Dresden.
///
Všechny uvedené školy jsou pravidelnými partnery a účastníky lektorských programů OSTRALE Biennale Dresden, Galerie Gotické dvojče Litoměřice a Městské galerie Litomyšl.

Ke konkrétním výsledkům projektu patří 1) Doprovodný program formou veřejné pódiové diskuse s mezinárodní účastí a mezioborovou výměnou zkušeností na téma role a působení barvy k výstavě OSTRALE Biennale a k realizované světelné skulptuře ve veřejném prostoru.
2) Interdisciplinární a přeshraniční edukační program pro školní třídy ve formě školní výměny.
Diskusní fórum s česko-německou účastí odborníků a dalších aktérů osvětlí a kriticky zhodnotí téma barvy a umění, jejich vliv a působení jakožto vizuálních událostí a možných faktorů společenské změny. Účast českých a německých historiků umění, filozofů a umělců vytvoří přeshraniční kulturní výměnu, společný diskurz a interdisciplinárnější perspektivu.
Společný workshop/vzdělávací program pro české a německé žáky zároveň představuje přeshraniční výměnu i společné setkání žáků. Cílem je umožnit kulturní výměnu ve školním věku, která přesahuje hranice států a při níž žáci získají cenné zkušenosti, znalosti, posilují jazykové kompetence a rozvíjejí porozumění lidem jiné národnosti.
Obě instituce a jejich zaměstnanci získávají nové zkušenosti a znalosti v rámci svých pracovních metod a posilují své kompetence, sítě a kontakty a to přeshraničně.
V Litomyšli bylo doposud realizováno jen velmi málo přeshraničních projektů. Pro Městskou galerii Litomyšl je možnost přeshraniční spolupráce a účast v mezinárodním projektu velmi důležitá pro získání nových zkušeností a tím i pro vlastní budoucí praxi.
Pro OSTRALE projekt znamená posílení kontaktů a vazeb na sousední zemi a to mimo primární česko-německou projektovou oblast. Realizace projektu v rámci mezinárodně uznávaného hudebního festivalu Smetanova Litomyšl (a výtvarného festivalu Smetanova výtvarná Litomyšl) umožňuje OSTRALE získat nové zkušenosti v oblasti interdisciplinarity pro vlastní budoucí praxi.
V dlouhodobém horizontu spočívá přínos projektu v další vzájemné výměně prací a zkušeností, budoucího propojování kulturních akcí, pracovních příležitostí a možností prezentace.

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.