Euroregion Elbe/Labe

Kraftquellen entdecken - was uns gemeinsam stark macht

Projektnummer:

EEL-0678-DE-12-04-2026

Lead Partner:

Katholische Pfarrei St. Konrad
Heideweg 4, 01744 Dippoldiswalde
www.kirche-osterzgebirge.de

Projektpartner:

Římskokatolická farnost Mariánské Řadčice
Mostecká 22, CZ-, 43532 Marniánské Řadčice
https://www.marianske-radcice.com

Zeitraum:

12.04.2026 - 18.05.2026

Fördermittel:

5.500,00 € Euro

Inhalt

Die sächsisch-tschechischen Begegnungstage "Kraftquellen entdecken - was uns gemeinsam stark macht" haben zum Ziel, Kinder, Jugendliche und Eltern aus dem sächsisch-tschechischen Grenzraum miteinander durch vielfältige Aktivitäten in Kontakt zu bringen und durch gemeinsame Erlebnisse wachsende Verbindungen herzustellen. Im Grenzraum fehlt es trotz räumlicher Nähe oft an persönlichen Begegnungen; Sprachbarrieren und geringe Kenntnisse voneinander erschweren den Austausch. Hier setzt das Projekt an.
In vier Tagen schaffen gemeinsame Naturerlebnisse, Bewegungs-, Musik- und Kreativangebote sowie moderierte Gesprächsrunden und kulinarische Angebote konkrete Anlässe für Austausch, Kennenlernen und Zusammenarbeit. Einfache Sprachimpulse unterstützen das gegenseitige Verstehen.
Ziel ist es, Hemmschwellen abzubauen, Vertrauen zu stärken und dauerhafte Kontakte zu ermöglichen.
Durch das gemeinsame Entdecken der Euroregion Elbe/Labe - mit dem Schwerpunkt gemeinsamer Nationalpark - wird die Identifikation mit dem gemeinsamen Lebensraum gefördert.

Angestrebt wird eine ausgewogene Mischung aus bereits beteiligten und neuen Familien. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf Kindern und Jugendlichen. Die erneute Teilnahme erfahrener Personen stabilisiert die Gruppenprozesse und erleichtert den Einstieg für neue Teilnehmende. Gleichzeitig wird bewusst Raum für neue Kontakte geschaffen, um das Netzwerk im Grenzraum zu verbreitern. Die Teilnehmenden entstammen aus der antragstellenden Pfarrei, aus der Pfarrei des Projektpartners sowie weiteren Familien aus dem tschechisch-sächsischen Grenzraum.

Aktivitäten

Donnerstag, 14.05.26
Anreise der Teilnehmenden aus Tschechien und Sachsen, u.a. per Fahrrad

12 Uhr
Gemeinsame Stärkung beim Auftakt-Picknick mit mitgebrachten Speisen zum Teilen aus beiden Ländern,
Kennenlernspiele am und im Felsenlabyrinth bei Langenhennersdorf

15 Uhr
Einchecken in der Unterkunft

16 Uhr
Begrüßung und Einführung ins Thema "Kraftquellen entdecken - was uns gemeinsam stark macht", Austausch der Erwartungen, dabei:
bilingualer Crashkurs I (spielerisch und humorvolle Vermittlung zentraler deutscher und tschechischer Vokabeln)

18 Uhr
Abendessen

19.30 Uhr
"Tänze aus aller Welt" - vergnügt in Kontakt kommen mit einfachen Kreis- und Gruppentänzen

parallel:
"sächsisch-tschechische Sportspiele“ in verschiedenen Disziplinen – von Fußball über Volleyball bis Stelzenlauf

Freitag, 15.05.26
8 Uhr Frühstück

9 Uhr
Morgenkreis -
kurze Einstimmung auf den Tag, dabei:
bilingualer Crashkurs II

9.30 Uhr
"Waldentdeckertour – die Schätze des Nationalparks entdecken": die Geheimnisse des Waldes bei einer thematischen Wanderung für Kinder und Erwachsene kennenlernen mit Prof. Dr. Benjamin Engler, Professur für Forstliche Arbeitswissenschaft und Verfahrenstechnologie/HNE Eberswalde

parallel:
Angebot einer Radtour auf dem Elberadweg nach Tschechien (Distanz je nach Kondition der Gruppe)

