Euroregion Elbe/Labe

»Zítra vstanu a opařím se čajem« (Morgen wache ich auf und verbrühe mich mit Tee) beim Tschechischen Filmmittwoch

03.09.2025 • 18:00 • Zentralkino Dresden

Komödie über zeitreisende Nazis, die Hitler die Wasserstoffbombe bringen

In einer vollkommen friedlichen Zukunft will eine Gruppe von alten Nazis, die durch eine spezielle Pille nicht altern, die inzwischen erfundenen – und nur in Prag möglichen – Zeitreisen nutzen, um Hitler die Wasserstoffbombe zu bringen, damit er den Krieg gewinnen kann. Dafür haben sie einen zwielichtigen Zeitreisen-Piloten gewinnen können, der jedoch am Morgen der Aktion an einem Hörnchen erstickt. Sein herzensguter Zwillingsbruder tritt an seine Stelle, und so geht ein schier unendlicher Reigen von Missverständnissen und Verwechslungen los. Der wird noch verschärft, als durch die verschobene Rückreise diverse Protagonisten doppelt und am Ende sogar dreifach existieren. Aber das bleibt zum Glück durch einige Tode im überschaubaren Umfang.

Es ist schon bemerkenswert, dass in der Tschechoslowakei 1977 eine solche Komödie mit Nazis als Hauptfiguren entstehen konnte. Sehr schön ist auch die geschilderte Zukunft, die nach einer Altersangabe im Film 1998 angesiedelt sein müsste. Zum einen gibt es viele lustige kleine Future-Gimmicks, zum anderen sieht sie aber an vielen Stellen einfach aus wie Prag in den 1970ern. Vielleicht war dieser Kontrast sogar beabsichtigt.

Die satirische Komödie von Jindřich Polák ist von einer Science-Fiction-Kurzgeschichte von Josef Nesvadba inspiriert. Eine Riege bekannter und beliebter Schauspieler in den wichtigsten Rollen veredelt sie, allen voran Petr Kostka in der Doppelrolle der beiden Zwillingsbrüder, Jiři Sovák und Vlastimil Brodský als überzeugte Nazis sowie Vladimír Menšík als gewissenloser, prolliger Grobian.

 

 

Dieser Film wird im Rahmen der Reihe "Tschechischer Filmmittwoch" gezeigt, wie immer in Originalfassung mit deutschen Untertiteln.

Wenn Sie immer rechtzeitig an den Filmmittwoch erinnert werden und auch weitere Informationen zu tschechischer Kultur in der Euroregion Elbe/Labe erhalten wollen, können Sie sich für unseren Kultur-Newsletter anmelden.

Tschechoslowakei, 1977, 93 min, OmU

Regie: Jindřich Polák

Es spielen: Petr Kostka, Jiří Sovák, Vladimír Menšík, Vlastimil Brodský, Marie Rosůlková, Otto Šimánek, Valerie Chmelová, Slávka Budínová, Josef Větrovec

Adresse

Zentralkino Dresden
Kraftwerk Mitte 16
01067 Dresden

Kontakt

Tel: +49 351 3107375
emailEmail
open_in_newWebsite

Anreise

Das Zentralkino befindet sich auf dem Gelände des (Kultur-) Kraftwerks Mitte (siehe Geländeplan, Nr. 16). Zugänge gibt es am Wettiner Platz, von der Könneritzstraße und von der Ehrlichstraße.

Vom "Bahnhof Mitte" directions_railwaydirections_bus sind es rund 350 m, vom "Haltepunkt Freiberger Straße" directions_railwaydirections_bus rund 500 m Fußweg bis zum Kino. An beiden Stationen halten auch diverse Straßenbahnlinien. Von der Haltestelle "Schweriner Straße" directions_railwaydirections_bus sind es 400 m.

Der große, kostenpflichtige Parkplatz zum Kraftwerk Mitte befindet sich hinter dem Bahndamm. Die Zufahrt erfolgt von der Löbtauer Straße. Vom Parkplatz gelangt man durch einen Durchgang und über die Könneritzstraße zum Kino.

ProCache: v401 Render date: 2025-10-06 21:13:01 Page render time: 0.5265s Total w/ProCache: 0.5303s