Cílem projektu „Rockstage“ je překonat hranice různého druhu v sídle sdružení žadatele - a tedy přímo na německo-českém hraničním přechodu mezi Sebnitz a Dolní Poustevnou.
Na první pohled se zdá spolupráce dvou spolků z různých oblastí překvapivá, ale místní vazba na Dolní Poustevnu jako přímo sousedící obec byla rozhodujícím argumentem pro spolupráci. Poté, co byl kulturní spolek se sídlem v Dolní Poustevně z finančních důvodů zrušen, to byly především osobní vztahy mezi členy spolků, které převážily misky vah ve prospěch neobvyklého spojení kulturního a mysliveckého spolku. Je výhodou, že i ve stanovách mysliveckého sdružení je uvedeno, že účelem sdružení je podpora ochrany přírody a myslivosti, a to zejména pořádáním kulturních a společenských akcí. Spolupráce přináší i řadu dalších výhod - například spojení obou přiláká širší okruh zájemců o další aktivity sdružení a potřeby partnera lze do budoucna lépe pochopit a zohlednit.
Členové sdružení již také úspěšně spolupracovali na předchozích kulturních akcích, například na rockovém festivalu „Čtverec“.
Před klíčovou aktivitou „Rocková scéna ke Dni Sasů“ se uskuteční také setkání s různými protagonisty z kulturního segmentu s cílem dlouhodobě posílit struktury - zejména na české straně.

Ústředním bodem projektu „Rocková scéna“ je tematický prostor pro setkání ke „Dni Sasů“ v Sebnitz, který se uskuteční současně s městskými slavnostmi v Dolní Poustevně ve dnech 5. až 7. září 2025. Cílem je využít atraktivity největšího folklorního festivalu ve Svobodném státě Sasko a městských slavností v České republice a přiblížit tak mezikulturní výměnu v kulturním segmentu co největšímu počtu účastníků, včetně těch z širšího regionu.
Vstup je zdarma a přístup je neomezený, což umožňuje kulturní vyžití všem - zejména těm ze sociálně znevýhodněného prostředí. Při výběru vystupujících kapel se rovněž dbá na to, aby bylo vyhověno co největšímu počtu různých vkusů. Velký důraz je kladen také na přístupnost. Aby se odbouraly případné jazykové bariéry, jsou v klubech na všech akcích nasazeni jazykoví mediátoři.
Zamezení diskriminace, rovnost pohlaví a rovné příležitosti jsou pro oba žadatele nesmírně důležité.

Rocková scéna pro „Den Sasů“

Vlajkovou lodí projektu „Rockstage“ je „Rockbühne zum ‚Tag der Sachsen‘“. Od 5. do 7. září 2025 nabídne návštěvníkům pestrý kulturní program s tematickým zaměřením. Ten bude naplněn vystoupeními německých a českých kapel. O dobrou informovanost všech účastníků se postará dvojjazyčné moderování pódiového programu. Catering má umocnit charakter akce a podpořit přímou výměnu - samozřejmostí bude také možnost platit za zkonzumované zboží v obou měnách.
Lidé se mohou dát do řeči v neformální atmosféře - sjednocující prvek dvounárodního kulturního vyžití by měl usnadnit navázání dialogu. Program různých kapel je rozložen do všech tří dnů od rána do večera. Střídavý pohyb návštěvníků z obou zemí znamená, že se neustále setkávají noví lidé. Němečtí a čeští hudebníci si mohou vzájemně povídat, např. o svých vystoupeních, a s publikem. Jazykoví mediátoři z obou spolků uvádějí lidi z obou národů do vzájemného dialogu a zajišťují bezproblémovou komunikaci. Oba spolky poskytují informace o své práci a o tom, čím jsou v německo-českém pohraničí výjimečné.
Přímo na hraničním přechodu mezi Sebnitz a Dolní Poustevnou bude pro „Rockbühne zum ‚Tag der Sachsen‘“ postaveno pódium o rozměrech 8x6 metrů s příslušnou technikou a zázemím. Potřebné přípravné práce provedou němečtí a čeští poskytovatelé služeb, čímž vznikne přidaná hodnota na obou stranách hranice.
Díky velké návštěvnosti „Dne Saska“ a městských slavností v Dolní Poustevně a jejich rozsáhlému reklamnímu efektu se přeshraniční spolupráce představí i skupině zájemců, kteří s ní možná dosud neměli tolik do činění. Je to ideální příležitost, jak se nízkoprahovým způsobem zabývat zvláštnostmi života v příhraničním regionu.

V projektu „Rockstage“ jde především o přeshraniční setkávání lidí ze Saska a České republiky za účelem výměny názorů na hudební a kulturní bázi. Cílem je vzájemné porozumění - především díky společným kulturním zkušenostem -, které vede k odbourání případných existujících předsudků a lepšímu pochopení zájmů příslušné druhé strany. Z dlouhodobého hlediska to podporuje intenzivnější přeshraniční spolupráci. Základní myšlenkou je rozšířit znalosti lidí o příslušné sousední zemi a projektových partnerech a rozvíjet jazykové a mezikulturní dovednosti, jakož i vzájemné porozumění pro sebe navzájem a pro mentalitu druhé strany.
Hlavním výsledkem projektu je intenzivnější výměna mezi lidmi ze Sebnitz a Dolní Poustevny. Na jedné straně mají být propagovány stávající formáty akcí s přeshraniční vazbou a na druhé straně mají být společně vyvinuty nové formáty.
Představení a propojení různých účastníků (členů sdružení, hudebníků, tvůrčích umělců, poskytovatelů služeb) vytváří velký potenciál pro novou a především mezioborovou spolupráci. Intenzivnější výměna může dále snížit strach z kontaktu a rozptýlit předsudky.
Zejména díky začlenění do dvou významných akcí je dosaženo mimořádně vysoké úrovně informovanosti - a to i daleko za hranicemi příhraničního regionu. To může vést k lepšímu pochopení obyvatel příhraničního regionu a zvláštností života v příslušné zemi.
Výměnou názorů na jednotící prvek - společné užívání regionální kultury - lze identifikovat spojující prvky a společné rysy a zaměřit se na ně.
Cílem je dlouhodobá spolupráce mezi projektovými partnery i po skončení letošního projektového období. Tímto způsobem může být postupně vybudována dvojnárodní síť v hudební a kulturní oblasti s ohledem na zájmy přírodní krajiny.

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.