12 Uhr
Mittagessen

14 Uhr
"Gemeinsam schöpferisch tätig werden"
Kreativangebote von Holzwerkstatt bis Origami - Nutzung der Kreativwerkstatt der Familienferienstätte St. Ursula

parallel:
"Grenzen austesten, Hindernisse überwinden" - Kletterangebot im Kletterwald Königstein

18 Uhr
Abendessen

19.30 Uhr
"Spielend Kraft schöpfen – Teamplayer gesucht!"
(Die Teilnehmenden werden gebeten, ihre Lieblingsspiele mitzubringen und vorzustellen.)

Samstag, 16.05.26
9 Uhr
Morgenkreis -
kurze Einstimmung auf den Tag, dabei:
bilingualer Crashkurs III

10 Uhr bis ca. 14 Uhr
Paddeltour auf der Elbe in großen Schlauchbooten à 8-10 Personen
(Strecke vermutlich Königstein => Wehlen)
mit Picknick

16 Uhr
"Wo dein Schatz ist, wird auch dein Herz sein" Große Schatzsuche an den Bärensteinen mit sächsischen und tschechischen Hinweisen, die nachbarschaftliche Teamwork erfordern

18.00 Uhr
gemeinsame Stärkung beim Grillabend am Lagerfeuer, dabei:
gemeinsames Singen und Musizieren mit deutschen und tschechischen Liedern

ca. 21.00 Uhr
Nachtwanderung

Sonntag, 17.05.26
9 Uhr
Morgenkreis mit bilingualem Crashkurs IV

10.00 Uhr
gemeinsamer, zweisprachiger Abschlussgottesdienst
"Alle meine Quellen entspringen in dir", gestaltet durch die Teilnehmenden mit Texten und Liedern aus beiden Ländern

12 Uhr
Mittagessen

13 bis 14 Uhr
Abschlussrunde und Feedback, u.a.:
Welche gemeinsamen Kraftquellen haben wir entdeckt? Was habe über meine Nachbarn gelernt, was ich vorher noch nicht wusste? Was nehme ich aus den Begegnungstagen mit? Welche Begegnungen und Erlebnisse bleiben mir in positiver Erinnerung? Wie können wir die gemeinsamen Verbindungen vertiefen?

ca. 14.30 - 15.30 Uhr
Ausklang beim Besuch der Schokoladenmanufaktur & Café Thürmsdorf

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Der Mehrwert des Projekts liegt in der gezielten Schaffung persönlicher Begegnungen zwischen tschechischen und sächsischen Familien, insbesondere Kindern und Jugendlichen, die im Alltag kaum zustande kommen. Durch das gemeinsame Erleben, Spielen, Musizieren, Lernen und Entdecken entstehen direkte Kontakte, gegenseitiges Verständnis und konkrete Anknüpfungspunkte für weitere Zusammenarbeit. Interkulturelle Verständigung wird nicht nur thematisiert, sondern ganz praktisch, lebendig und ungezwungen erfahrbar gemacht.

Zugleich stärkt das Projekt die Vernetzung der beteiligten Einrichtungen über die Grenze hinweg und fördert die Identifikation der Teilnehmenden mit der Euroregion Elbe/Labe als gemeinsamem Lebensraum. Die aufgebauten Beziehungen und Impulse wirken über die Projekttage hinaus fort und bilden eine fruchtbare Grundlage für zukünftige gemeinsame Aktivitäten.

Der Kleinprojektefonds wird als Projekt im Rahmen des Programms INTERREG Sachsen-Tschechien durchgeführt. Die Projektnummer ist 100686415. Die Gesamtkosten des Projektes inkl. Administration und Fördermitteln für Kleinprojekte betragen 4.848.600,- Euro. Der EU-Beitrag beträgt 3.827.880,75 Euro.

ProCache: v408 Render date: 2026-04-17 10:42:53 Page render time: 0.0725s Total w/ProCache: 0.0729s