Euroregion Elbe/Labe

Poklad jménem Lumpe Park – přeshraniční propagace hodnot odkazu průkopníka ochrany přírody

Projektnummer:

EEL-0904-CZ-17.02.2022

Lead Partner:

Zoologická zahrada Ústí nad Labem, p.o.
Drážďanská 454/23, 40007 Ústí nad Labem
http://www.zoousti.cz/

projektový partner:

Zoo-Freunde Dresden e.V.
Tiergartenstraße 1, 01219 Dresden
http://www.zoofreunde-dresden.de

období:

01.04.22 - 31.10.22

dotační prostředky:

13.925,95 Euro

Inhalt

Park Heinricha Lumpeho měl jako centrum oddechu i osvěty na poli ochrany přírody díky své poloze a činnosti přeshraniční význam a vliv již v době svého otevření. Jezdili do něj lidé z příhraničí i z jiných částí obou zemí. Ústecká zoo se k odkazu parku hlásí a soustavně informuje o životě a úspěších Lumpeho (mj. i s podporou Fondu malých projektů). Jen málo se však zatím ví o konkrétních hodnotách infrastruktury parku a jeho biodiverzity, což brání úplnému pochopení významu Lumpeho díla odborníky i veřejností. Tato mezera bude vyplněna informační kampaní zaměřenou na fyzické hodnoty kulturního a historického dědictví. Na obou stranách hranice proběhnou osvětové akce, kde bude veřejnost populární formou seznámena s historickou a kulturní hodnotou infrastruktury parku a jeho geologické, botanické a zoologické složky. K získání informací bude nejprve nutné provést odborný fyzický průzkum, analýzu a zhodnocení stávajícího stavu parku, shromáždit veškeré dostupné dokumenty a prameny a navrhnout doporučení k ochraně nebo ošetření jednotl. složek. V kampani proběhne i soutěž na téma „co by dal Lumpe při dnešních možnostech do svého parku dnes“. Nejzajímavější nápady budou v budoucnosti využity. Pomůckou kampaně budou materiály realizované v minulosti a nové publikace - mapa někdejšího areálu a informační leták k projektu.
Veškeré informace budou následně využity v programu obnovy parku jako trvalé součásti ústecké zoo, která bude na programu spolupracovat opět se Spolkem přátel Zoo Drážďany i s dalšími budoucími partnery. Popularizace bude průběžně pokračovat v prostorách ústecké i drážďanské zoo a na webu. Vypracované a historické materiály budou digitalizovány a trvale zpřístupněny veřejnosti.
Projekt cílí na širokou veřejnost na obou stranách hranice. Díky záběru obou zoo se však stejně jako za dob Lumpeho informace dostanou i k lidem z celé ČR a SRN i k návštěvníkům odjinud.
Projekt nevytváří žádné bariéry pro rovnost příležitostí - naopak dává prostor k seberealizaci nejen odborníkům, ale i laické veřejnosti bez jakéhokoli omezení.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Historická mapa původní podoby a rozsahu parku s popisky v češtině, němčině a angličtině; informační leták v češtině, němčině a angličtině; veřejně přístupný digitální archiv dokumentace k parku s popisky v češtině, němčině a angličtině; návrhy veřejnosti na doplnění parku; tiskové zprávy; zpráva z hodnocení stavu parku včetně dokumentace a souhrnu v češtině, němčině a angličtině
Výsledkem odborného průzkumu a posouzení hodnoty stávajícího parku budou informace, které dosud nebyly k dispozici a formou informační kampaně s nimi bude seznámena široká veřejnost v příhraničním regionu i návštěvníci obou zoo (včetně návštěvníků online). I díky projektu se tak z lokality začne opět stávat místo setkávání českého i německého obyvatelstva stejně jako tomu v dobách Lumpeho.
Projekt do regionu vnese zajímavou kombinaci spolupracujících odborných institucí působících na poli kulturního, historického a přírodního dědictví, s výrazným potenciálem pro obohacení života v regionu. Navazuje také na předchozí projekt z r. 2018 a doplňuje ke stávajícím informacím nová fakta a nové poznatky. Vypracované dokumenty poslouží v dalším procesu obnovy parku jako osvětově-vzdělávacího celku ústecké zoo a atraktivity pro českou i německou veřejnost. Díky anglické verzi výstupů se o projektu dozví i veřejnost mimo přeshraniční region a dojde tak ke zvýšení propagace a povědomí o něm.
Vzniklé dokumenty a výstupy budou trvale sloužit jako dokumentace historických a dalších hodnot parku a jako zdroj odborných informací pro zájemce o studium života a díla Lumpeho. Budou tak využitelné pro další navazující projekty. Mapa i leták budou i nadále sloužit pro práci s veřejností. Digitalizované materiály budou trvale k dispozici zájemcům o historii parku a díla H. Lumpeho a poslouží i k dalšímu odbornému výzkumu.
Projekt je součástí dlouhodobého záměru obnovit park a trvale ho zachovat pro budoucí generace. Partneři i další instituce budou i nadále spolupracovat na dalších etapách programu obnovy parku. Na základě memoranda bude také ustavena stálá pracovní skupina pro realizaci celého programu.

ProCache: v401 Render date: 2024-03-25 22:41:36 Page render time: 0.2690s Total w/ProCache: 0.2718s