Euroregion Elbe/Labe

Přeshraniční workcamp Heuhoj-Camp 2018 ve Východných Krušných horách

Projektnummer:

EEL-0357-SN-02.03.2018

Lead Partner:

Grüne Liga Osterzgebirge
Große Wassergasse 9, 01744 Dippoldiswalde
http://osterzgebirge.org/de

projektový partner:

Město Dubí
Ruská 264/128, 41701 Dubí
http://www.mesto-dubi.cz

období:

01.04.18 - 30.11.18

dotační prostředky:

8.983,63 Euro

Inhalt

Přeshraniční workcamp HeuHoj-Camp probíhá ve Východních Krušných horách. Camp je součástí aktivit péče o krajinu, kterou provádí již několik let Grüne Liga Osterzgebirge e.V. v okolí Altenbergu a Bärensteinu. Na české straně Východních Krušných hor chyběl do roku 2014 podobný druh angažovanosti. Právě tady se nachází bohaté horské louky, které je třeba zachovat. Příroda se nenechá zastavit žádnou hranicí.
HeuHoj-Camp je tábor pro Čechy a Němce, kteří jsou ve věku 17-99 let, bez rozdílu pohlaví nebo etnického původu. Účastníci se, ve spolupráci s místními ochranářskými organizacemi a hospodáři, podílí na péči o horské kvetoucí louky a poznávají region. Kromě práce na louce je připraven pestrý program, který zahrnuje exkurze a přednášky k historii a současnosti příhraničí. Díky jazykové animaci se naučí účastníci základní fráze v sousedním jazyce, což usnadňuje komunikaci během Campu. Vyvrcholení campu představuje česko-německé sousedské setkání na Cínovci. Toto setkání je připravováno všemi účastníky campu a městem Dubí pro ca 100 dalších návštěvníků. Obyvatelé, turisté a jiní zájemci se potkají před a v kostele na Cínovci, kde je pro ně připraven pestrý program. Také se dozvědí o ochraně přírody na druhé straně hranice. Taková setkání jsou bezpodmínečně nutná k udržení kontaktu mezi obcemi, spolky a aktéry v příhraničí. Dále jsou přínosná pro udržení společné odpovědnosti na utváření okolí, ve kterém žijeme.
Východní Krušné hory jsou díky svojí geografické poloze přímo předurčené pro přeshraniční spolupráci, nejenom v oblasti ochrany přírody. HeuHoj-Camp se podílí na zachování místní jedinečné kulturní krajiny, udržuje a rozvíjí česko-německé vztahy a přispívá k oboustrannému respektu. Péče o krajinu a společné zážitky v kulturní krajině hor podporují u účastníků toleranci a otevřenost, probouzí respekt a uznání pro sousední zemi, přičemž mizí předsudky a nejasnosti, které mohli vzniknout vzhledem k ojedinělému historickému vývoji regionu. Na tomto uvědomění a zážitku by se měli také podílet místní obyvatelé, návštěvníci a lidé, kteří se o kraj starají.

Ergebnisse, Mehrwert, Nachhaltigkeit

Po 4 letech spolupráce na HeuHoj-Campu vznikly kontakty mezi místními aktéry, mezi které patří například obce, organizace starající se o ochranu přírody a hospodáři. Aby mohli tyto přeshraniční vztahy dlouhodobě fungovat, je zapotřebí akcí jako je např. HeuHoj-Camp. Právě přeshraniční ochrana přírody se rozvíjí díky této akci. Aby se zamezilo ubývání druhů a ztrátě přírodního dědictví, které horské kvetoucí louky představují, je nutné se o ně dále pravidelně starat, případně péči o ně znovuobnovit - a to vše nezávisle na státní hranici tzn. na obou stranách.
HeuHoj-Camp přivádí do Krušných hor aktivní lidi z obou sousedních zemí a přispívá tak aktivně k rozvoji kraje.

Best practice

Das deutsch-tschechische Workcamp HeuHoj-Camp im Osterzgebirge ist offen für alle Menschen ab 17 Jahren, denen die Natur und Kultur der Region am Herzen liegen und die Spaß an grenzüberschreitenden Begegnungen haben. Neben vier Tagen Pflege der artenreichen Bergwiesen mit landschaftlichen Traumausblicken gab es auch 2018 ein buntes Begleitprogramm: Die TeilnehmerInnen lernten durch viel Spaß und Freude bei der Sprachanimation ihre Nachbarsprache näher kennen und auszuprobieren. Auch die Kulturgeschichte des (Ost-)Erzgebirges kam nicht zu kurz. Im Rahmen eines Thementages mit Antikomplex wurden die Geschehnisse vor, während und nach dem zweiten Weltkrieg am Beispiel der ehemaligen Siedlung Vorderzinnwald reflektiert und aufgearbeitet. Weitere Programmhöhepunkte waren der Film "Generation N: Deutschböhme" von Veronika Kupková und die Gespräche mit hiesigen Zeitzeugen über deren Erlebnisse und Erfahrungen nach 1945 im Rahmen der so genannten "lebendigen Bibliothek". Am letzten Camp-Tag fand das Nachbarschaftsfest an der Kirche Maria Himmelfahrt in Böhmisch Zinnwald statt. Bei herrlichem Sonnenschein kamen die Menschen bei Kaffee und selbstgemachten Leckereien mit ihren Nachbarn von der anderen Seite der Grenze ins Plaudern. Es gab interessante Aktionsstände und ein Geigenkonzert mit Gänsehautgarantie im Innenraum der Kirche. Bei dem Fest trafen sich Menschen aus Deutschland und Tschechien, tauschten sich aus und genossen die Offenheit der Grenze. Viele fragten schon beim Abbau der Stände, ob es nächstes Jahr wieder stattfindet: das deutsch-tschechische Nachbarschaftsfest als Teil des einwöchigen Heuhoj-Camps.

ProCache: v401 Render date: 2024-03-25 22:46:34 Page render time: 0.3342s Total w/ProCache: 0.3385s