Euroregion Elbe/Labe

Německo-česká kapela se setkává s německo-českým sborem

číslo projektu:

EEL-0462-DE-20-02-2025

Lead Partner:

Buntes Sebnitz e.V. - Verein zur Förderung von Kultur, Bildung und Begegnung
Buntes Sebnitz e. V., Lange Straße 14, 01855 Sebnitz
www.buntes-sebnitz.de

projektový partner:

Spolek přátel umění Dolní Poustevna, z. s.
Souběžná 361, 407 82 Dolní Poustevna

období:

20.02.2025 - 30.09.2025

dotační prostředky:

20.000,00 € Euro

obsah

Sdružení „Buntes Sebnitz e.V.“ a „Spolek přátel umění Dolní Poustevna, z. s.“ se rozhodli v budoucnosti spolupracovat a prostřednictvím kulturní výměny organizovat setkání lidí na obou stranách hranice, tedy mezi městem Sebnitz a okolím na jedné straně a městy Šluknovského výběžku na straně druhé. Kromě výstavy obrazů českého spolku v prostorách sdružení v Sebnitz tato spolupráce v současnosti zahrnuje dva konkrétní projekty. První v oblasti hudby a druhý v oblasti malování . "Den Sasů" nabízí dobrou příležitost pro setkání a spolupráci v hudební oblasti. Tento celosaský festival se bude slavit od 5. do 7. září 2025 v Sebnitz, ale také za hranicemi v Dolní Poustevně. Je to příležitosti pro oba partnery naplánovat a zorganizovat mimořádné představení , kde vystoupí německo-česká kapela jako příspěvek na místní kulturní scéně, podpořená německo-českým sborem v neuvěřitelném počtu 100 zpěváků. Aby se toho dosáhlo, je potřeba setkávání německých a českých občanů všech věkových kategorií a několik měsíců zkoušet, cílem je na základě spolupráce odehrát velkolepý koncert v Sebnitz a Dolní Poustevně. Kromě vytvoření hudebního zážitku má projekt také podpořit zájem občanů o hudbu a zpívání ve sborech, a tím dále prohlubovat přeshraniční spolupráci a setkávání bez jazykových barier.
Úkolem partnerů na obou stranách je nejprve najít lidi všech věkových kategorií, kteří se přihlásí jako zpěváci a účastníci. Zároveň je třeba ke spolupráci získat sbormistry na obou stranách, kteří sborové party k jednotlivým písním vypracují a následně se zpěváky nacvičí. Poté, co účastníci obdrží materiál (texty, noty a zvukové ukázky), se kterým se mohou zpočátku samostatně učit jednotlivé písně, budou se od konce března konat pravidelné schůzky ke společnému zkoušení.
K tomuto účelu budou pronajaty vhodné prostory v nově otevřeném hotelu Zelený dům.
Zkouška trvá více než 5 až 6 hodin. Pro účastníky bude nabízeno během zkoušek malé občerstvení /pití a jídlo. V plánu je zprvu nejprve 6 nebo 7 termínů zkoušek a cílem jsou 2 představení během Dne Sasů. K udržení vazeb mezi účinkujícími je v plánu další vystoupení na říjen v nedaleké lokalitě, ale termín je potřeba ještě upřesnit. Termíny pro zkoušení jsou již stanovené , mohou být ale ve vyjímečných případech změněné . Jelikož vycházíme ze 100 účinkujících , bude se stávat, že někteří se nebudou moci zúčastnit zkoušky kvůli jiným záležitostem , takže se najednou nebude moci dosáhnout počtu 100 zpěváků. V sobotu 6.9.25 během slavnosti budeme vystupovat brzy odpoledne v Sebnitz a navečer v Dolní Poustevně. Tyto 2 koncerty jsou zaznamenány v bodě 8 jako jedno delší představení.

aktivity

Koncerty 06.09.2025, 13.00 - 21.00 Uhr
Sebnitz und Dolni Poustevna

Vzájemné poznávání a zkoušení, 29.03.25
13.00 - 18.00 Uhr, Hotel "Zeleny dum" Horni P.

zkouška 28.06.2025, 13.00 - 18.00 Uhr
Narodni dum, Dolni Poustevna

zkouška, 03.05.2025, 13.00 - 18.00 Uhr
Hotel "Zeleny dum" Horni Poustevna

zkouška, 12.04.2025, 13.00 - 18.00 Uhr
Hotel "Zeleny dum" Horni Poustevna

zkouška, 16.08.2025, 13.00 - 19.00 h
Narodni dum, Dolni Poustevna

zkouška,14.06.2025, 13.00 - 18.00 Uhr
Narodni dum, Dolni Poustevna

zkouška,17.05.2025 13.00 - 18.00 Uhr
Hotel "Zeleny dum", Horni Poustevna

výsledky, přidaná hodnota, udržitelnost

. Projekt představuje velkou a ambiciózní uměleckou a společenskou přeshraniční aktivitu. Především si klade za cíl aktivizovat občany na obou stranách hranice, kteří dosud v tomto směru nepůsobili. Přestože je projekt sboru, který je spojen s větší uměleckou kvalitou, zpočátku časově omezený, lze jej kdykoli opakovat. Aktivity zúčastněných by měly promítat i do ostatních
uměleckých a sociálních projektů obou sdružení. V tomto ohledu je to vlastně udržitelné. Nové přeshraniční vztahy také umožňují vytváření trvalých spojení.

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.

ProCache: v401 Render date: 2025-11-26 18:09:59 Page render time: 1.3590s Total w/ProCache: 1.3650s