Euroregion Elbe/Labe

Zimní školení Cellovitale 2026

číslo projektu:

EEL-0613-DE-14-11-2025

Lead Partner:

Artes123 e.V.
Lange Str. 15,
https://artes123blog.wordpress.com/

projektový partner:

Grenzstein z.s.
Božtěšická 278/21, 400 01
https://www.facebook.com/grenzstein.hranice/about

období:

14.11.2025 - 31.03.2026

dotační prostředky:

4.243,20 € Euro

obsah

V návaznosti na velmi úspěšnou Letní školu Cellovitale (EEL-0457-DE), které se ve dnech 3. do 10. 8. 2025 na zámku Lauenstein zúčastnilo 12 mladých českých a německých violoncellistek a violoncellistů, zorganizujeme na tomtéž místě od 19. do 22. února 2026 následné setkání. Jeho těžištěm bude jednak procvičení již nastudovaných a nastudování nových (zejména českých) hudebních děl pro violoncello a jednak provedení dvou absolventských koncertů se sociálním rozměrem - jednoho na české a jednoho na německé straně (v jednání jsou koncerty pro pacienty lázní Bad Gottleuba a Teplice). Mládež bude připravována odbornými lektorkami, což povede k prohloubení hudebních kompetencí. Současně mládež z obou zemí prostřednictvím společného intenzivního školení osvěží a prohloubí svá přátelství, čímž se utuží přeshraniční interkulturní, sociální vazby a přeshraniční zkušenosti. Absolventské koncerty také přispějí k obohacení česko-německých kulturních vazeb v příhraničním regionu. Zimní školení bude sloužit i k průběžnému doplňování některých mezitím odrůstajících členů o nové mladé cellistky a cellisty. Zde se chceme zaměřit o posílení české "sekce", která byla dosud lehce poddimenzována.

aktivity

Zimní školení a koncerty Cellovitale je určeno pro skupinu českých a německých mladých violoncellistek a violoncellistů středoškolského věku (cca 13 - 20 let), kteří pod vedením zkušených lektorek a lektorů nacvičí a koncertně předvedou vybraná hudební díla.

Program: 19. 2. 2026 (čtvrtek) - v poledne příjezd účastníků na zámek Lauenstein, odpolední a večerní zkouška souboru; 20. 2. 2026 (pátek) - dopolední zkouška kvartet, odpolední a večerní zkouška souboru; 21. 2. 2026 (sobota) - dopolední zkouška kvartet, odpolední a večerní zkouška souboru; 22. 2. 2026 (neděle) - dva absolventské koncerty souboru mládeže Cellovitale - jeden koncert na české a druhý koncert na německé straně hranice (v jednání koncerty pro pacienty lázní v Bad Gottleubě a v Teplicích, místa a časy budou upřesněna); odpoledne odjezd účastníků.

výsledky, přidaná hodnota, udržitelnost

Náplní projektu je intenzivní cvičení ve hře na nástroj v kvartetech a v souboru a dva koncerty pro veřejnost, jeden na české a jeden na německé straně. Tento projekt tak nejen posiluje hudební schopnosti a znalosti účastníků, nýbrž také posiluje kulturní výměnu mezi Německem a Českem jak na úrovni samotných účastníků projektu, tak na úrovni veřejnosti: mladí účastníci z obou zemí prožívají díky společnému muzicírování intenzivní interkulturní výměnu a absolventské koncerty v obou zemích dávají mladým lidem i veřejnosti možnost lépe poznat kulturu sousední země.

Tento projekt má rovněž výraznou přidanou hodnotu oproti předchozí Letní škole Cellovitale (EEL-0457-DE), a to z několika důvodů: 1) Během letní školy vznikl mimořádný soubor, který nemá ve středoevropském prostoru obdobu - mezinárodní (v našem případě česko-německý) violoncellový soubor mládeže. Pro udržení a rozvíjení jeho kvality a doplňování jeho mezitím odrůstajících členů a členek je třeba se scházet více než jen jednou za rok. 2) Zatímco na letní škole jsme nastudovali německý a světový hudební repertoár, hodláme se na zimním školení věnovat i vybraným skladbám z české hudební tradice. Zimní školení Cellovitale tak přinese vyváženější česko-německý repertoár, který bude prezentován po obou stranách hranice. 3) Speciálně pro zimní školení a náš česko-německý repertoár připraví partitury a nachystá aranžmá mimořádně talentovaný student drážďanské Hochschule für Musik "Carl Maria von Weber" Dresden Franz Krause. 4) Po našich koncertech během letní školy jsme zaznamenali mimořádný zájem o další vystoupení našeho souboru po obou stranách hranice v regionu, kterému chceme vyjít vstříc. Ve výběru místa koncertů pro nás hraje důležitou roli i jejich sociální rozměr, aktuálně tak např. jednáme o možném vystoupení pro pacienty lázeňské kliniky v Bad Gottleubě (v jednání).

Fond malých projektů EEL je realizován jako projekt v rámci programu INTERREG Sasko-Česko. Číslo projektu je 100686415. Celkové náklady projektu včetně administrace a financování malých projektů činí 4 848 600 EUR. Příspěvek EU činí 3.827.880,75 EUR.

ProCache: v401 Render date: 2025-11-28 21:57:13 Page render time: 1.0897s Total w/ProCache: 1.0931s