Euroregion Elbe/Labe

KRAKSNA - česko-německý divadelní motoráček

Projektnummer:

EEL-0359-CZ-28.02.2018

Lead Partner:

KULT, spolek
Veleslavínova 3108/14, 40011 Ústí nad Labem
http://www.kredenc.net

projektový partner:

Taupunkt e.V.
Zietenstrasse 32, 09130 Chemnitz
http://chemnitzkomplex.de

období:

01.03.18 - 30.09.18

dotační prostředky:

15000,00 Euro

Inhalt

Na základě úspěchu v loňském roce a poptávky, kterou jsme nedokázali uspokojit během loňských šestnácti repríz, bychom rádi uskutečnili druhý ročník projektu a vyšli tak vstříc obrovskému zájmu diváků. Na základě odezvy diváků a získaných zkušeností chceme doplnit inscenaci o nové výstupy hlavně německých umělců. Cílem projektu je využít potenciál krajiny a obohatit kulturní nabídku regionu o netradiční formu divadla. Podobné aktivity jako projekt KREDENC oživují region a pomáhají ho dělat atraktivnějším místem k životu či návštěvě. Ve spolupráci s německým partnerem chceme tento projekt nabídnout i německým divákům. Inscenace vzniká ve společném tvůrčím a produkčním týmu partnerů. Propagace se zaměří nejen na prezentaci unikátního kulturního zážitku, ale i na propagaci historie tohoto osobitého regionu, která je společná pro oba národy. Scénář představení je založen na česko-německé historii regionu, která se přímo promítá do příběhů, které jsou součástí představení. Pro německy mluvící diváky je připraven překlad, který je jim prostřednictvím sluchátek k dispozici přímo ve vlaku. Pro tyto diváky jsou vyhrazena minimálně čtyři místa v každém vlaku. S partnerem v tuto chvíli hledáme vhodné umělce, kteří doplní představení. Rádi bychom v tomto roce představení posunuli dále a prohloubili jeho česko-německý význam, a to právě díky zapojení německých umělců a zdůraznění samotného obsahu jednotlivých částí. Představení osloví jak typického divadelního diváka, tak i diváky, kteří divadla moc nenavštěvují. Představení je vhodné pro rodiny s dětmi. Vzhledem k lokaci akce cílíme primárně na obyvatele euroregionu ELBE/Labe, ale z loňského roku víme, že dorazili i diváci z Prahy, Chemnitz nebo Hamburgu. I přesto, že do vagónu není bezbariérový přístup, svezli jsme loni několik vozíčkářů. Budeme na ně připraveni i letos. Představení stejně jako v loňském roce nabídneme zdarma dětským domovům i domovům pro seniory.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

V rámci projektu ve spolupráci s partnerem bude zpřístupněn projekt KREDENC většímu počtu německých diváků než tomu bylo v minulém ročníku, dále pak bude představení doplněno o výstupy německých umělců, kteří rozšíří stávající umělecký soubor. Představení bude propagováno v Německu. Veškeré propagační materiály včetně podrobných programů k této inscenaci budou přeloženy do německého jazyka. Představení bude uváděno od června do září během letošního léta a bude vhodné pro rodiny s dětmi. Vzhledem k zaměření projektu na společnou historii by projekt měl vést k posilování vztahu ke krajině a regionu a k lepšímu porozumění mezi oběma národy. Sekundárním výsledkem potom může být větší zájem návštěvníků o krajinu Českého Středohoří s vazbou na rozvoj turismu a navazujících služeb. Inovativní stránkou projektu je potom samotný koncept akce, který návštěvníky zaveze do samotného centra dění a s divákem komunikuje prostředky kontaktního divadla, uměleckých realizací v krajině včetně použití obřích loutek, landscape artu, akrobacie apod., což jsou samy o sobě velmi atraktivní prvky moderního divadla. V realizaci představení pro české i německé návštěvníky bychom chtěli pokračovat i v dalších sezónách, což bude záležet především na zájmu diváků a dostupných finančních prostředcích.

Best practice

Bei der Produktion des Projekts KRAXE wurden die bisherigen Erfahrungen mit der Theaterproduktion angewendet. Die Kombination des Theaters mit der Eisenbahn hat uns um neue Erfahrungen bereichert, was vor allem die Logistikplanung und spezifische gesetzgebende Normen für den öffentlichen Verkehr angeht. Angesichts des Projektumfangs wurde unser Team um weitere Kollegen aus dem Bereich Produktion bereichert, wodurch wir in der Zukunft im Stande sind, verschiedenartige Produktionsprobleme zu lösen.
Die anspruchsvolle Projektlogistik, hohe Zugvermietungskosten und die notwendige Synchronisierung von allen Beteiligten haben uns gezwungen, alle Teilaufgaben für jedes Team-Mitglied ganz genau zu planen. Diese Erfahrung werden wir auch in anderen Projekten anwenden.

ProCache: v401 Render date: 2024-04-24 22:02:13 Page render time: 0.3963s Total w/ProCache: 0.4009s