V rámci projektu se děti a mládež z THW Pirna a z SDH Chabařovice společně zúčastní v termínu od 27. července do 3. srpna 2019 17. Celoněmeckého tábora mládeže THW v Rudolstadtu (THW Bundesjugendlager). Různými metodami práce s dětmi a mládeží mají být během týdeního setkání upevněny přeshraniční vztahy. Budou podnikány společné výlety a workshopy. Děti tak budou sdílet společné zážitky a prodělají společná dobrosružství.

Poprvé (a na delší dobu pravděpodobně také naposled) se tábor koná na území Zemského svazu THW Sasko, Durynsko a tudíž v blízkosti obou partnerů. Tvoří tak ideální příležitost pro vícedenní setkání, které je důležité pro rozšíření a prohloubení vztahů mezi dětmi a mládeží obou partnerů, protože poskytuje dostatek času na „prolomení ledů“. Součástí tábora je i Celoněmecká soutěž mládeže THW konaná v neděli 28.7.2019. Soutěže se zúčastní i mládežnický oddíl THW Pirna. Účastníci z české strany budou pozorovat soutežní dění a objevovat soutěžní areál. Také v tomto roce bude zajištěn rozmanitý program pro děti a mládež stejně tak jako program připravený THW a THW Jugend.

Svým umístěním ve výběžku Durynského lesa a vzdáleností 40 kilometrů jižně od měst Erfurt, Výmar a Jena je Rudolstadt ideálním výchozím bodem pro společné akce. Jeskyně Feengrotten, důlní dílo Kamsdorf, koupaliště, bobová dráha, lanový park či hrad Wartburg nabízí mnoho možností pro společné objevy a zážitky.
Spolupráce mezi oběma partnery běží již od roku 2008 a tvoří jí vícero setkání během roku. Spolupráce bude pokračovat i nádále. Důležitost podobných vícedenních setkání spočívá mj. i v předání idey vzájemné spolupráce nastupující generaci.

V rámci tábora budou děti společně poznávat Durynský les a sebe navzájem, čímž prohloubí a upevní stávající přátelství. Toto vytvoří vynikající základy pro budoucí setkávání dnešní mládeže a upevní základy pro pokračování spolupráce již vybudované. Stejně tak toto pomůže k odstranění předsudků vůči lidem z jiné země či s jiným jazykem a vybudování interkulturní kompetence.

Během setkání si účastníci neosvojí jen nové technické poznatky, ale také důležité sociální schopnosti: budou se učit od sebe navzájem, vyzkouší si práci v týmu a zažijí pospolitost ve skupině. Účast na táboře také posílí vědomí významu dobrovolnictví a posílí angažovanost účastníků.
Projekt tímto také naplní i do budoucnosti orientovaný cíl THW Jugend Sachsen: vést a povzbuzovat mladé lidi k společenskému angažmá a dpovědnosti.

Česko-německá spolupráce má zejména v oblasti ochrany obyvatelstva i praktický význam (mj. stanoveno v Bayreuthské úmluvě). Pro včasné položení základů efektivní spolupráce je upavnění přeshraničních vztahů obzvláště významné. Účast na táboře umožní vytvoření nových a upevnění stávajících kontaktů. Stejně tak příprava a výcvik dětí a mládeže bude v budoucnu sloužit ochraně obyvatelstva.

Im Rahmen des Bundesjugendlagers 2019 in Rudolstadt sollten die Kinder und Jugendlichen gemeinsam die Gegend des Thüringer Waldes erkunden und sich austauschen.
Ziel hierbei war die Intensivierung der bestehenden Partnerschaft zwischen der THW-Jugend Sachsen und der FFW Chabarovice/ Tschechische Republik. Insbesondere der gemeinsamen Austausch, das Verfestigen von Freundschaften und die Verständnisförderung zwischen den Kindern und Jugendlichen beider Länder, Abbau von evtl. bestehenden Vorurteilen, Kennenlernen der Länder mit deren Kulturen und die Stärkung des europäischen Miteinanders beider Länder. Durch zahlreiche gemeinsame Ausflüge, sportliche Aktivitäten und einer gemeinsam gestalteten tollen Lagerzeit sind wir wieder ein Stück näher zusammen gewachsen. Dies zeigt auch die Planung neuer Projekte in 2020 (z.B. Jugendcamp im Mai 2020 in Sachsen).